印尼的婚姻由印尼法律、宗教法律和悠久的文化传统构成。印尼政府正式承认六种宗教,新人必须遵守各自信仰的法律要求和宗教程序,才能被视为合法婚姻。

穆斯林夫妇的结婚仪式在宗教事务办公室(Kantor Urusan Agama)根据伊斯兰教法举行。与此相反,非穆斯林夫妇在宗教仪式结束后,在当地民事登记处(Catatan Sipil)登记结婚。

无论您是印尼公民还是外国公民,您都必须提供所有必要文件,包括无障碍证明和有效结婚证,以确保民事登记处承认您的婚姻。

该程序旨在确保在印尼的所有婚姻都符合印尼法律和当事人的宗教法律。只要遵循正确的程序并提交所需文件,您在印尼的婚姻将被印尼政府视为合法有效。

如何在印度尼西亚结婚:清晰明了、循序渐进的路线图

幸福的印尼新娘和外国新郎在家人和宾客的鼓掌声中步入海滩婚礼的红毯。

两个不同国籍之间的合法婚姻涉及独特的法律和文化规则。本指南清楚地概述了每一个步骤,因此您可以清楚地知道需要准备什么和期望什么,而不会感到困惑。让我们开始吧!

步骤 1:检查您是否已准备好结婚

在开始其他任何事情之前,请确保您和您的伴侣符合印尼的基本结婚要求。你们都需要年满 19 周岁且未婚。此外,印尼要求夫妻双方必须信仰相同的宗教,才能在当地结婚。但在实践中,这一直被解释为要求双方属于官方承认的六大宗教中的同一宗教:伊斯兰教、新教、天主教、印度教、佛教或儒教。

根据印度尼西亚婚姻法,有关各方的宗教身份和法律地位对婚姻的有效性至关重要。

第 2 步:决定婚前协议(Prenuptial Agreement,Prenup)

仔细考虑您是否需要婚前协议。在印尼,根据印尼法律规定,婚前协议允许配偶在婚姻存续期间分开持有财产,并保护您拥有财产的权利。您必须在婚礼前签署这份协议。但如果您错过了,也不要惊慌,以后还有婚后协议可供选择。

步骤 3:收集重要文件

收集正确的文件至关重要。您需要准备以下文件:

印度尼西亚合作伙伴(WNI)一般文件

文件说明
RT/RW 的来信没有婚姻障碍的国家
表格 N1、N2、N3(如果在 KUA)、N4来自 kelurahan/kecamatan
KTP 副本和正本身份证
出生证明副本和原件
家长数据姓名和身份证
家庭卡副本 (KK)
父母婚书如果是第一个孩子
两名证人的身份证复印件仪式所需
护照大小的照片2×3 和 4×6(各四个)
最后一本 PBB 付款簿财产税
当前户籍证明需要作为居住证明
婚前协议如果适用

使馆所需文件(WNI)

文件说明
出生证明副本和原件
知识转让计划副本
表格 N1、N2、N4来自 kelurahan/kecamatan
婚前协议副本如果有

外国合作伙伴 (WNA) 的一般文件

外国公民必须准备以下所需文件。

文件说明
无障碍证书(CNI)来自大使馆
身份证复印件和原件来自本国
出生证明副本和原件翻译和合法化
护照复印件和原件
护照复印件身份验证所需
离婚证书如果以前结过婚
配偶的死亡证明如果丧偶
当前住所信函或公用事业账单
单身证明如果与 CNI 无关
护照大小的照片2×3 和 4×6(各四个)
转换信函就 KUA 而言,如果皈依伊斯兰教
所有文件翻译和公证由宣誓翻译员或认证翻译员 + 大使馆进行翻译

申请 CNI 所需的文件 (WNA)

文件说明
最新出生证明
身份证复印件
护照复印件
居住证明户籍信或公用事业账单
结婚表格申请 CNI 时大使馆要求提供的信息。

确保所有文件在提交前都经过正确翻译和公证。

步骤 4:获取无障碍证书(CNI)

CNI 证明您可以合法结婚。请前往您所在国家驻印尼的大使馆或领事馆申请。尽早计划;获得该证书通常需要一些时间,而且可能在几个月内过期。

步骤 5:选择婚礼仪式类型

在印度尼西亚,您将举行宗教仪式。在许多情况下,新人还需要举行民事仪式,以确保他们的婚姻得到法律承认。穆斯林在 KUA 办事处结婚,而基督徒、印度教徒和佛教徒通常要举行两次仪式,一次宗教仪式,一次民事仪式。 

预订结婚仪式、安排证婚人并了解提供嫁妆(mahar)等传统习俗。不同的宗教可能需要多种婚礼仪式,包括宗教和民事部分。

步骤 6:庆祝结婚日!

这一天,你们将宣读誓言并正式结婚。在仪式上,你们将签署正式记录并领取临时结婚证书。穆斯林婚礼会收到结婚证书(Buku Nikah)。这些婚书是穆斯林夫妇结婚的正式证明。

步骤 7:正式登记结婚

仪式结束后,请在 30 天内向当地民事登记处(Catatan Sipil)报告您的婚姻。您需要证人和小额费用。这项正式登记非常重要,千万不要错过!

如果没有正式登记,印尼当局或外国政府可能不会将您视为已婚。

步骤 8:领取结婚证书

您很快就会拿到正式结婚证书。如果您需要它用于印尼境外的移民,请请授权翻译员翻译。在安全的地方保存多份副本。

第 9 步:申请配偶签证(KITAS E31A)

登记结婚后,您现在可以申请 印度尼西亚配偶 KITAS 签证.该程序对于外国配偶获得印尼合法居留权至关重要。您有 14 天的时间向移民局报告您的婚姻。KITAS 申请非常简单,通常需要 5 个工作日。

步骤 10:更新您的身份证、银行和健康信息

最后,更新重要的个人信息:

  • 印尼配偶更新其身份证(KTP)和家庭卡(KK)。
  • 外国伴侣考虑更新护照姓名(如有更改)。
  • 两者都更新了银行账户、电话 SIM 卡和医疗保险。

按照这些清晰的步骤,您将顺利办理相关手续,并享受在印尼的新婚生活!

费用是多少?(印尼盾和美元)

由宗教事务部颁发的印尼夫妻婚书,放在铺有粉色玫瑰花瓣的白色缎布上。

这些费用范围截至 2025 年 7 月,根据大使馆、印尼政府和外籍人士社区的官方资料核实。请随时向您的大使馆、KUA、民事登记处或公证处查询最新费用。

以下是您在 2025 年与印尼伴侣结婚所需的费用明细。费用取决于您所在的城市、宗教信仰、使馆费用和个人选择。

1.文件准备和公证

  • 大使馆出具的无障碍证明 (CNI):50-150 美元(800,000-2,400,000 印度卢比)
  • 出生证明翻译和公证(如果不是印尼文):300,000-1,000,000印尼盾(20-65美元)
  • 警察通关证明(SKCK) 如果使馆要求:100,000-500,000印度卢比(7-35美元)
  • 文件认证公证费:500,000-1,500,000印度卢比(35-100美元)

2.结婚仪式和登记

  • 在 KUA 办事处举行穆斯林婚礼:免费至 600,000 印尼盾(0-40 美元)
  • 在 KUA(酒店或别墅)外举行穆斯林婚礼:600,000-1,000,000印度卢比(40-65美元)
  • 带有民事登记的基督教、印度教或佛教婚礼:1,000,000-3,000,000印度卢比(65-200美元)

3.婚前协议

  • 起草和公证婚前协议(财产所有权要求):4,000,000-10,000,000印度卢比(250-650美元)

4.配偶签证(KITAS E31A)

  • 申请费用,包括代理费:10,000,000-15,000,000 印度卢比(650-1,000 美元)

5.婚礼庆典(可选)

  • 小型晚宴或简单派对:起价 5,000,000 印尼盾(325 美元)
  • 大型婚礼,包括场地、餐饮和装饰:50,000,000-200,000,000印尼盾(3,200-13,000美元)或更多。

特殊案例:海外婚姻

如果您是印尼公民或外国公民,计划在国外结婚,则需要采取额外步骤确保您的婚姻在国内得到承认。在海外举行婚礼后,您必须从结婚国家的相关机构获得结婚证书。该结婚证书需要由宣誓翻译员翻译成印尼语,然后由相关大使馆或领事馆进行认证。

为遵守印尼法律(特别是 1974 年第 1 号法律),在国外结婚的印尼公民必须在结婚地所在国的印尼大使馆或领事馆登记结婚。返回印尼后,您还必须在当地民事登记处(Catatan Sipil)报告和登记您的婚姻,以确保印尼政府正式承认您的婚姻。

在国外与印尼公民结婚的外国公民可能还需要获得进入印尼的适当签证,并在民事登记处完成婚姻登记程序。遵循这些步骤可确保您的婚姻在印尼法律下有效,并避免法律地位或未来文件方面的复杂问题。

特殊案例:印度尼西亚的游客婚姻

希望在印尼结婚的游客面临一系列独特的法律要求。在举行结婚仪式之前,您需要从当地政府获得特别许可,并收集所有必要文件,如护照、出生证明和无障碍证明。双方还必须提供两名 18 岁以上的见证人。

婚姻必须按照你们各自宗教信仰的法律法规进行,而且你们必须从当地民事登记处获得结婚证书,才能被视为在印尼合法结婚。

游客结婚须遵守与印尼公民和外国公民结婚相同的法律要求,因此必须确保所有文件齐全并正确提交给民事登记处。认真遵循这些步骤,您在印尼的婚姻将得到印尼政府的承认,从而避免今后出现任何法律问题。

准备好在印尼开始你们的共同生活了吗?

跳过混乱和文书工作的压力。在Visa-Indonesia.com,我们可以顺利、快速地处理您的婚姻登记和配偶KITAS。我们的团队对法律了如指掌,因此您不会在错误或延误上浪费时间。

准备申请或延长签证?

让我们的签证专家来处理您的申请。