Если вы — иностранец, вступающий в брак с гражданином Индонезии, то, как правило, вы можете заключить брак в Индонезии при условии соблюдения всех юридических и религиозных требований.

Браки между мусульманами регистрируются в Управлении по делам религии (KUA). Большинство браков между немусульманами заключаются в ходе признанной религиозной или конфессиональной церемонии, после чего происходит регистрация в Dukcapil (Catatan Sipil). Иностранному партнеру также может потребоваться разрешение или справка об отсутствии препятствий для вступления в брак, выданная в его стране происхождения.

Этот процесс кажется сложным, поскольку затрагивает две, а иногда и три системы. Но вам не нужно решать все вопросы сразу. Сначала проверьте, можете ли вы вступить в брак в соответствии с законом. Затем подготовьте необходимые документы. После этого зарегистрируйте брак и отдельно решите вопрос о вашем статусе пребывания.

Основное: как выйти замуж за индонезийца

Проверьте, соответствуете ли вы требованиям: Оба партнера, как правило, достигли 19-летнего возраста, не связаны юридическими обязательствами и способны выполнить соответствующие требования, вытекающие из религиозных убеждений или вероисповедания.
Выберите регистратора: КУА — для заключения брака между мусульманами; для большинства браков между немусульманами — традиционная церемония плюс регистрация в Дуккапиле.
Попросите предоставить два списка документов: один — из индонезийского регистрационного органа, а другой — из посольства или консульства страны, гражданином которой является иностранец.
Подготовьте документы, удостоверяющие личность, и документы о предыдущем браке если это применимо, а также сертификат CNI или признанный эквивалент из страны иностранного партнера.
Зарегистрируйтесь до истечения срока, сохраните копии всех документов и получите официальный «Buku Nikah» или «Akta Perkawinan».
Если вы планируете жить в Индонезии, проверьте срок действия вашей визы прежде чем подавать заявление на получение вида на жительство по спонсорству супруга.

Официальные сборы — это не то же самое, что расходы на свадьбу. Стандартная церемония в отделении KUA в рабочее время не влечет за собой никаких государственных сборов за регистрацию брака; разрешённая церемония за пределами отделения или в нерабочее время обходится в 600 000 рупий. Регистрация в Dukcapil осуществляется бесплатно. Расходы на услуги посольства, перевод, нотариальные услуги, аренду помещения и иммиграционные сборы оплачиваются отдельно.

Может ли иностранец законно вступить в брак с гражданином Индонезии?

Да. Индонезийское брачное законодательство признает смешанные браки (perkawinan campuran). Однако индонезийский и иностранный партнёры должны соблюдать применимые к ним правила. Именно поэтому одного паспорта и романтических планов недостаточно.

Начните с трёх проверок

Возраст и согласие. Как правило, обоим партнерам должно быть не менее 19 лет. Для получения исключения требуется разрешение суда, а лицам младше 21 года может потребоваться согласие родителей.
Свобода вступать в брак. Если один из партнеров ранее состоял в браке, необходимо предоставить окончательное решение суда о разводе или свидетельство о смерти бывшего супруга (в зависимости от ситуации). Иностранному партнеру может потребоваться отдельный консульский документ.
Религия или вероисповедание. В Индонезии действительность брака зависит от соблюдения требований религии или вероисповедания. Пары, исповедующие разные религии, сталкиваются с серьезными препятствиями при регистрации брака.

А что, если вы исповедуете разные религии?

Не полагайтесь на советы о том, что можно просто провести церемонию исключительно в гражданском формате. Циркуляр Верховного суда № 2 от 2023 года предписывает судьям не удовлетворять ходатайства о регистрации браков между лицами, исповедующими разные религии или убеждения. Если вы планируете вступить в брак с человеком другой веры, лучше проконсультироваться по поводу вашей конкретной ситуации с квалифицированным индонезийским адвокатом по семейному праву и вашим регистратором. Различная гражданская принадлежность сама по себе не означает, что один из партнеров должен сменить вероисповедание.

Документы для вступления в брак с гражданином Индонезии: кому что нужно?

Вы можете подготовить все документы для заключения брака в своей стране, но потом обнаружить, что в местном органе по регистрации браков требуется другое свидетельство. Теперь вам придется оформлять еще один документ, платить дополнительные сборы и, возможно, отложить свадьбу.

Чтобы этого избежать, ознакомьтесь со списком ниже. Или, прежде чем приступать к подготовке документов, обратитесь в орган, который будет регистрировать ваш брак. Уточните, какие документы вам понадобятся и нужно ли их переводить, легализовывать или заверить апостилем.

Для индонезийского партнера (гражданина Индонезии)

KTP-el и Kartu Keluarga (KK), а также свидетельство о рождении: используются для подтверждения личности и сведений о семье.
Справка о браке или рекомендательное письмо из деревни/келурахана (при необходимости): необходимо предоставить их в KUA или в соответствующий орган регистрации.
Письменное согласие на вступление в брак; согласие родителей, если возраст молодого человека не превышает 21 года; или разрешение суда, если возраст молодого человека не превышает 19 лет, в соответствующих случаях.
Документ, подтверждающий развод или смерть предыдущего супруга, если ранее состояли в браке.
Медицинская справка, фотографии и рекомендация KUA в случае заключения брака за пределами района проживания, если это необходимо.

В отношении мусульманских браков в Постановлении PMA № 30 от 2024 года перечислены конкретные документы, необходимые для регистрации в KUA. Не следует полагать, что старый онлайн-перечень, включающий формы N1–N4, квитанции об уплате земельного налога или свидетельство о браке одного из родителей, автоматически применим ко всем.

Официальные рекомендации по документации KUA: Контрольный список Министерства по делам религии для регистрации брака.

Для иностранного партнера (WNA)

Копии действующего паспорта и удостоверения личности: уточните у регистратора и в иммиграционной службе, установлены ли какие-либо минимальные сроки действия документов.
Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (CNI), письмо с разрешением на вступление в брак или иной равнозначный документ, выданный или признаваемый соответствующим иностранным правительством или консульским органом.
Свидетельство о рождении, документ, подтверждающий текущее семейное положение, а также свидетельства о разводе или смерти, если ранее был в браке.
Фотографии паспортного размера, документы, подтверждающие адрес проживания или законное пребывание, а также религиозные документы, если этого требует сотрудник ЗАГС.
Устные переводы и апостиль/заверение осуществляются только для тех документов, в отношении которых это требуется принимающим органом.

Вам может потребоваться подтвердить, что вы имеете законное право вступить в брак, независимо от того, регистрируете ли вы брак в KUA или в Dukcapil. Важно отметить, что в каждом ведомстве действуют свои требования к документам.

Например, если вы регистрируете брак через Dukcapil в округе Бандунг, вам необходимо будет предоставить такие документы, как подтверждение разрешения на вступление в брак, выданное в вашей стране, проездные документы и, при необходимости, документы, подтверждающие место жительства. Именно поэтому вам следует уточнить требования в органе, занимающемся регистрацией вашего брака, а не предполагать, что оба органа запрашивают одинаковые документы.

Пример официальной записи в реестре актов гражданского состояния: Требования к документам для заключения брака в управлении по регистрации актов гражданского состояния округа Бандунг.

Как получить справку об отсутствии препятствий (CNI)

Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (CNI) — это документ, подтверждающий, что вы юридически свободны для вступления в брак. Она может понадобиться при заключении брака в Индонезии, однако не все страны выдают документ под названием CNI. Вместо него некоторые страны предоставляют аффидевит, заявление под присягой или консульское письмо. Поэтому перед подачей заявления уточните, какой документ может выдать ваша страна и примет ли его индонезийский орган по регистрации браков.

Вот как правильно оформить документ:

Сначала обратитесь в местное отделение KUA или Dukcapil. Узнайте, какой именно документ вам нужен, кто должен его выдать, насколько он должен быть свежим и требуется ли в данном ведомстве перевод на индонезийский язык.
Обратитесь в свое посольство или консульство. Узнайте, как подать заявление, какие подтверждающие документы необходимо предоставить, сколько это стоит и нужно ли записываться на прием. Кроме того, уточните, принимает ли посольство или консульство заявления от жителей вашего региона.
Подготовьте документ к подаче. Оформите все необходимые переводы, легализацию или апостиль. Сохраните чёткую цифровую копию и уточните, останется ли оригинал документа в отделе регистрации браков.
Сохраните все документы после свадьбы. Сохраните копии своего CNI или аналогичного документа вместе со свидетельством о браке. Они могут понадобиться вам в будущем для регистрации брака за рубежом или для подачи заявления на получение визы или вида на жительство.

Например, если вы австралиец, вы можете подать заявление на получение свидетельства CNI через посольство Австралии. Однако посольство предупреждает, что некоторые индонезийские органы по регистрации браков могут отказать в приеме свидетельства CNI, выданного более трёх месяцев назад, несмотря на то что посольство не указывает срок действия в этом свидетельстве.

Как только вы получите свой CNI, обязательно сохраните его копию перед подачей. Один из наших клиентов женился на гражданке Индонезии, но в ЗАГСе оставили у себя оригинал CNI, а они не сделали копию. Когда позже они готовили заявление на получение семейной визы, выяснилось, что этот документ может понадобиться им снова. Простое сканирование документа могло бы избавить их от хлопот, связанных с повторным получением этого документа.

Примечание: этот трёхмесячный срок приведён в качестве примера для граждан Австралии и не является обязательным правилом для граждан всех стран. Всегда уточняйте в индонезийском ведомстве, занимающемся оформлением вашего брака, насколько свежим должен быть ваш документ.

Как зарегистрировать брак в Индонезии

Теперь, когда ваши документы готовы, в какой орган вам следует обратиться? Дальнейшие шаги зависят от того, какой путь регистрации вашей религии или вероисповедания вы выберете. Это не два взаимозаменяемых способа проведения одной и той же церемонии.

Мусульманский брак: регистрация в KUA

Обратитесь в KUA, где вы собираетесь заключить брак. Расскажите им о своих планах и попросите проверить документы иностранного партнера. В зависимости от вашей ситуации вам также могут понадобиться дополнительные документы, касающиеся свидетелей, опекуна по браку (вали) или смены вероисповедания.
Зарегистрируйте свой брак через KUA или SIMKAH. Как правило, это следует сделать не позднее чем за 10 рабочих дней до свадьбы. Если вы зарегистрируетесь позже, вам может потребоваться дополнительное разрешение или документы в соответствии с PMA № 30 от 2024 года. Лучше зарегистрироваться заранее, чтобы у вас было достаточно времени на устранение возможных проблем с документами.
Завершите проверку документов и подготовку к браку. После того как KUA проверит ваши документы, выполните все необходимые действия по подготовке к браку. Вам также необходимо будет подтвердить дату свадьбы, имя опекуна (вали), свидетелей и должностное лицо, которое зарегистрирует ваш брак.
Проведите церемонию «акад-никах» (исламскую свадебную церемонию). Церемония пройдет в присутствии уполномоченного сотрудника по регистрации браков. После того как KUA зарегистрирует ваш брак, вы получите «Буку Никах» (свидетельство о браке) — официальное подтверждение того, что вы состоите в законном браке.

Если вы зарегистрировали свой мусульманский брак через KUA, вам, как правило, не нужно повторно регистрировать его в Dukcapil. Однако, Храните свой «Буку Никах» в надежном месте и сделайте его цифровые копии. Он понадобится вам в качестве подтверждения брака, особенно если вы планируете подать заявление на получение семейной визы или использовать документы о браке за границей. Если вы переезжаете за границу, уточните, требуются ли в стране назначения дополнительные переводы, заверение или регистрация.

Брак между немусульманами: церемония, проводимая органами Dukcapil

Обратитесь в свое религиозное учреждение и в местное отделение «Дуккапил». Узнайте, какие формы заключения брака они признают и какие документы необходимо подготовить. Кроме того, уточните, нужно ли вам уведомить какой-либо из этих органов до свадьбы, чтобы не упустить никаких требований по регистрации.
Проведите церемонию бракосочетания в соответствии с вашими религиозными убеждениями или верованиями. Убедитесь, что церемония соответствует требованиям, предъявляемым к регистрации брака в органах гражданского состояния. После церемонии обратитесь в свое религиозное учреждение за подписанным свидетельством о браке или другим подтверждающим документом, который будет принят Dukcapil.
Зарегистрируйте свой брак в Dukcapil. Как правило, в соответствии с действующими национальными правилами регистрации актов гражданского состояния вам необходимо зарегистрировать брак в течение 60 дней. Однако если вы, будучи иностранцем, вступаете в брак с гражданином Индонезии, уточните в местном отделении Dukcapil, требуются ли какие-либо дополнительные документы или существуют ли особые требования к регистрации.
Получите свой «Akta Perkawinan» (свидетельство о браке). Как только служба Dukcapil зарегистрирует ваш брак, вы получите этот официальный документ в качестве подтверждения вашего брака. Храните его в надежном месте и сохраните цифровые копии. Вам также следует узнать, как получить официальный дубликат, заверенную копию или перевод, если это понадобится вам в будущем.

Вам нужны две свадебные церемонии? Как правило, нет. После проведения признанной религиозной или конфессиональной церемонии вам не нужно устраивать вторую гражданскую свадьбу. Вам необходимо зарегистрировать брак в Dukcapil и получить свидетельство о браке (Akta Perkawinan). Это различие может сэкономить вам время и избавить от ненужных хлопот. Административные услуги Dukcapil по регистрации браков предоставляются бесплатно, однако вам, возможно, придется оплатить проведение церемонии, перевод документов или услуги частных компаний.

А что, если церемония не зарегистрирована официально?

Религиозный брак, не зарегистрированный в официальных документах, который в мусульманском контексте часто называют «никах сири», может лишить пару брачного свидетельства, необходимого для подтверждения брака. Это может создать сложности с юридическими правами, семейными документами и подачей заявлений на иммиграцию. Сама по себе религиозная церемония не равнозначна наличию официального «Буку Никах» или «Акта Перкавинан».

Если брак уже заключен без регистрации, проконсультируйтесь с квалифицированным индонезийским юристом, можно ли в вашем случае оформить брак в судебном порядке или воспользоваться другой процедурой. Не стоит полагать, что эту ситуацию всегда можно урегулировать сразу.

Когда следует начинать подготовку?

Вы можете использовать этот график для планирования. Это разумный запас времени, а не обязательное по закону обещание относительно сроков обработки:

Примерно за 2–3 месяца до запланированной церемонии: проверьте наличие юридических оснований, запросите у обоих органов перечни необходимых документов, закажите выписки из иностранных реестров актов гражданского состояния и обсудите вопросы, касающиеся соглашения о разделе имущества.
Примерно за 4–6 недель до даты: своевременно получить свидетельство о браке (CNI) или его эквивалент, подготовить переводы, организовать присутствие свидетелей и подтвердить место проведения церемонии и регистратора.
Как минимум за 10 рабочих дней до заключения брака в KUA: оформите обычную регистрацию в KUA, предусмотрев дополнительное время на получение каких-либо специальных документов или разрешения на позднюю регистрацию.
Перед церемонией: убедитесь, что регистратор принял все ваши документы; сделайте копии или отсканируйте все, что у него может остаться.
После церемонии: получите официальное свидетельство о браке, заполните необходимые отчеты, а затем займитесь вопросами иммиграции и обновлением данных в семейном реестре.

Обращаетесь в несколько консульств? Запаситесь временем. Даже если посольство выдает документ быстро, исправление недопустимого документа или получение заверения за рубежом может занять больше времени.

Сколько стоит жениться на индонезийке?

Прежде чем определять бюджет свадьбы, уточните, какие расходы вам действительно предстоят. В некоторых случаях регистрация брака может быть бесплатной, но это не означает, что вам удастся избежать других затрат. Возможно, вам всё равно придётся оплатить оформление документов в посольстве, услуги переводчика, расходы на поездку и саму церемонию.

Вот как можно разбить ваши расходы:

Регистрация брака в отделении КУА: Вы платите 0 рупий в официальные сборы за оформление брака если вы поженитесь в офисе в рабочее время.
Регистрация брака вне офиса KUA или в нерабочее время: За проведение утвержденной церемонии вы уплачиваете официальный государственный сбор в размере 600 000 рупий (PNBP). Обязательно воспользуйтесь официальной процедурой оплаты.
Регистрация в Dukcapil: Стоимость услуги по административной регистрации составляет 0 рупий.
Справка об отсутствии препятствий (CNI) или документы, выданные посольством: Проконсультируйтесь в своём посольстве. Сумма оплаты зависит от вашего гражданства и необходимых вам консульских услуг.
Переводы, апостили и прочие документы: Запросите отдельные расценки у присяжных переводчиков, нотариусов или в компаниях, предоставляющих услуги по оформлению документов. Оплачивайте только те документы, которые действительно требуются в регистрационном органе.
Свадебная церемония и торжественный ужин: Эти расходы вы оплачиваете отдельно. Ваш бюджет зависит от религиозной церемонии, места проведения, услуг фотографа и других услуг, которые вы выберете.
Виза для супруга или KITAS: Возможно, после заключения брака вам придётся заложить в бюджет расходы на иммиграционные услуги. Однако вам не нужно оформлять визу супруга или KITAS только для того, чтобы ваш брак имел юридическую силу.

Итак, сколько нужно приготовить? Суммируйте расходы на государственную регистрацию, оформление документов в посольстве, перевод и заверение документов, расходы на церемонию, а также на любые иммиграционные услуги, которыми вы планируете воспользоваться.

Не стоит полагаться на одну-единственную оценку стоимости свадьбы в Индонезии. Общая сумма будет зависеть от того, какие документы вам понадобятся, где вы зарегистрируете брак и как решите отпраздновать это событие.

Вам нужен брачный договор или соглашение, заключенное после вступления в брак?

Возможно. Главный вопрос заключается не в том, хотите ли вы дорогостоящий юридический документ, а в том, нужно ли вам отдельно оформлять определённые активы. В смешанном браке это может иметь особое значение, особенно если индонезийский супруг владеет земельным участком или планирует его приобрести.

Постановление Конституционного суда № 69/PUU-XIII/2015 позволяет заключать соответствующие требованиям соглашения о совместном имуществе до вступления в брак, в момент его заключения или в течение брака. Нотариус может объяснить, как составить и зарегистрировать такое соглашение с учетом вашей конкретной ситуации. Заключение такого соглашения не дает иностранному супругу права на владение земельным участком в Индонезии на праве «Хак Милик» (безусловное право собственности).

Прежде чем подписывать какие-либо документы или совершать крупные покупки, проконсультируйтесь с юристом по вопросам недвижимости, особенно если недвижимость в Индонезии уже зарегистрирована на имя одного из партнеров.

После вступления в брак: KITAS и KITAP супруга, а также документы о семье

Свидетельство о браке подтверждает ваши отношения. Оно не предоставляет иностранному партнеру новый иммиграционный статус автоматически. Если вы хотите жить вместе в Индонезии, вам предстоит принять следующее решение: подаете ли вы заявление из-за границы, меняете ли действующее разрешение на пребывание в Индонезии или уже имеете другой вид KITAS?

KITAS по спонсорству супруга (E31A): что нужно подготовить

Если вы состоите в браке с гражданином Индонезии и хотите проживать вместе в Индонезии, вы можете подать заявление на получение визы E31A для супруга. Иммиграционная служба предлагает варианты сроком на один и два года в рамках категорий ITAS.

Но что нужно для подачи заявления? Вам могут понадобиться действующий паспорт, удостоверение личности (KTP) и семейная карточка (KK) вашего индонезийского супруга, документы о поручительстве, свидетельство о регистрации брака, фотографии, а также подтверждение того, что у вас достаточно средств для обеспечения себя.

Вы также можете наткнуться на официальное руководство по иммиграции, в котором в качестве подтверждения наличия средств указывается сумма US$2,000. Будьте осторожны. Это руководство по-прежнему относится к старой категории виз C317, поэтому не следует полагать, что та же сумма действует и для визы E31A сегодня. Перед подачей заявления ознакомьтесь с актуальными требованиями и размерами сборов на официальном правительственном портале по выдаче электронных виз.

Кроме того, вам необходимо запланировать несколько этапов иммиграционного процесса. Сначала вам нужно получить визу. Затем вы въезжаете в Индонезию или проходите соответствующую иммиграционную процедуру, если уже находитесь в стране. После этого вы получаете разрешение на пребывание (ITAS/KITAS). Каждый этап может занять время, что объясняет, почему иммиграционный агент может указать вам более длительные сроки, чем предусмотрено государственными органами для отдельного этапа.

Вы можете ознакомиться с официальной информацией о категории визы E31A на сайте Главного управления по делам иммиграции, а также изучить требования к воссоединению семьи, опубликованные Иммиграционной службой Джокьякарты, для получения дополнительных рекомендаций.

Если вы предпочитаете, чтобы кто-то помог вам разобраться с документами, компания Visa-Indonesia готова оказать помощь в оформлении KITAS для супруга/супруги (E31A). Тем не менее, перед подачей документов обязательно воспользуйтесь официальным индонезийским порталом электронных виз, чтобы уточнить актуальные требования.

Можно ли перейти с туристического виза на KITAS для супруга?

Иногда, но это зависит от того, какой вид на жительство у вас есть в настоящее время. Согласно правилам иммиграционной службы Индонезии, вид на жительство для посещения, выданный на основании визы по прибытии (VoA) или безвизового въезда, не может быть преобразован в другой тип вида на жительство. Другие виды на жительство для посещения, соответствующие установленным требованиям, могут быть преобразованы путем подачи официального заявления.

Поэтому, если вы прибыли на Бали по визе по прибытии (VoA) и собираетесь пожениться на следующей неделе, не рассчитывайте, что свадьба позволит вам сразу же перейти на KITAS. Уточните правильный порядок действий до истечения срока вашего текущего пребывания.

У вас уже есть KITAS для второго жилья? Проверьте, прежде чем его аннулировать

Если у вас уже есть KITAS по программе «Second Home» и вы планируете вступить в брак с гражданином Индонезии, вам стоит рассмотреть возможность перехода на KITAS, оформленный по спонсорству супруга. Однако прежде чем принимать такое решение, подумайте о том, что может произойти с вашим текущим разрешением и средствами, которые вы вложили в рамках программы «Second Home».

Один из иностранных резидентов столкнулся с этой ситуацией после более чем года проживания в Индонезии. Он хотел узнать, позволит ли смена вида разрешения на пребывание ему снять заблокированные средства, сохранить прежний номер KITAS и учесть срок предыдущего проживания при подаче будущего заявления на получение KITAP.

Не стоит полагать, что брак автоматически дает вам право на эти льготы. Иммиграционные органы могут потребовать от вас пройти определенную процедуру для смены спонсора или категории разрешения на проживание. Возможно, вам также придется выполнить отдельные условия, прежде чем вы сможете получить доступ к заблокированным средствам. И даже если вам удастся сменить разрешение, ваш предыдущий срок проживания может не учитываться при определении вашего права на получение нового разрешения KITAP.

Поэтому пока не аннулируйте свой действующий KITAS. Обратитесь в иммиграционную службу и попросите предоставить письменное подтверждение порядка перехода, требований к выделению средств, сохранения номера разрешения, размера сборов, а также информации о том, как это изменение может повлиять на вашу будущую заявку на получение KITAP. Сохраняйте действующее разрешение до тех пор, пока не узнаете точно, что делать дальше.

Когда можно подать заявление на получение KITAP в качестве супруга/супруги?

Если вы состоите в браке с гражданином Индонезии, вы можете претендовать на получение постоянного вида на жительство (ITAP/KITAP) по истечении как минимум двух лет со дня заключения брака. В соответствии со статьёй 60(2) Закона Индонезии об иммиграции вам также необходимо подписать заявление об интеграции. Но не рассчитывайте, что вы получите KITAP автоматически в день второй годовщины свадьбы.

Вам по-прежнему необходимо соответствовать иммиграционным требованиям. На ход процедуры влияют ваш действующий допуск на пребывание, документы, наличие спонсора и категория заявления. Прежде чем менять тип визы или аннулировать действующий допуск, ознакомьтесь с официальными требованиями иммиграционных органов по переводу KITAS (ITAS), выданного по спонсорству супруга, в KITAP (ITAP).

У вас также есть ещё один вариант, который стоит рассмотреть в 2026 году. Индонезия запустила программу «Глобальный гражданин Индонезии» (GCI), которая предлагает отдельный путь к получению бессрочного постоянного вида на жительство для соответствующих требованиям иностранных супругов граждан Индонезии по категории E31A. Однако вы должны соответствовать её конкретным требованиям, и сам по себе брак не гарантирует одобрения. Прежде чем выбрать путь, сравните критерии программы GCI с обычной процедурой перехода с KITAS на KITAP по спонсорству супруга.

Даёт ли брак право на получение индонезийского гражданства?

Нет. Вступление в брак с гражданином Индонезии не влечет за собой автоматическое изменение вашего гражданства. В соответствии со статьёй 19 Закона № 12 от 2006 года иностранный супруг, отвечающий установленным требованиям, может подать соответствующее заявление в рамках отдельной процедуры после проживания в Индонезии не менее пяти лет подряд или десяти лет с перерывами, при условии соблюдения определённых требований, в том числе правил, касающихся двойного гражданства.

Обновить документы семьи

После регистрации брака проверьте данные KK и KTP индонезийского супруга. Иностранный супруг должен проверить, не предусмотрены ли в связи с его статусом пребывания обязательства по регистрации по месту жительства или получению SKTT. Если вам понадобится свидетельство о браке в другой стране, уточните у властей этой страны, требуется ли заверенный перевод, апостиль или консульское заверение.

Брак за границей: какие документы принимают в другой стране?

Кроме того, у вас могут возникнуть проблемы, если вы планируете заключить брак за пределами Индонезии. В стране, где вы собираетесь пожениться, могут потребоваться документы, отличающиеся от тех, которые выдаются или принимаются в Индонезии.

Возьмем, к примеру, британца и его индонезийскую партнершу, которые планировали пожениться в Гонконге. Они получили справку из её деревни в Индонезии, подтверждающую, что она не замужем. Однако когда они представили его, власти Гонконга отказались принять его в качестве доказательства того, что она свободна для вступления в брак. Тогда им пришлось обратиться в консульские или государственные органы Индонезии, чтобы выяснить, какой документ им необходим.

Это не означает, что вы не можете использовать свидетельство о браке, выданное в деревне. Это означает, что вам нужно уточнить, признает ли его страна, в которой вы собираетесь заключить брак. Прежде чем тратить деньги на перевод или оформление новых свидетельств, запросите у зарубежного органа регистрации браков письменные требования. Затем обратитесь в консульство Индонезии, чтобы узнать, какие официальные документы оно может предоставить.

Если вы собираетесь пожениться в Гонконге, вы можете ознакомиться с порядком регистрации брака, установленным Департаментом по делам иммиграции. Просто имейте в виду, что гонконгское «Свидетельство об отсутствии записи о браке» охватывает только записи о браке, зарегистрированные в Гонконге. Оно не является автоматическим доказательством того, что гражданин Индонезии не состоит в браке в Индонезии.

В инструкциях по вопросам административного учета населения Индонезии указано, что о заключенном за рубежом браке, о котором уже было сообщено в представительство Индонезии, необходимо также уведомить Dukcapil в течение 30 дней после возвращения гражданина в Индонезию. Данное уведомление не является тождественным проведению повторной церемонии бракосочетания.

Можно ли заключить брак в Индонезии по туристической визе?

Да, как правило, вы можете заключить брак в Индонезии, находясь в стране по туристической визе, при условии соблюдения установленных законом требований к заключению брака. Однако вступление в брак не приводит к автоматическому продлению визы и не дает вам права на проживание в Индонезии. Прежде чем планировать свадьбу, ознакомьтесь с условиями вашей визы, уточните в местном органе по регистрации браков, какие документы вам понадобятся, и убедитесь, что у вас осталось достаточно времени в рамках разрешённого срока пребывания.

Если вы планируете остаться в Индонезии после свадьбы, вам также необходимо оформить соответствующий иммиграционный статус. Не откладывайте это до того момента, когда срок действия вашей визы подойдет к концу. Это особенно важно, если вы въехали по визе по прибытии (VoA), так как, как правило, её нельзя напрямую преобразовать в разрешение на ограниченное пребывание (ITAS).

PerCa Indonesia: Поддержка не только в день свадьбы

Ваша свадьба, возможно, уже позади, но у вас, вероятно, по-прежнему остаются вопросы, касающиеся владения недвижимостью, гражданства ваших детей, семейных документов или жизни в двух странах. Вам не обязательно во всем разбираться самостоятельно. С помощью организации PerCa Indonesia (Perkumpulan Masyarakat Perkawinan Campuran Indonesia) вы можете общаться с другими семьями, в которых супруги имеют разное гражданство, делиться опытом и узнавать о проблемах, затрагивающих вашу семью. Эта организация также проводит просветительскую работу и защищает интересы семей, состоящих из супругов разных национальностей. Однако она не заменяет государственные органы по вопросам брака или иммиграции.

29 апреля 2026 года организация PerCa провела ежегодное собрание членов в Джакарте, в котором участники приняли участие как лично, так и в онлайн-формате. Участники обсудили адвокационную деятельность организации, её мероприятия и программы для членов. Если вы хотите услышать мнения людей, которые сталкивались с подобными проблемами, вам стоит для начала присоединиться к сообществу PerCa.

Информация о сообществе: PerCa Indonesia — Ежегодное собрание членов 2026 года.

Часто задаваемые вопросы

Должны ли оба партнера исповедовать одну и ту же религию?

Требования, связанные с религией и вероисповеданием, играют ключевую роль в признании брака действительным в Индонезии, а регистрация межконфессиональных браков сопряжена с юридическими сложностями. Не стоит полагать, что свадьба, проводимая исключительно в гражданском порядке, позволит обойти эту проблему. Проконсультируйтесь по поводу вашей ситуации с сотрудником ЗАГС и квалифицированным юристом.

Нужна ли гражданину Великобритании всегда карта CNI для заключения брака в Индонезии?

Уточните в британском консульстве и в индонезийском органе регистрации актов гражданского состояния, какие документы, подтверждающие свободу вступать в брак, требуются в вашем конкретном случае. Требования могут зависеть от места заключения брака и от того, какие документы принимает орган регистрации; не заменяйте требуемые документы заявлением под присягой, основываясь исключительно на рекомендациях форума.

Что делать, если мы потеряли свидетельство о регистрации брака или свидетельство о вступлении в брак?

Обратитесь в учреждение, выдавшее оригинал документа, с просьбой о выдаче дубликата или заверенной копии, а затем уточните у принимающего органа, какие именно документы он принимает. Храните CNI и свидетельство о браке отдельно в своей системе хранения документов: они подтверждают разные факты.

Может ли иностранный супруг владеть земельным участком на праве полной собственности после заключения брака?

Брак не отменяет ограничений на владение землей, находящейся в собственности по праву «Хак Милик», иностранцами. Перед покупкой обратитесь за юридической консультацией по вопросам распоряжения имуществом и брачных имущественных соглашений.

Могу ли я подать заявление на получение KITAS для супруга сразу после заключения брака?

После получения официально признанного документа, подтверждающего брак, вы можете изучить соответствующий вариант получения визы, однако ее оформление представляет собой отдельную иммиграционную процедуру. Выбор подходящей процедуры зависит от вашего текущего статуса въезда или пребывания.

Можно ли провести религиозную церемонию без ее регистрации?

Нерегистрированная церемония может не обеспечить официального подтверждения, необходимого для иммиграционных целей, оформления документов, удостоверяющих личность, и других юридических вопросов. Уточните порядок надлежащей регистрации, а не полагайтесь на то, что одной только церемонии достаточно для завершения процедуры.

Следующий шаг

Начните с одного электронного письма или визита в регистрационную службу, которая будет оформлять ваш брак, а также с одного запроса в консульское учреждение страны проживания иностранного партнера. Уточните точные названия документов, сроки и требования к оригиналам. Как только вы получите согласующиеся ответы, можете смело бронировать дату церемонии.

Если вы планируете остаться в Индонезии после свадьбы, ознакомьтесь с условиями вашего текущего разрешения на пребывание, прежде чем подавать заявление на получение KITAS для супруга/супруги. Компания «Visa-Indonesia» может помочь вам разобраться в иммиграционных процедурах, однако окончательное решение принимают органы KUA, Dukcapil и иммиграционной службы.

Готовы подать заявление или продлить визу?

Позвольте нашим визовым специалистам заняться Вашим заявлением.

Подать заявление на визу Продлить визу