Cómo casarse con un indonesio

El matrimonio en Indonesia se rige por una mezcla de leyes indonesias, leyes religiosas y tradiciones culturales arraigadas. El gobierno indonesio reconoce oficialmente seis religiones, y las parejas deben seguir los requisitos legales y los procedimientos religiosos de sus respectivas creencias para ser consideradas legalmente casadas.

Para las parejas musulmanas, la ceremonia matrimonial se celebra conforme a la sharia en la Oficina de Asuntos Religiosos (Kantor Urusan Agama). En cambio, las parejas no musulmanas registran su matrimonio en el registro civil local (Catatan Sipil) después de la ceremonia religiosa.

Tanto si es ciudadano indonesio como extranjero, debe aportar todos los documentos necesarios, incluido un certificado de no impedimento y un certificado de matrimonio válido, para asegurarse de que el Registro Civil reconoce su matrimonio.

El proceso está diseñado para garantizar que todos los matrimonios en Indonesia cumplan tanto la legislación indonesia como las leyes religiosas de las partes implicadas. Siguiendo los procedimientos correctos y presentando la documentación requerida, su matrimonio en Indonesia será considerado legal y válido por el gobierno indonesio.

Cómo casarse en Indonesia: Una hoja de ruta clara, paso a paso

El matrimonio legal entre 2 nacionalidades diferentes implica normas jurídicas y culturales únicas. Esta guía describe cada paso con claridad para que sepa exactamente qué preparar y esperar sin confusiones. ¡Pongámonos manos a la obra!

Paso 1: Comprueba si estás preparado para casarte

Antes de nada, asegúrese de que usted y su pareja cumplen los requisitos básicos para contraer matrimonio en Indonesia. Ambos deben tener al menos 19 años y ser solteros. Además, Indonesia exige que las parejas compartan la misma religión para un matrimonio local. Pero en la práctica, esto se ha interpretado siempre como que ambas personas deben pertenecer a la misma de las seis religiones reconocidas oficialmente: Islam, protestantismo, catolicismo, hinduismo, budismo o confucianismo.

Según la legislación matrimonial indonesia, la identidad religiosa y la condición jurídica de cada una de las partes implicadas son esenciales para la validez del matrimonio.

Paso 2: Decidir un acuerdo prenupcial (Prenup)

Piensa detenidamente si necesitarás un acuerdo prenupcial. En Indonesia, tener uno permite a los cónyuges tener bienes por separado durante el matrimonio, como exige la ley indonesia, y protege tu derecho a la propiedad. Tienes que firmar este acuerdo antes de la boda. Pero si se te pasa, no te asustes, hay una opción postnupcial más adelante.

Paso 3: Reúna sus documentos importantes

Reunir la documentación adecuada es crucial. Tendrá que preparar los siguientes documentos:

Documentos generales para el socio indonesio (WNI)

Documentos necesarios para la Embajada (WNI)

Documentos generales para el socio extranjero (WNA)

Los extranjeros deben preparar los documentos necesarios que se indican a continuación.

Documentos necesarios para la solicitud del CNI (WNA)

Asegúrese de que todos los documentos estén correctamente traducidos y legalizados antes de presentarlos.

Paso 4: Obtener el Certificado de No Impedimento (CNI)

El CNI demuestra que estás legalmente autorizado a casarte. Visita la embajada o el consulado de tu país en Indonesia para solicitarlo. Planifícalo con tiempo; conseguir este certificado suele llevar algún tiempo, y puede caducar en pocos meses.

Paso 5: Elija el tipo de ceremonia de su boda

En Indonesia, se celebra una ceremonia religiosa. En muchos casos, las parejas deben celebrar también una ceremonia civil para que su matrimonio sea reconocido legalmente. Los musulmanes se casan en una oficina de la KUA, mientras que los cristianos, hindúes y budistas suelen celebrar dos ceremonias, una religiosa y otra civil. 

Reserve sus ceremonias matrimoniales, concierte testigos e infórmese sobre costumbres tradicionales como la entrega de una dote (mahar). Las distintas religiones pueden requerir varias ceremonias de boda, tanto religiosas como civiles.

Paso 6: Celebra el día de tu boda

Este es el día en que dirán sus votos y se casarán oficialmente. Durante la ceremonia, firmarán los documentos oficiales y recibirán un certificado de matrimonio temporal. Las bodas musulmanas reciben un libro de matrimonio (Buku Nikah). Estas libretas sirven de prueba oficial del matrimonio para las parejas musulmanas.

Paso 7: Registre su matrimonio oficialmente

Después de la ceremonia, notifícalo en el Registro Civil (Catatan Sipil) en un plazo de 30 días. Necesitarás testigos y una pequeña tasa. Este registro oficial es muy importante, ¡no te lo pierdas!

Sin un registro oficial, ni las autoridades indonesias ni los gobiernos extranjeros pueden considerarle casado.

Paso 8: Recoger el certificado de matrimonio

Pronto recibirás tu certificado oficial de matrimonio. Si lo necesitas para inmigración fuera de Indonesia, hazlo traducir por un traductor autorizado. Guarda varias copias en lugares seguros.

Paso 9: Solicitar el visado de cónyuge (KITAS E31A)

Una vez registrado su matrimonio, ya puede solicitar un Visado KITAS para cónyuges en Indonesia. Este proceso es esencial para que un cónyuge extranjero obtenga la residencia legal en Indonesia. Dispone de 14 días para comunicar su matrimonio a inmigración. La solicitud KITAS es sencilla y suele tardar unos cinco días laborables.

Paso 10: Actualice sus datos de identidad, bancarios y sanitarios

Por último, actualice los datos personales importantes:

• El cónyuge indonesio actualiza su documento de identidad (KTP) y su tarjeta familiar (KK).
• El socio extranjero se plantea actualizar el nombre del pasaporte (si ha cambiado).
• Ambos actualizan cuentas bancarias, tarjetas SIM de teléfono y seguros médicos.

Siguiendo estos sencillos pasos, podrás realizar los trámites sin problemas y disfrutar de tu nueva vida de casado en Indonesia.

¿Cuánto costará? (IDR Y USD)

Estos precios se han verificado en julio de 2025 y se basan en fuentes oficiales de la embajada, el gobierno indonesio y la comunidad de expatriados. Consulte siempre las tarifas más actualizadas en su embajada, KUA, registro civil o notario.

Aquí tienes un desglose claro de cuánto dinero necesitarás para casarte con tu pareja indonesia en 2025. Los costes dependen de tu ciudad, religión, tasas de la embajada y elecciones personales.

1. Preparación y legalización de documentos

• Certificado de No Impedimento (CNI) de su embajada: USD 50-150 (IDR 800.000-2.400.000)
• Traducción y legalización de la partida de nacimiento (si no está en indonesio): IDR 300.000-1.000.000 (USD 20-65)
• Certificado de antecedentes penales (SKCK) si lo exige la embajada: IDR 100.000-500.000 (USD 7-35)
• Gastos notariales de certificación de documentos: IDR 500.000-1.500.000 (USD 35-100)

2. Ceremonia y registro del matrimonio

• Boda musulmana en la oficina de la KUA: Gratis hasta 600.000 IDR (0-40 USD)
• Boda musulmana fuera de KUA (hotel o villa): IDR 600.000-1.000.000 (USD 40-65)
• Boda cristiana, hindú o budista con registro civil: IDR 1.000.000-3.000.000 (USD 65-200)

3. Acuerdo prenupcial

• Redacción y notarización de acuerdo prenupcial (necesario para la propiedad de bienes inmuebles): IDR 4.000.000-10.000.000 (USD 250-650)

4. Visado de cónyuge (KITAS E31A)

• Gastos de solicitud, incluidos los honorarios del agente: IDR 10.000.000-15.000.000 (USD 650-1.000)

5. Celebración de la boda (opcional)

• Cena pequeña o fiesta sencilla: a partir de 5.000.000 IDR (325 USD)
• Boda grande con lugar de celebración, catering y decoración: 50.000.000-200.000.000 IDR (3.200-13.000 USD) o más.

Casos especiales: Matrimonio en el extranjero

Si eres ciudadano indonesio o extranjero y quieres casarte en el extranjero, tienes que dar algunos pasos más para que tu matrimonio sea reconocido en tu país. Después de casarse en el extranjero, debe obtener un certificado de matrimonio de la institución competente del país donde se casó. Este certificado de matrimonio debe ser traducido al indonesio por un traductor jurado y legalizado por la embajada o consulado correspondiente.

Para cumplir la legislación indonesia (en concreto, la Ley número 1 de 1974), los ciudadanos indonesios que se casan en el extranjero deben registrar su matrimonio en la embajada o el consulado indonesios del país donde se celebró el matrimonio. Una vez que regresen a Indonesia, también deben notificar y registrar su matrimonio en la oficina local del registro civil (Catatan Sipil) para asegurarse de que el gobierno indonesio lo reconoce oficialmente.

Los ciudadanos extranjeros casados con ciudadanos indonesios en el extranjero también pueden necesitar obtener el visado apropiado para entrar en Indonesia y completar el proceso de registro del matrimonio en la oficina del registro civil. Seguir estos pasos garantiza la validez de su matrimonio con arreglo a la legislación indonesia y evita complicaciones con el estatuto jurídico o la documentación futura.

Casos especiales: Matrimonios de turistas en Indonesia

Los turistas que desean casarse en Indonesia se enfrentan a una serie de requisitos legales únicos. Antes de la ceremonia, hay que obtener un permiso especial de las autoridades locales y reunir todos los documentos necesarios, como el pasaporte, la partida de nacimiento y el certificado de no impedimento. Ambos contrayentes deben aportar dos testigos mayores de 18 años para la ceremonia.

El matrimonio debe celebrarse de acuerdo con las leyes y reglamentos de sus respectivas creencias religiosas, y deben obtener un certificado de matrimonio de la oficina local del registro civil para que se les considere legalmente casados en Indonesia.

Los matrimonios de turistas están sujetos a los mismos requisitos legales que los de ciudadanos indonesios y extranjeros, por lo que es esencial asegurarse de que toda la documentación esté completa y se presente correctamente en el registro civil. Siguiendo cuidadosamente estos pasos, su matrimonio en Indonesia será reconocido por el gobierno indonesio, lo que le permitirá evitar cualquier problema legal en el futuro.