Как выйти замуж за индонезийца

Сочетание индонезийского законодательства, религиозных законов и давних культурных традиций определяет порядок заключения брака в Индонезии. Правительство Индонезии официально признает шесть религий, и пары должны следовать юридическим требованиям и религиозным процедурам своих верований, чтобы считаться состоящими в законном браке.

Для мусульманских пар церемония бракосочетания проводится по законам шариата в Управлении по делам религии (Kantor Urusan Agama). В отличие от них, немусульманские пары регистрируют свой брак в местном отделе записи актов гражданского состояния (Catatan Sipil) после религиозной церемонии.

Независимо от того, являетесь ли Вы гражданином Индонезии или иностранным гражданином, Вы должны предоставить все необходимые документы, включая справку об отсутствии препятствий и действительное свидетельство о браке, чтобы ЗАГС признал Ваш брак.

Этот процесс разработан таким образом, чтобы все браки в Индонезии соответствовали как индонезийскому законодательству, так и религиозным законам участвующих сторон. Если Вы будете следовать правильным процедурам и подадите необходимые документы, Ваш брак в Индонезии будет считаться законным и действительным со стороны индонезийского правительства.

Как выйти замуж в Индонезии: Четкая пошаговая дорожная карта

Законный брак между двумя гражданами разных стран включает в себя уникальные юридические и культурные правила. В этом руководстве четко описан каждый шаг, чтобы Вы точно знали, к чему готовиться и чего ожидать, и не запутались. Давайте приступим!

Шаг 1: Проверьте, готовы ли Вы к браку

Прежде чем приступать к чему-либо, убедитесь, что Вы и Ваш партнер соответствуете основным требованиям Индонезии к браку. Вам обоим должно быть не менее 19 лет, и Вы не должны быть женаты. Кроме того, для заключения местного брака Индонезия требует, чтобы пары исповедовали одну и ту же религию. Но на практике это постоянно интерпретируется как требование, чтобы оба человека принадлежали к одной из шести официально признанных религий: исламу, протестантизму, католицизму, индуизму, буддизму или конфуцианству.

Согласно индонезийскому брачному законодательству, религиозная принадлежность и юридический статус каждой из сторон являются обязательными условиями действительности брака.

Шаг 2: Примите решение о брачном контракте (Prenupt)

Хорошо подумайте, нужен ли Вам брачный контракт. В Индонезии его наличие позволяет супругам раздельно владеть имуществом во время брака, как того требует индонезийское законодательство, и защищает Ваше право на владение собственностью. Вы должны подписать это соглашение до свадьбы. Но если Вы пропустите этот момент, не паникуйте, позже можно будет заключить постбрачный договор.

Шаг 3: Соберите свои важные документы

Сбор нужных бумаг имеет решающее значение. Вам необходимо подготовить следующие документы:

Общие документы для индонезийского партнера (WNI)

Документы, необходимые для посольства (WNI)

Общие документы для иностранного партнера (WNA)

Иностранные граждане должны подготовить необходимые документы, перечисленные ниже.

Документы, необходимые для подачи заявления на CNI (WNA)

Убедитесь, что все документы правильно переведены и легализованы перед подачей.

Шаг 4: Получите Сертификат об отсутствии препятствий (CNI)

CNI подтверждает, что Вы имеете законное право на брак. Чтобы подать заявление, посетите посольство или консульство Вашей страны в Индонезии. Планируйте заранее; получение этого сертификата обычно занимает некоторое время, и срок его действия может истечь в течение нескольких месяцев.

Шаг 5: Выберите тип свадебной церемонии

В Индонезии у Вас будет религиозная церемония. Во многих случаях парам также необходимо провести гражданскую церемонию, чтобы их брак был признан юридически. Мусульмане заключают брак в офисе KUA, а христиане, индуисты и буддисты обычно проводят две церемонии - религиозную и гражданскую. 

Закажите церемонию бракосочетания, найдите свидетелей и узнайте о традиционных обычаях, таких как предоставление приданого (махар). Разные религии могут требовать проведения нескольких свадебных церемоний, включающих как религиозные, так и гражданские компоненты.

Шаг 6: Отпразднуйте день Вашей свадьбы!

В этот день Вы произнесете свои клятвы и официально вступите в брак. Во время церемонии Вы подпишите официальные записи и получите временное свидетельство о браке. Мусульманские свадьбы получают брачную книгу (Buku Nikah). Эти брачные книги служат официальным доказательством брака для мусульманских пар.

Шаг 7: Зарегистрируйте свой брак официально

После церемонии в течение 30 дней сообщите о своем браке в местный отдел регистрации актов гражданского состояния (Catatan Sipil). Вам понадобятся свидетели и небольшая плата. Эта официальная регистрация очень важна, не пропустите ее!

Без официальной регистрации Вы не можете считаться женатым ни индонезийскими властями, ни иностранными правительствами.

Шаг 8: Заберите свои свидетельства о браке

Вскоре Вы получите официальное свидетельство о браке. Если оно понадобится Вам для иммиграции за пределы Индонезии, поручите его перевод уполномоченному переводчику. Храните несколько копий в надежных местах.

Шаг 9: Подайте заявление на получение визы супруга (KITAS E31A)

Зарегистрировав свой брак, Вы теперь можете подать заявление на Индонезийская виза супруга/супруги KITAS. Этот процесс необходим иностранному супругу для получения законного вида на жительство в Индонезии. У Вас есть 14 дней, чтобы сообщить о своем браке в иммиграционную службу. Подача заявления в KITAS не представляет собой ничего сложного и обычно занимает около пяти рабочих дней.

Шаг 10: Обновите Ваши документы, банковские и медицинские данные

Наконец, обновите важные личные данные:

• Индонезийский супруг обновляет свое удостоверение личности (KTP) и семейную карту (KK).
• Иностранный партнер рассматривает возможность обновления паспортного имени (если оно было изменено).
• Оба обновляют банковские счета, телефонные SIM-карты и медицинскую страховку.

Следуя этим четким шагам, Вы без проблем справитесь с бумажной волокитой и будете наслаждаться своей новой супружеской жизнью в Индонезии!

Сколько это будет стоить? (IDR И USD)

Эти расценки проверены по состоянию на июль 2025 года на основании данных официальных посольств, правительства Индонезии и источников в сообществе экспатов. Всегда уточняйте актуальную стоимость в Вашем посольстве, KUA, ЗАГСе или у нотариуса.

Здесь приведена четкая разбивка того, сколько денег Вам понадобится для заключения брака с индонезийским партнером в 2025 году. Расходы зависят от Вашего города, вероисповедания, платы за услуги посольства и личных предпочтений.

1. Подготовка и легализация документов

• Сертификат об отсутствии препятствий (CNI) из Вашего посольства: 50-150 ДОЛЛАРОВ США (800,000-2,400,000 ИДР)
• Перевод и легализация свидетельства о рождении (если оно не на индонезийском языке): 300,000-1,000,000 ИДР (20-65 ДОЛЛ. США)
• Свидетельство о допуске к работе в полиции (SKCK) по требованию посольства: IDR 100,000-500,000 (USD 7-35)
• Нотариальные сборы за заверение документов: 500,000-1,500,000 ИДР (35-100 ДОЛЛ. США)

2. Церемония бракосочетания и регистрация

• Мусульманская свадьба в офисе KUA: Бесплатно до IDR 600,000 (USD 0-40)
• Мусульманская свадьба за пределами KUA (в отеле или на вилле): 600,000-1,000,000 ИДР (40-65 ДОЛЛ. США)
• Христианская, индуистская или буддийская свадьба с гражданской регистрацией: 1,000,000-3,000,000 ИДР (65-200 ДОЛЛ. США)

3. Брачный договор

• Составление и нотариальное заверение брачного контракта (требуется для владения недвижимостью): 4,000,000-10,000,000 ИДР (250-650 ДОЛЛ. США)

4. Виза супруга (супруги) (KITAS E31A)

• Расходы на подачу заявления, включая комиссионные агентам: 10,000,000-15,000,000 ИДР (650-1,000 ДОЛЛ.)

5. Свадебное торжество (по желанию)

• Небольшой ужин или простая вечеринка: от IDR 5,000,000 (USD 325)
• Большая свадьба с местом проведения, кейтерингом и украшениями: IDR 50,000,000-200,000,000 (USD 3,200-13,000) или больше.

Особые случаи: Брак за границей

Если Вы - гражданин Индонезии или иностранный гражданин, планирующий заключить брак за границей, Вам необходимо предпринять дополнительные шаги, чтобы Ваш брак был признан на родине. После церемонии бракосочетания за границей Вы должны получить свидетельство о браке в соответствующем учреждении страны, где Вы заключили брак. Это свидетельство о браке должно быть переведено на индонезийский язык присяжным переводчиком, а затем легализовано в соответствующем посольстве или консульстве.

В соответствии с индонезийским законодательством (в частности, Законом № 1 от 1974 г.), граждане Индонезии, заключившие брак за границей, должны зарегистрировать свой брак в посольстве или консульстве Индонезии в той стране, где он был заключен. После возвращения в Индонезию Вы также должны сообщить и зарегистрировать свой брак в местном отделе записи актов гражданского состояния (Catatan Sipil), чтобы индонезийское правительство официально признало его.

Иностранным гражданам, заключившим брак с гражданами Индонезии за границей, также может потребоваться получить соответствующую визу для въезда в Индонезию и завершить процесс регистрации брака в органах записи актов гражданского состояния. Выполнение этих шагов гарантирует, что Ваш брак будет действительным в соответствии с индонезийским законодательством, и позволит избежать сложностей с юридическим статусом или будущей документацией.

Особые случаи: Браки между туристами в Индонезии

Туристы, желающие пожениться в Индонезии, сталкиваются с уникальным набором юридических требований. Перед церемонией бракосочетания Вам нужно будет получить специальное разрешение от местных властей и собрать все необходимые документы, такие как паспорт, свидетельство о рождении и справку об отсутствии препятствий. Обе стороны также должны предоставить на церемонию двух свидетелей старше 18 лет.

Брак должен быть заключен в соответствии с законами и правилами Ваших соответствующих религиозных убеждений, и Вы должны получить свидетельство о браке в местном отделе записи актов гражданского состояния, чтобы считаться состоящими в законном браке в Индонезии.

На браки туристов распространяются те же юридические требования, что и на браки граждан Индонезии и иностранных граждан, поэтому очень важно убедиться в том, что все документы заполнены и правильно поданы в отдел регистрации актов гражданского состояния. Если Вы будете тщательно следовать этим шагам, Ваш брак в Индонезии будет признан индонезийским правительством, что позволит Вам избежать любых юридических проблем в дальнейшем.