インドネシア人と結婚するには

インドネシアの法律、宗教法、長年の文化的伝統の融合が、インドネシアにおける結婚を形作っている。インドネシア政府は公式に6つの宗教を承認しており、カップルが法的に結婚したとみなされるには、それぞれの宗教の法的要件と宗教的手続きに従わなければならない。

イスラム教徒のカップルの場合、婚姻の儀式は宗教事務局（Kantor Urusan Agama）でシャリア法に基づいて行われる。一方、非イスラム教徒のカップルは、宗教的儀式の後、地元の民事登記所（Catatan Sipil）で婚姻届を提出する。

インドネシア国籍であろうと外国籍であろうと、市民登録事務所に結婚を認めてもらうためには、支障がないことの証明書や有効な結婚証明書など、必要な書類をすべて提出しなければなりません。

このプロセスは、インドネシアにおけるすべての結婚がインドネシアの法律と当事者の宗教的な法律の両方を遵守するように設計されています。正しい手続きに従い、必要な書類を提出することで、インドネシアでの結婚はインドネシア政府によって合法かつ有効とみなされます。

インドネシアで結婚する方法明確なステップ・バイ・ステップのロードマップ

国籍の異なる2国間の法的な結婚には、独特の法的・文化的ルールが伴います。このガイドでは、各ステップの概要を分かりやすく説明していますので、混乱することなく、何を準備し、何を期待すればよいかを正確に知ることができます。それでは、本題に入りましょう！

ステップ1：結婚の準備ができているかどうかをチェックする

何かを始める前に、あなたとあなたのパートナーがインドネシアの基本的な結婚条件を満たしていることを確認してください。お二人とも19歳以上で未婚である必要があります。また、インドネシアでは、現地で結婚するカップルは同じ宗教を共有している必要があります。しかし実際には、これは一貫して、公式に認められている6つの宗教のうち、同じ宗教に属している必要があると解釈されています：イスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンズー教、仏教、儒教である。

インドネシアの婚姻法では、婚姻の有効性には各当事者の宗教的アイデンティティと法的地位が不可欠である。

ステップ2：婚前契約（プレナップ）を決める

婚前契約が必要かどうかをよく考えてください。インドネシアでは、婚前契約を結ぶことで、インドネシアの法律で義務付けられているように、結婚中に配偶者が財産を別々に保有することができ、財産を所有する権利を守ることができます。結婚前にこの契約書に署名する必要があります。しかし、それを逃しても、後でポストナップという選択肢があるので、慌てる必要はありません。

ステップ3：重要書類を集める

適切な書類を集めることが重要です。以下の書類を準備する必要がある：

インドネシア人パートナー（WNI）向け一般文書

大使館（WNI）に必要な書類

外国人パートナー（WNA）のための一般書類

外国籍の方は、下記の必要書類をご用意ください。

CNI申請に必要な書類（WNA）

提出前に、すべての書類が正しく翻訳され、合法化されていることを確認してください。

ステップ4：支障なし証明書（CNI）の取得

CNIは、あなたが法的に結婚を許可されていることを証明するものです。あなたの国の在インドネシア大使館または領事館で申請してください。この証明書の取得には通常時間がかかり、数ヶ月で失効することもあります。

ステップ5：挙式タイプの選択

インドネシアでは宗教的な儀式を行います。多くの場合、夫婦の結婚が法的に認められるように、民事上の儀式も行う必要があります。イスラム教徒はKUAのオフィスで結婚しますが、キリスト教徒、ヒンズー教徒、仏教徒は通常、宗教的な儀式と民事的な儀式の2つを行います。 

結婚式を予約し、証人を手配し、持参金（マハール）を用意するなどの伝統的な習慣について学びましょう。宗教によっては、宗教的な要素と民事的な要素の両方を含む複数の結婚式が必要な場合もあります。

ステップ6：結婚式を祝う

この日に誓いの言葉を述べ、正式に結婚します。挙式では公式記録に署名し、仮の結婚証明書を受け取ります。イスラム教徒の結婚式では、結婚記帳（Buku Nikah）を受け取ります。この婚姻書は、イスラム教徒のカップルの結婚を正式に証明するものです。

ステップ7：正式に婚姻届を提出する

挙式後、30日以内に地元の市民登録事務所（Catatan Sipil）に結婚を報告する。証人と少額の手数料が必要です。この正式な登録は非常に重要です！

正式な登録がなければ、インドネシア当局や外国政府から結婚したとみなされない可能性があります。

ステップ8：結婚証明書の受け取り

すぐに正式な結婚証明書が発行されます。インドネシア国外への移住に必要な場合は、公認の翻訳者に翻訳してもらいましょう。複数のコピーを安全な場所に保管してください。

ステップ 9: 配偶者ビザの申請 (KITAS E31A)

婚姻届を提出すれば、次のような申請が可能になります。 インドネシアKITAS配偶者ビザ.このプロセスは、外国人配偶者がインドネシアで合法的な居住権を取得するために不可欠です。入国管理局に結婚を報告するには14日以内にしなければなりません。KITASの申請は簡単で、通常5営業日ほどかかります。

ステップ10：ID、銀行、健康情報の更新

最後に、重要な個人情報を更新する：

• インドネシア人の配偶者はIDカード（KTP）と家族カード（KK）を更新する。
• 外国人パートナーはパスポート名の更新を検討する（変更の場合）。
• どちらも銀行口座、携帯電話のSIMカード、健康保険を更新している。

この明確なステップに従うことで、事務処理をスムーズに行い、インドネシアでの新婚生活を楽しむことができます！

費用は？(IDR & USD)

これらの費用範囲は、大使館、インドネシア政府、および外国人コミュニティの公式情報源に基づき、2025年7月現在で確認されたものです。最新の料金については、大使館、KUA、民事登記所、公証人にご確認ください。

ここでは、2025年にインドネシア人のパートナーと結婚するために必要な費用の内訳を明確に説明します。費用は、お住まいの都市、宗教、大使館費用、個人の選択によって異なります。

1.書類の準備と合法化

• 大使館からの支障なし証明書(CNI)50～150米ドル（80～240万インドルピー）
• 出生証明書の翻訳と合法化（インドネシア語でない場合）：IDR 300,000-1,000,000 (USD 20-65)
• 警察証明書（SKCK） 大使館が要求する場合IDR 100,000-500,000 (USD 7-35)
• 公証人による書類認証手数料IDR 500,000-1,500,000 (USD 35-100)

2.結婚の儀式と登録

• KUAオフィスでのイスラム教徒の結婚式：IDR600,000（USD0-40）まで無料
• KUA（ホテルまたはヴィラ）以外でのムスリムウェディング：600,000～1,000,000ドル（40～65米ドル）
• キリスト教、ヒンズー教、仏教の挙式と市民登録：1,000,000～3,000,000ドル（65～200米ドル）

3.婚前契約

• 婚前契約書の作成と公証（不動産所有のために必要）：4,000,000～10,000,000ドル（250～650米ドル）

4.配偶者ビザ (KITAS E31A)

• 代理人手数料を含む申請費用10,000,000～15,000,000ドル（650～1,000米ドル）

5.結婚のお祝い（オプション）

• スモールディナーまたはシンプルなパーティー：IDR 5,000,000（USD325）から
• 会場、ケータリング、装飾を含む大規模なウェディング：IDR 50,000,000-200,000,000 (USD 3,200-13,000)以上。

特別なケース海外結婚

インドネシア国籍の方、または外国籍の方が海外で結婚式を挙げる場合、母国で結婚が認められるよう、特別な手続きが必要です。海外での結婚式の後、結婚した国の関連機関から結婚証明書を取得する必要があります。この結婚証明書は、宣誓した翻訳者によってインドネシア語に翻訳され、関連する大使館または領事館によって合法化される必要があります。

インドネシアの法律（特に1974年法律第1号）を遵守するため、海外で結婚するインドネシア国民は、結婚が行われた国のインドネシア大使館または領事館に結婚を登録しなければなりません。また、インドネシアに帰国後、インドネシア政府が正式に結婚を認めるよう、現地の市民登録事務所（Catatan Sipil）で結婚を報告し、登録する必要があります。

海外でインドネシア人と結婚した外国人は、インドネシアに入国するための適切なビザを取得し、市民登録事務所で婚姻登録手続きを行う必要がある場合もあります。これらの手順を踏むことで、結婚がインドネシアの法律で有効であることが保証され、法的地位や将来の書類に関する複雑な問題を避けることができます。

特別なケースインドネシアの観光結婚

インドネシアで結婚を希望する旅行者は、独特の法的要件に直面します。結婚式の前に、現地当局から特別な許可証を取得し、パスポート、出生証明書、無障害証明書などの必要書類をすべて集める必要があります。また、挙式には18歳以上の証人を2人立てる必要があります。

婚姻はそれぞれの宗教の法令に従って行われ、インドネシアで合法的に結婚したとみなされるためには、現地の市民登録局から婚姻証明書を取得しなければなりません。

観光客の結婚には、インドネシア国民や外国人と同じ法的要件が適用されるため、すべての書類作成が完了し、市民登録事務所に適切に提出されていることを確認することが不可欠です。これらのステップに注意深く従うことで、インドネシアでの結婚がインドネシア政府に認められ、後々の法的問題を回避することができます。