Will I get my passport back immediately after doing pictures and giving fingerprints at the Immigration office?

There is no need to give the passport to the Immigration for the extension. The extension will be applied online and you will go to immigration with your passport. When the appointment is finished, you take your passport straight back with you.