Hvordan gifte seg med en indoneser

Ekteskapet i Indonesia er en blanding av indonesisk lov, religiøse lover og langvarige kulturelle tradisjoner. Den indonesiske regjeringen anerkjenner offisielt seks religioner, og par må følge de juridiske kravene og religiøse prosedyrene i sine respektive trosretninger for å bli ansett som lovlig gift.

For muslimske par gjennomføres vielsen i henhold til sharialoven ved kontoret for religiøse anliggender (Kantor Urusan Agama). Ikke-muslimske par registrerer derimot ekteskapet sitt på det lokale folkeregisterkontoret (Catatan Sipil) etter den religiøse seremonien.

Enten du er indonesisk statsborger eller utenlandsk statsborger, må du fremlegge alle nødvendige dokumenter, inkludert en attest på at det ikke foreligger noen hindringer og en gyldig vigselsattest, for å sikre at folkeregisteret anerkjenner ekteskapet ditt.

Prosessen er utformet for å sikre at alle ekteskap i Indonesia er i samsvar med både indonesisk lov og de religiøse lovene til de involverte partene. Ved å følge de riktige prosedyrene og sende inn de nødvendige papirene, vil ekteskapet ditt i Indonesia bli ansett som lovlig og gyldig av den indonesiske regjeringen.

Hvordan gifte seg i Indonesia: Et oversiktlig, trinnvis veikart

Juridisk ekteskap mellom to ulike statsborgerskap innebærer unike juridiske og kulturelle regler. Denne veiledningen beskriver hvert enkelt trinn, slik at dere vet nøyaktig hva dere må forberede dere på og hva dere kan forvente. La oss komme i gang!

Trinn 1: Sjekk om du er klar til å gifte deg

Før du begynner med noe annet, må du forsikre deg om at du og partneren din oppfyller Indonesias grunnleggende krav til ekteskap. Dere må begge være minst 19 år gamle og ugifte. Indonesia krever også at par må dele samme religion for å kunne gifte seg lokalt. Men i praksis har dette konsekvent blitt tolket som at begge må tilhøre den samme av de seks offisielt anerkjente religionene: Islam, protestantisme, katolisisme, hinduisme, buddhisme eller konfucianisme.

I henhold til indonesisk ekteskapslovgivning er partenes religiøse identitet og juridiske status avgjørende for ekteskapets gyldighet.

Trinn 2: Bestem deg for en ektepakt (Prenupup)

Tenk nøye gjennom om dere trenger en ektepakt. I Indonesia gjør en slik avtale det mulig for ektefeller å holde eiendom adskilt under ekteskapet, slik indonesisk lov krever, og beskytter din rett til å eie eiendom. Dere må signere denne avtalen før bryllupet. Men ikke få panikk hvis dere ikke rekker det, for det er mulig å inngå en ektepakt senere.

Trinn 3: Samle inn viktige dokumenter

Det er avgjørende å samle inn de riktige papirene. Du må forberede følgende dokumenter:

Generelle dokumenter for indonesisk partner (WNI)

Nødvendige dokumenter for ambassaden (WNI)

Generelle dokumenter for utenlandsk partner (WNA)

Utenlandske statsborgere må utarbeide de nødvendige dokumentene som er oppført nedenfor.

Dokumenter som trengs for CNI-søknad (WNA)

Sørg for at alle dokumenter er korrekt oversatt og legalisert før de sendes inn.

Trinn 4: Skaff deg et Certificate of No Impediment (CNI)

En CNI viser at dere har lovlig adgang til å gifte dere. Besøk ditt lands ambassade eller konsulat i Indonesia for å søke. Vær tidlig ute; det tar vanligvis litt tid å få dette sertifikatet, og det kan utløpe i løpet av noen måneder.

Trinn 5: Velg type vielsesseremoni

I Indonesia skal dere ha en religiøs seremoni. I mange tilfeller må par også ha en borgerlig seremoni for å sikre at ekteskapet deres blir juridisk anerkjent. Muslimer gifter seg på et KUA-kontor, mens kristne, hinduer og buddhister vanligvis har to seremonier, én religiøs og én borgerlig. 

Bestill vigselsseremonier, ordne med vitner og lær om tradisjonelle skikker som å gi medgift (mahar). Ulike religioner kan kreve flere vielser, inkludert både religiøse og borgerlige seremonier.

Trinn 6: Feir bryllupsdagen!

Dette er dagen dere avlegger ekteskapsløftene og gifter dere offisielt. Under seremonien signerer dere offisielle papirer og mottar en midlertidig vigselsattest. Muslimske brudepar mottar en ekteskapsbok (Buku Nikah). Disse ekteskapsbøkene fungerer som offisielt bevis på ekteskapet for muslimske par.

Trinn 7: Registrer ekteskapet offisielt

Etter seremonien må dere melde ekteskapet til det lokale folkeregisterkontoret (Catatan Sipil) innen 30 dager. Dere trenger vitner og en liten avgift. Denne offisielle registreringen er svært viktig, så ikke gå glipp av den!

Uten offisiell registrering kan det hende at du ikke blir ansett som gift av indonesiske myndigheter eller utenlandske myndigheter.

Trinn 8: Hente ekteskapsattesten

Dere vil snart få en offisiell vigselsattest. Hvis du trenger den for innvandring utenfor Indonesia, må du få den oversatt av en autorisert oversetter. Oppbevar flere kopier på trygge steder.

Trinn 9: Søk om ektefellevisum (KITAS E31A)

Når ekteskapet er registrert, kan dere nå søke om Indonesia Ektefelle KITAS-visum. Denne prosessen er avgjørende for at en utenlandsk ektefelle skal få lovlig opphold i Indonesia. Du har 14 dager på deg til å rapportere ekteskapet ditt til immigrasjonsmyndighetene. KITAS-søknaden er enkel og tar vanligvis omtrent fem virkedager.

Trinn 10: Oppdater ID-, bank- og helseopplysninger

Til slutt må du oppdatere viktige personlige opplysninger:

• Den indonesiske ektefellen oppdaterer ID-kortet (KTP) og familiekortet (KK) sitt.
• Utenlandsk partner vurderer å oppdatere passnavnet (hvis det er endret).
• Begge oppdaterer bankkontoer, SIM-kort og helseforsikring.

Ved å følge disse trinnene kan dere enkelt håndtere papirarbeidet og nyte det nye livet som gift i Indonesia!

Hva vil dette koste? (IDR OG USD)

Disse kostnadene er verifisert per juli 2025, og er basert på offisielle kilder fra ambassaden, indonesiske myndigheter og expatsamfunnet. Sjekk alltid med ambassaden, KUA, folkeregisteret eller notarius publicus for å få de mest oppdaterte gebyrene.

Her er en oversikt over hvor mye penger du trenger for å gifte deg med din indonesiske partner i 2025. Kostnadene avhenger av by, religion, ambassadeavgifter og personlige valg.

1. Klargjøring og legalisering av dokumenter

• Certificate of No Impediment (CNI) fra ambassaden din: USD 50-150 (IDR 800 000-2 400 000)
• Oversettelse og legalisering av fødselsattest (hvis den ikke er på indonesisk): IDR 300 000-1 000 000 (USD 20-65)
• Politiattest (SKCK) hvis ambassaden krever det: IDR 100 000-500 000 (USD 7-35)
• Notargebyr for sertifisering av dokumenter: 500 000-1 500 000 IDR (35-100 USD)

2. Vigselsseremoni og registrering

• Muslimsk bryllup på KUA-kontoret: Gratis til IDR 600 000 (USD 0-40)
• Muslimsk bryllup utenfor KUA (hotell eller villa): 600 000-1 000 000 000 IDR (40-65 USD)
• Kristent, hinduistisk eller buddhistisk bryllup med sivil registrering: 1 000 000-3 000 000 IDR (65-200 USD)

3. Særeieavtale

• Utarbeidelse og notarialbekreftelse av ektepakt (påkrevd for eiendomsbesittelse): IDR 4 000 000-10 000 000 (USD 250-650)

4. Ektefellevisum (KITAS E31A)

• Søknadskostnader inkludert agentgebyrer: 10 000 000-15 000 000 IDR (650-1 000 USD)

5. Bryllupsfeiring (valgfritt)

• Liten middag eller enkel fest: fra IDR 5 000 000 (USD 325)
• Stort bryllup med lokale, catering og dekorasjoner: IDR 50 000 000-200 000 000 000 (USD 3 200-13 000) eller mer.

Spesielle tilfeller: Utenlandske ekteskap

Hvis du er indonesisk statsborger eller utenlandsk statsborger og planlegger å gifte deg i utlandet, må du ta noen ekstra skritt for å sikre at ekteskapet ditt blir anerkjent i hjemlandet. Etter vielsen i utlandet må dere få en ekteskapsattest fra den relevante institusjonen i landet der dere giftet dere. Ekteskapsattesten må oversettes til indonesisk av en autorisert translatør, og deretter legaliseres av den aktuelle ambassaden eller konsulatet.

For å overholde indonesisk lov (spesielt lov nr. 1 fra 1974) må indonesiske statsborgere som gifter seg i utlandet, registrere ekteskapet hos den indonesiske ambassaden eller konsulatet i landet der ekteskapet ble inngått. Når dere kommer tilbake til Indonesia, må dere også rapportere og registrere ekteskapet på det lokale folkeregisterkontoret (Catatan Sipil) for å sikre at de indonesiske myndighetene offisielt anerkjenner det.

Utenlandske statsborgere som gifter seg med indonesiske statsborgere i utlandet, må også skaffe seg visum for innreise til Indonesia og fullføre ekteskapsregistreringen på folkeregisterkontoret. Ved å følge disse trinnene sikrer du at ekteskapet ditt er gyldig i henhold til indonesisk lov, og du unngår komplikasjoner i forbindelse med juridisk status eller fremtidig dokumentasjon.

Spesielle tilfeller: Turistekteskap i Indonesia

Turister som ønsker å gifte seg i Indonesia, må forholde seg til en rekke juridiske krav. Før vielsen må dere innhente en spesiell tillatelse fra de lokale myndighetene og samle alle nødvendige dokumenter, som pass, fødselsattest og sertifikat på at dere ikke har noen hindringer. Begge parter må også stille med to vitner over 18 år til seremonien.

Ekteskapet må gjennomføres i henhold til lover og regler i deres respektive trossamfunn, og dere må få en vigselsattest fra det lokale folkeregisteret for å bli ansett som lovlig gift i Indonesia.

Turistekteskap er underlagt de samme juridiske kravene som ekteskap for indonesiske statsborgere og utenlandske statsborgere, så det er viktig å sørge for at alle papirer er fullstendige og sendt inn på riktig måte til folkeregisterkontoret. Ved å følge disse trinnene nøye, vil ekteskapet deres i Indonesia bli anerkjent av de indonesiske myndighetene, slik at dere unngår juridiske problemer senere.