外国人がインドネシア国民と結婚する場合、通常、法的および宗教上の要件を満たしていれば、インドネシアで結婚することができます。.

イスラム教徒の結婚は、宗教事務局（KUA）を通じて登録されます。イスラム教徒以外の結婚のほとんどは、公認された宗教的または信条に基づく儀式を行った後、ドゥクカピル（Catatan Sipil）への登録が行われます。また、外国人のパートナーについては、出身国からの許可や婚姻の自由を証明する書類が必要となる場合があります。.

この手続きは、2つのシステム、場合によっては3つのシステムにまたがるため、複雑に聞こえるかもしれません。しかし、すべてを一度に解決する必要はありません。まず、法的に結婚できるかどうかを確認してください。次に、必要な書類を揃えてください。その後、婚姻届を提出し、在留資格については別途計画を立ててください。.

基本情報：インドネシア人と結婚する方法

対象条件の確認： 一般的に、両当事者はともに19歳以上であり、法的に結婚の自由があり、かつ、該当する宗教上または信条上の要件を満たすことができる。.
レジストラを選択してください： イスラム教徒の結婚にはKUAによる式典が、非イスラム教徒の結婚のほとんどには、公認の式典に加え、ドゥクカピルへの登録が必要です。.
以下の2つの書類リストを請求してください： 1通はインドネシアの登録事務所から、もう1通は当該外国人の大使館または領事館から。.
身分証明書、過去の婚姻記録を用意してください 該当する場合、および海外パートナーの国が発行したCNI、またはそれに相当すると認められた証明書。.
締め切りまでに登録してください, 、すべての書類のコピーを保管し、公式の「ブク・ニカ」または「アクタ・ペルカウィナン」を取得してください。.
インドネシアでの生活をお考えなら、, 現在のビザを確認してください 配偶者による在留許可の申請を行う前に。.

公的手数料は結婚式の費用とは異なります。勤務時間内にKUAの事務所で行われる標準的な挙式の政府による婚姻サービス手数料は0ルピアですが、事務所外や勤務時間外に行われる承認済みの挙式の場合は600,000ルピアかかります。Dukcapilによる戸籍登録は無料です。大使館、翻訳、公証人、会場、入国管理に関する費用は別途かかります。.

外国人はインドネシア国民と合法的に結婚できるのでしょうか？

はい。インドネシアの婚姻法では、異国籍間の結婚（perkawinan campuran）が認められています。とはいえ、インドネシア人のパートナーと外国人のパートナーは、それぞれに適用される規則を満たさなければなりません。そのため、パスポートと恋愛計画だけでは不十分なのです。.

まずは3つのチェックから始めましょう

年齢と同意。原則として、パートナー双方が19歳以上でなければなりません。例外とするには裁判所の許可が必要であり、21歳未満の場合は親の同意が必要となる場合があります。.
結婚の自由。パートナーのいずれかが以前に結婚歴がある場合は、必要に応じて、離婚の確定判決書または元配偶者の死亡証明書をご用意ください。外国籍のパートナーについては、別途領事館発行の書類が必要になる場合があります。.
宗教または信条。インドネシアでは、結婚の有効性が宗教または信条上の要件と結びつけられている。異なる宗教を信仰するカップルは、婚姻届の提出において深刻な障害に直面している。.

もし、お互いが異なる宗教を信仰していたらどうなりますか？

単に民事婚の式を挙げればよいというアドバイスには頼らないでください。. 2023年最高裁判所通達第2号裁判官に対し、異なる宗教や信条を持つ者同士の結婚の登記申請を認めないよう指示しています。異なる信仰を持つ相手と結婚を予定している場合は、資格を持つインドネシアの家族法専門の弁護士や登記官に、ご自身の具体的な状況について相談することをお勧めします。国籍が異なるという事実だけでは、必ずしもパートナーの一方が改宗しなければならないわけではありません。.

インドネシア国民と結婚するための書類：誰が何を用意すればよいのか？

母国ですべての結婚に必要な書類を準備しておいても、現地の婚姻届出窓口で別の証明書が必要だと判明することがあります。そうなると、別の書類を用意し、追加の費用を支払い、場合によっては結婚式が延期になってしまう可能性があります。.

このような事態を避けるため、以下のリストをご確認ください。あるいは、書類の準備を始める前に、婚姻届を提出する役場に問い合わせてください。どのような書類が必要か、またそれらの書類を翻訳・公証・アポスティーユの取得が必要かどうかを確認してください。.

インドネシア国籍のパートナー（WNI）の場合

KTP-elおよびKartu Keluarga（KK）、さらに出生証明書：本人確認および家族情報の確認に使用されます。.
必要に応じて、村／ケルラハンから発行された結婚紹介状または紹介書：これをKUAまたは所管の登録事務所に提出してください。.
書面による結婚の同意、21歳未満の場合は親の同意、または19歳未満の場合は（該当する場合）裁判所の許可。.
過去に結婚歴がある場合は、離婚の証明または元配偶者の死亡の証明。.
健康診断書、写真、および居住地以外の地区で結婚する場合、該当する場合はKUAの推薦状。.

イスラム教徒の結婚に関しては、2024年PMA第30号にKUAへの登録に必要な具体的な書類が記載されています。N1～N4の申請書、土地税の領収書、あるいは親の結婚証明書などを記載した旧式のオンラインチェックリストが、自動的にすべての人に適用されるとは考えないでください。.

KUA公式文書のガイダンス：宗教省　婚姻届提出チェックリスト.

外国人パートナー（WNA）の場合

有効なパスポートおよび身分証明書のコピー：有効期間の最低要件については、登録担当官および入国管理局に確認してください。.
当該外国政府または領事当局が発行または受理した「結婚障害なし証明書（CNI）」、結婚許可書、またはこれに相当する書類。.
出生証明書、現在の婚姻状況を確認できる書類、および過去に結婚歴がある場合は離婚証明書または死亡証明書。.
パスポート用写真、住所または合法的な滞在を証明する書類、および登記官が要求する場合の宗教上の書類。.
宣誓翻訳およびアポスティーユ／認証は、受領機関がそれらを要求する書類に限り行います。.

KUAまたはDukcapilのいずれを通じて婚姻届を提出する場合でも、法的に結婚が認められていることを証明する必要がある場合があります。各機関ごとに必要な書類が異なる点に注意が必要です。.

例えば、バンドン県でDukcapilを通じて婚姻届を提出する場合、出身国からの婚姻許可証明書、旅券、および該当する場合は在留証明書などの書類を提出する必要があります。そのため、両方の窓口で求められる書類が同じだと決めつけるのではなく、婚姻手続きを担当する窓口に要件を確認しておくべきです。.

戸籍登録の公式例：バンドン県ドゥクカピルにおける婚姻届の必要書類.

結婚障害なし証明書（CNI）の取得方法

「結婚障害なし証明書（CNI）」とは、法的に結婚の自由があることを証明するための書類です。インドネシアで結婚する際にはこの証明書が必要になる場合がありますが、すべての国がCNIという名称の書類を発行しているわけではありません。国によっては、代わりに宣誓供述書、宣誓声明書、または領事館発行の証明書が提供されることもあります。したがって、申請を行う前に、ご自身の国がどのような書類を発行できるか、またインドネシアの婚姻登録事務所がそれを受け入れるかどうかを確認してください。.

適切な書類を作成する方法は以下の通りです：

まずはお住まいの地域のKUAまたはDukcapilにお問い合わせください。. 具体的にどのような書類が必要か、誰が発行しなければならないか、発行日がいつ以降のものか、また当該機関がインドネシア語への翻訳を要求しているかどうかを確認してください。.
自国の大使館または領事館に連絡してください。. 申請方法、提出が必要な添付書類、費用、予約が必要かどうかを確認してください。また、その大使館または領事館が、お住まいの地域からの申請を受け付けているかどうかも確認してください。.
提出用の書類を準備してください。. 必要な翻訳、公証、アポスティーユの手配を行ってください。鮮明なデジタルコピーを保管し、婚姻届受理窓口が原本を保管してくれるかどうかを確認してください。.
結婚式の後も、書類は大切に保管しておきましょう。. CNIまたはそれに相当する書類のコピーを、結婚証明書と一緒に保管しておいてください。後で、海外での婚姻届の提出や、ビザ・在留許可の申請の際に必要になる場合があります。.

たとえば、オーストラリア人なら, 、オーストラリア大使館を通じてCNIを申請することができます。ただし、大使館によると、大使館が証明書に有効期限を記載していないにもかかわらず、インドネシアの一部の婚姻登録機関では、発行から3ヶ月以上経過したCNIを拒否する場合があるとのことです。.

CNIを取得したら、提出する前に必ずコピーを保管しておいてください。当社のクライアントの一人はインドネシア国籍の方と結婚しましたが、婚姻届を提出した役所でCNIの原本が保管されたままとなり、コピーも取っていなかったのです。その後、家族ビザの申請準備を進めていた際、その書類が再び必要になるかもしれないことに気づきました。簡単なデジタルスキャンをしておけば、改めてその書類を入手しようとする手間を省くことができたはずです。.

注：この3か月の期限はオーストラリア人のための例であり、すべての国籍に適用される規則ではありません。書類の発行日からどの程度以内のものが必要かについては、必ずご自身の結婚手続きを担当するインドネシアの担当窓口に確認してください。.

インドネシアでの婚姻届の提出方法

書類の準備が整ったところで、どの窓口へ行くべきでしょうか？宗教または信条の登録手続きの選択肢によって、その後の手順が決まります。これらは、同じ儀式を行うための、互いに置き換え可能な2つの方法というわけではありません。.

イスラム教徒の結婚：KUAで登録する

結婚式を挙げる予定のKUAに連絡してください。. 自分の計画について彼らに伝え、海外のパートナーの書類を確認してもらうよう依頼してください。状況によっては、証人、結婚の保証人（ワリ）、あるいは宗教の改宗に関する追加の書類が必要になる場合もあります。.
KUAまたはSIMKAHを通じて婚姻届を提出してください。. 通常、結婚式の少なくとも10営業日前までに手続きを行う必要があります。それ以降に登録する場合は、2024年PMA第30号に基づき、追加の承認や書類が必要になる可能性があります。書類上の問題が生じた場合に修正する時間を十分に確保できるよう、早めに登録しておくことをお勧めします。.
書類の確認と結婚の準備を完了してください。. KUAが書類を確認したら、必要な結婚準備の手続きを行ってください。また、結婚式の日程、後見人（ワリ）、証人、および婚姻届の受理を担当する役人を確定する必要があります。.
アカド・ニカ（イスラム式の結婚式）を挙げてください。. 公認の婚姻立会人の立会いのもと、挙式を行います。KUAで婚姻届の登録が完了すると、法的に結婚したことを証明する公式書類である「ブク・ニカ（結婚証明書）」が交付されます。.

KUAを通じてイスラム教式の結婚を登録した場合、通常、Dukcapilへの再登録は必要ありません。ただし、, 「ブク・ニカ」を大切に保管し、デジタルコピーを作成しておきましょう。. 特に家族ビザの申請や、海外で結婚関連書類を使用する予定がある場合は、結婚の証明として必要になります。海外へ移住する場合は、渡航先の国で追加の翻訳、認証、または登録が必要かどうかを確認してください。.

非イスラム教徒の結婚：挙式の後、ドゥクカピルでの手続き

所属する宗教団体および最寄りのDukcapilに連絡してください。. どちらの婚姻手続きが認められているか、またどのような書類を準備する必要があるかを確認してください。また、登録要件を見逃さないよう、結婚式前にいずれかの窓口へ届出が必要かどうかを確認しておきましょう。.
宗教や信条に基づく結婚式を執り行ってください。. 式が戸籍登録の要件を満たしていることを確認してください。式の後、所属する宗教団体に、Dukcapilが受理する署名入りの結婚証明書またはその他の証明書類の発行を依頼してください。.
Dukcapilに婚姻届を提出してください。. 通常、適用される国内の戸籍登録規則に基づき、結婚から60日以内に届出を行う必要があります。ただし、外国人がインドネシア国民と結婚する場合は、追加の書類や特定の登録要件がないか、お住まいの地域のドゥクカピル（Dukcapil）に確認してください。.
「Akta Perkawinan（結婚証明書）」を受け取ってください。. Dukcapilが結婚を登録すると、結婚の証明となるこの公的書類が交付されます。大切に保管し、デジタルコピーも保存しておいてください。また、後で必要になった場合に備えて、正式な再発行書類、認証謄本、または翻訳文の入手方法についても確認しておくことをお勧めします。.

結婚式は2回行う必要がありますか？ 通常は、そうではありません。公的に認められた宗教的または信条に基づく式を済ませた後、改めて民事婚を行う必要はありません。必要なのは、ドゥクカピル（Dukcapil）に婚姻届を提出し、「Akta Perkawinan（婚姻証明書）」を取得することです。この区別を認識しておくことで、時間や不必要な手配を省くことができます。ドゥクカピルの戸籍登録行政サービスは無料ですが、挙式費用、書類の翻訳料、または民間サービスを利用する場合は、別途費用がかかる場合があります。.

式が正式に登録されていない場合はどうなるのでしょうか？

公的記録に登録されていない宗教上の結婚（イスラム教の文脈ではしばしば「ニカ・シリ」と呼ばれる）の場合、夫婦は関係を証明するために必要な結婚証明書を持たないままになる可能性があります。これにより、法的権利、家族記録、および入国申請において問題が生じる恐れがあります。宗教上の儀式を行うだけでは、公式の「ブク・ニカ」や「アクタ・ペルカウィナン」を所持していることとは異なります。.

すでに未登録の結婚が行われている場合は、資格を持つインドネシアの弁護士に、ご自身のケースにおいて裁判所による承認やその他の手続きが可能かどうかを相談してください。必ずしもすぐに解決できるとは限らないことを念頭に置いてください。.

いつから準備を始めるべきでしょうか？

このスケジュールを計画の参考にしていただけます。これは合理的な余裕期間であり、法的に義務付けられた処理時間の保証ではありません：

挙式の予定日の約2～3ヶ月前：法的要件を確認し、双方の当局にチェックリストを請求し、外国の戸籍記録の取得を依頼し、財産に関する取り決めについて話し合う。.
約4～6週間前：適切な時期にCNIまたはそれに相当する書類を入手し、翻訳を完了させ、証人を手配し、会場と登記官を確認しておく。.
KUAでの結婚の少なくとも10営業日前までに、通常のKUA登録手続きを完了してください。特別な書類が必要な場合や、遅延登録の許可が必要な場合は、さらに余裕を持って手続きを行ってください。.
式典の前に：登録担当者が書類一式を受け取ったことを確認し、登録担当者が保管する可能性があるものはすべてコピーまたはスキャンしておいてください。.
式が終わったら、婚姻届を受け取り、必要な届出を済ませた後、入国管理手続きや家族登録の更新手続きを行ってください。.

複数の領事館とやり取りをする予定ですか？　余裕を持ってスケジュールを組んでおきましょう。たとえ大使館が書類を迅速に発行してくれたとしても、不備のある書類の修正や海外での認証手続きには、さらに時間がかかる場合があります。.

インドネシア人と結婚するにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか？

結婚式の予算を決める前に、実際にどのような費用がかかるかを確認しておきましょう。場合によっては婚姻届の提出は無料ですが、だからといって他の出費が一切かからないわけではありません。大使館での書類手続き、翻訳代、旅費、そして挙式自体の費用などは、依然として必要になる可能性があります。.

費用の内訳は以下の通りです：

KUA事務所での結婚手続き： お支払いはRp0です婚姻届の受理手数料勤務時間中に職場で結婚式を挙げる場合。.
KUA事務所外または業務時間外での結婚： 承認された式典を行うには、600,000ルピアの政府公式手数料（PNBP）を支払う必要があります。必ず公式の支払い手続きを利用してください。.
Dukcapilへの登録： 登録手続きの費用は0ルピアです。.
結婚障害なし証明書（CNI）または大使館発行の書類： 自国の大使館にご確認ください。支払う金額は、国籍や必要な領事サービスによって異なります。.
翻訳、アポスティーユ、その他の書類： 宣誓翻訳者、公証人、または文書代行サービスに、それぞれ個別に見積もりを依頼してください。登記所が実際に要求する書類についてのみ、費用を支払ってください。.
結婚式と披露宴： これらの費用は別途ご負担いただきます。予算は、挙式の内容、会場、写真撮影、その他お選びになるサービスによって異なります。.
配偶者ビザまたはKITAS： 結婚後、移民関連の手続きにかかる費用を見込んでおく必要があるかもしれません。ただし、結婚を法的に有効にするためだけに、配偶者ビザやKITASを取得する必要はありません。.

では、どれくらい用意しておけばいいのでしょうか？ 政府への登録料、大使館での書類手続き、翻訳・認証費用、式典費用、および利用予定の移民関連サービスの費用をすべて合計してください。.

インドネシアでの結婚にかかる費用については、1つの見積もりだけに頼らないようにしましょう。総額は、必要な書類、婚姻届を提出する場所、そしてどのような形で結婚式を挙げるかによって異なります。.

婚前契約や婚後契約は必要ですか？

そうかもしれません。重要なのは、高額な法的文書が必要かどうかではなく、特定の資産を別々に管理する必要があるかどうかです。異国籍結婚の場合、インドネシア人のパートナーが土地を所有している、あるいは購入を計画している場合には、これが特に重要になる可能性があります。.

憲法裁判所判決第69/PUU-XIII/2015号結婚前、結婚時、または結婚期間中に、条件を満たす婚姻財産契約を締結することが認められています。公証人が、お客様の状況に合わせて契約書の作成や登録方法について説明してくれます。なお、この契約を締結しても、外国人の配偶者がインドネシアの「ハク・ミリク（Hak Milik）」（完全所有権）の土地を所有する資格を得ることはありません。.

重要な契約書に署名したり、高額な物件を購入したりする前に、不動産専門の弁護士に相談してください。特に、パートナーの一方の名義でインドネシアの不動産がすでに所有されている場合はなおさらです。.

結婚後：配偶者のKITAS、KITAPおよび家族登録

結婚証明書は、お二人の関係を証明するものです。これによって、外国人のパートナーに自動的に新たな在留資格が付与されるわけではありません。インドネシアで一緒に暮らしたい場合、次に決めるべきことは、海外から申請するのか、インドネシア国内で適格な在留許可を変更するのか、あるいはすでに別の種類のKITASを保有しているのか、ということです。

配偶者によるKITAS（E31A）の申請：準備すべきもの

インドネシア国民と結婚しており、インドネシアで一緒に暮らしたい場合は、E31A配偶者ビザを申請することができます。入国管理局は、ITASのカテゴリーにおいて、1年と2年の選択肢を設けています。.

では、申請には何が必要なのでしょうか？有効なパスポート、インドネシア人の配偶者のKTPとKK、保証人に関する書類、婚姻届の写し、写真、そして生活費を賄えるだけの十分な資金があることを証明する書類が必要になる場合があります。.

また、資金証明として「US$2,000」と記載された公式の入国管理ガイドを見かけることもあるかもしれません。ご注意ください。そのガイドは依然として旧来のC317ビザカテゴリーを参照しているため、現在のE31Aビザにも同じ金額が適用されるとは考えないでください。申請する前に、政府の公式eビザポータルサイトで最新の要件と手数料を確認してください。.

また、入国手続きは複数の段階に分かれているため、その計画を立てる必要があります。まず、ビザの承認を得ます。次に、インドネシアに入国するか、すでに国内にいる場合は所定の入国手続きを完了します。その後、滞在許可証（ITAS/KITAS）を取得します。各段階には時間がかかるため、移民代理業者が提示するスケジュールが、政府が提示する各段階の処理所要時間の目安よりも長くなる場合があります。.

移民総局を通じてE31Aビザの公式分類を確認できるほか、さらなる指針として、ジョグジャカルタ移民局が公表している家族呼び寄せの要件を参照することもできます。.

書類手続きを専門家にサポートしてもらいたい場合は、Visa-Indonesiaが配偶者用KITAS（E31A）の申請をお手伝いいたします。ただし、書類を提出する前に、インドネシア政府の公式e-ビザポータルサイトで最新の要件を確認してください。.

観光滞在から配偶者用KITASに切り替えることはできますか？

場合によっては可能ですが、現在お持ちの在留許可の種類によって異なります。インドネシアの入国管理局によると、到着時ビザ（VoA）またはビザ免除による訪問滞在許可は、他の種類の在留許可に変更することはできません。その他の条件を満たす訪問滞在許可については、正式な申請を通じて変更できる場合があります。.

ですから、もしビザ・オン・アライバル（VoA）でバリ島を訪れており、来週結婚式を挙げる予定なら、結婚式を挙げることでその場でKITASに切り替えられると期待してはいけません。現在の滞在期限が切れる前に、正しい手続きを確認してください。.

すでに「セカンドホームKITAS」をお持ちですか？解約する前に確認してください

すでに「セカンドホーム」KITASを保有しており、インドネシア国民との結婚を予定している場合は、配偶者スポンサーによるKITASへの切り替えを検討してもよいでしょう。ただし、切り替えを行う前に、現在の在留許可や「セカンドホーム」制度の下で支払った金額がどうなるかについて、よく検討してください。.

ある外国人居住者は、インドネシアに1年以上在住した後、このような状況に直面しました。その人は、在留許可の種類を変更することで、預け入れた資金を引き出せるか、現在のKITAS番号を維持できるか、そしてこれまでの在留期間を将来のKITAP申請に算入できるかを知りたがっていました。.

結婚したからといって、自動的にこれらの特典が得られるとは限らない。在留資格の変更やスポンサーの変更には、特定の手続きが必要となる場合がある。また、預託資金を利用するには、別途条件を満たす必要がある場合もある。さらに、在留資格の変更に成功したとしても、これまでの在留期間が新しいKITAPの資格要件として認められない場合もある。.

ですから、現時点では既存のKITASをまだ取り消さないでください。入国管理局に連絡し、切り替え手続き、資金解放の要件、許可番号の継続、手数料、およびこの変更が将来のKITAP申請にどのような影響を与えるかについて、書面による確認を求めてください。次に何をすべきかが明確になるまでは、現在の許可証の有効期限を切らさないようにしてください。.

配偶者としてKITAPを申請できるのはいつですか？

インドネシア国民と結婚している場合、結婚から2年以上経過すれば、永住権（ITAP/KITAP）の取得資格が得られる可能性があります。インドネシアの入国管理法第60条第2項に基づき、統合誓約書への署名も必要となります。ただし、結婚2周年の記念日に自動的にKITAPが交付されるとは期待しないでください。.

なお、入国管理上の要件を満たす必要があります。現在の滞在許可証、書類、保証人、および申請区分はすべて、手続きに影響を与えます。ビザの種類を変更したり、既存の許可証を取り消したりする前に、配偶者保証によるKITAS（ITAS）からKITAP（ITAP）への切り替えに関する入国管理局の公式要件を確認してください。.

2026年には、他にも検討すべき選択肢があります。インドネシアは「グローバル・シチズン・オブ・インドネシア（GCI）」プログラムを導入しており、カテゴリーE31Aに該当するインドネシア国民の配偶者である外国人に対し、無期限の永住権を取得するための別のルートを提供しています。ただし、このプログラムには特定の要件を満たす必要があり、結婚しているという事実だけでは承認が保証されるわけではありません。どちらのルートを選ぶか決める前に、GCIの基準と、通常の配偶者によるKITASからKITAPへの切り替え手続きを比較検討してください。.

結婚すればインドネシアの国籍が得られますか？

いいえ。インドネシア国民と結婚しても、自動的に国籍が変わるわけではありません。2006年法律第12号第19条に基づき、要件を満たす外国人配偶者は、インドネシアに少なくとも5年間連続して、または10年間（連続していなくてもよい）居住した後、二重国籍に関する規則などの条件を満たすことを前提として、別途の手続きを通じて申請を行うことができます。.

家族の書類を更新する

婚姻届の登録が完了したら、インドネシア人の配偶者のKKおよびKTPの情報を確認してください。外国人の配偶者は、自身の在留資格に関連する住所登録やSKTTの義務について確認する必要があります。他の国で婚姻証明書が必要になる場合は、その国に、認証翻訳、アポスティーユ、または領事証明書が必要かどうかを確認してください。.

海外での結婚：相手国ではどの書類が認められるのか？

また、インドネシア国外で結婚を計画する場合にも、問題が生じる可能性があります。結婚する国によっては、インドネシアで発行または認められているものとは異なる書類の提出が求められる場合があります。.

例えば、香港で結婚を予定していた英国人男性とそのインドネシア人のパートナーの場合を考えてみましょう。二人は、彼女が未婚であることを証明するために、インドネシアの彼女の村から証明書を入手しました。しかし、その証明書を提出したところ、香港当局は、彼女が結婚可能な状態であることを証明するものとして受け入れてくれなかった。そこで二人は、どのような書類が必要なのかを確認するために、インドネシアの領事館や政府当局に問い合わせる必要があった。.

だからといって、村発行の証明書が使えないというわけではありません。結婚する国がそれを受け入れてくれるかどうかを確認する必要があるということです。翻訳費用をかけたり、新しい証明書の発行を依頼したりする前に、海外の婚姻登録機関に書面による要件を確認してください。その後、インドネシア領事館に連絡し、どのような公的書類を発行してもらえるかを確認してください。.

香港で結婚する場合は、入国管理局の婚姻届出手続きを確認してください。ただし、香港の「婚姻記録なし証明書」は、香港における婚姻記録のみを対象としている点にご注意ください。この証明書は、インドネシア国民がインドネシア国内で未婚であることを自動的に証明するものではありません。.

インドネシアの人口・行政に関する指針によれば、インドネシアの代表機関にすでに届け出済みの海外での結婚についても、居住者がインドネシアに帰国してから30日以内にドゥクカピル（Dukcapil）へ届け出なければならない。この届け出は、二度目の結婚式を挙げるということとは異なる。.

観光ビザでインドネシアで結婚することはできますか？

はい、一般的に、観光ビザでインドネシアを訪れている間でも、法的な結婚要件を満たしていれば結婚することは可能です。ただし、結婚したからといって自動的にビザが延長されたり、インドネシアに居住する権利が得られるわけではありません。結婚式の計画を立てる前に、ビザの条件を確認し、地元の婚姻届出窓口に必要な書類を問い合わせ、許可された滞在期間に十分な余裕があることを確認してください。.

結婚式の後もインドネシアに滞在する予定がある場合は、適切な在留資格の手続きも行う必要があります。ビザの有効期限が切れる直前まで先延ばしにしないでください。特に「到着時ビザ（VoA）」で入国した場合は、通常、これを「短期滞在許可（ITAS）」に直接切り替えることができないため、この手続きが特に重要になります。.

PerCa Indonesia：結婚式だけにとどまらないサポート

結婚式は終わったかもしれませんが、不動産の所有、お子さんの国籍、家族に関する書類、あるいは2カ国をまたいで生活することなどについて、まだ疑問が残っているかもしれません。すべてを自分一人で解決する必要はありません。「PerCa Indonesia（Perkumpulan Masyarakat Perkawinan Campuran Indonesia）」を通じて、他の国際結婚家庭とつながり、経験を共有し、ご自身の家族に関わる問題について学ぶことができます。この団体は、教育活動や国際結婚家庭のための支援も行っています。ただし、政府の婚姻登録機関や入国管理局の代わりとなるものではありません。.

2026年4月29日、PerCaはジャカルタで年次会員総会を開催し、会員は対面およびオンラインで参加しました。総会では、同団体のアドボカシー活動、その他の活動、および会員向けプログラムについて検討が行われました。同様の課題に直面した人々の体験談を聞きたい場合は、まずはPerCaコミュニティに参加することから始めてみてください。.

コミュニティ情報： PerCaインドネシア — 2026年度年次総会.

よくある質問

パートナー同士は、同じ宗教を信仰しなければならないのでしょうか？

インドネシアでは、宗教や信条に関する要件が婚姻の有効性において極めて重要であり、異なる宗教間の婚姻登録は法的に困難です。民事婚のみであればこの問題を回避できると安易に考えないでください。登記官や有資格の弁護士に、ご自身の状況を確認してください。.

英国国民がインドネシアで結婚するには、必ずCNIが必要なのでしょうか？

英国の領事館およびインドネシアの戸籍事務所に、ご自身の状況において結婚の自由を証明するためにどのような書類が必要か確認してください。要件は、結婚する場所や戸籍担当官が受け入れる書類によって異なる場合があります。インターネット上の情報だけを頼りに作成した宣誓供述書で代用することは避けてください。.

もしCNIや結婚証明書を紛失してしまったらどうなりますか？

再発行や認証謄本については、元の発行機関に問い合わせた上で、受領機関に具体的にどのような書類を受け付けているかを確認してください。CNIと婚姻記録は、ファイル管理上、別々に保管してください。これらは証明する内容が異なります。.

外国人の配偶者は、結婚後に土地の所有権を取得することができますか？

結婚しても、ハク・ミリク土地の外国人所有に関する制限が解除されるわけではありません。購入前に、不動産の取り決めや婚姻財産契約について、法律の専門家に相談してください。.

結婚直後に配偶者用KITASを申請することはできますか？

公式に認められた結婚の証明書類を取得した後、該当するビザの申請方法を検討することは可能ですが、その承認は別の入国管理手続きとなります。適切な手続きは、現在の入国または在留状況によって異なります。.

宗教的な儀式を、登録せずに執り行うことはできますか？

未登録の式典では、入国管理、身分証明、その他の法的手続きに必要な公式な証明が得られない場合があります。式典を行うだけで手続きが完了すると決めつけず、適切な登録方法について確認してください。.

次のステップ

まずは、結婚手続きを担当する登記所へメールまたは直接訪問して問い合わせを行い、さらに外国人のパートナーの所属する領事館にも1回ずつ問い合わせを行ってください。必要な書類の正確な名称、提出期限、原本の提出に関する規則などを確認してください。これらの回答が一致すれば、安心して挙式の手配を進めることができます。.

結婚式の後もインドネシアに滞在する予定がある場合は、配偶者用KITASを申請する前に、現在の在留許可の内容を確認してください。Visa-Indonesiaでは入国管理手続きの検討をお手伝いできますが、最終的な決定権はKUA、Dukcapil、および入国管理局にあります。.

ビザの申請または延長の準備はできていますか？

ビザ申請のスペシャリストにお任せください。

ビザ申請ビザの延長