Inntektsskatt Indonesia 2025: Hva du trenger å vite

Dette er det viktigste for deg som bor eller jobber i Indonesia i 2025:

Hvem betaler indonesisk skatt? Du er skattemessig bosatt hvis du tilbringer 183 dager i Indonesia, bor her eller planlegger å bli værende. Personer som er skattemessig bosatt i Indonesia, regnes som innenlandske skattesubjekter og beskattes av inntekt fra hele verden, mens personer som ikke er bosatt i Indonesia, kun beskattes av inntekt fra indonesiske kilder. Bosatte betaler skatt på inntekt fra hele verden. Ikke-innbyggere betaler kun skatt på indonesisk inntekt.

Skattesatser for personer i 2025:

• Opp til 60 millioner IDR: 5%
• IDR 60-250 millioner: 15%
• IDR 250 millioner-500 millioner: 25%
• IDR 500 millioner-5 milliarder: 30%
• Over 5 milliarder IDR: 35%

Et raskt eksempel: Hvis du tjener 300 millioner IDR, betaler du 5% på de første 60 millionene, 15% på de neste 190 millionene, og 25% på de resterende 50 millionene. Det gir en samlet skatt på 37,5 millioner IDR, beregnet etter den progressive inntektsskattesatsen.

Ikke-bosatte står overfor en kildeskatt på 20% på indonesisk inntekt, men skatteavtaler kan redusere denne satsen.

Bedrifter betaler en selskapsskatt på 22%, som er standard selskapsskattesats for både hjemmehørende og utenlandske selskapers globale inntekt (19% for kvalifiserte børsnoterte selskaper). Selskapsskattebetalere er underlagt denne skattesatsen.

Nøkkelfrist: Selvangivelsen for privatpersoner skal leveres 31. mars. Lever på nettet på DJP Online.

Viktig endring: Hvis du er bosatt i Norge, er NIK-nummeret (fødselsnummeret) ditt nå skattenummeret ditt, som fungerer som skattebetalernes identifikasjonsnummer (NPWP).

Indonesiske statsborgere og utenlandske statsborgere kan klassifiseres som skattemessig bosatt i Indonesia, avhengig av hvor de har sine vitale interesser og hvor lenge de oppholder seg i landet. Både privatpersoner og selskaper må rapportere all inntekt opptjent i Indonesia. Personer som tjener inntekt i Indonesia, er skattepliktige basert på deres bostedsstatus.

Er du skattemessig bosatt?

I Indonesia må du betale inntektsskatt hvis du regnes som skattemessig bosatt, eller hvis du ikke er bosatt i landet og tjener penger fra indonesiske kilder. Hovedforskjellen er hvor bredt skattenettet er. 

Fastboende skattlegges for all inntekt fra hele verden, selv om visse utenlandske eksperter får en spesiell fireårig pause der bare inntekt fra Indonesia beskattes. Utlendinger, derimot, beskattes kun for inntekter de tjener i Indonesia, og dette skjer vanligvis gjennom en fast kildeskatt som trekkes direkte fra utbetalingene deres. 

Er du skattemessig bosatt?

Indonesia har klare regler for å fastslå bosted. Du regnes som skattemessig bosatt hvis du oppfyller noen av følgende:

• Test av opphold: Tilstede i Indonesia for mer enn 183 dager i løpet av 12 måneder (delvise dager teller som hele dager).
• Levende test: Oppholde seg i Indonesia, selv uten å overskride 183 dager, for eksempel ved å ha et hjem, familie eller kontinuerlig tilstedeværelse her.
• Intensjonstest: Tilstede i Indonesia i løpet av et skatteår, med intensjon om å bli værende. Indikatorer inkluderer å ha en KITAS/KITAP, en lokal arbeidskontrakt eller familie som flytter.

• Utenlandske eksperter med spesifikk kompetanse kan kvalifisere for 4-årig territoriell ordning. Det betyr at de første fire årene de er bosatt i Indonesia, blir de kun beskattet for inntekter fra Indonesia, ikke fra hele verden. Det er finansdepartementet som bestemmer om man kan benytte seg av denne ordningen, og selskapene må registrere den gjennom Coretax-systemet.
• Utlendinger som utfører korttidsarbeid (f.eks. konsulenter som flyr inn til et prosjekt) vil vanligvis møte en 20% kildeskatt på brutto utbetalinger (PPh 26), med mindre den er redusert i henhold til en skatteavtale via en godkjent e-SKD.

Når du teller dager i Indonesia, teller både ankomstdagen og avreisedagen som hele dager i forhold til 183-dagersregelen. Selv om du kommer og går flere ganger, teller alle de kortere turene i løpet av en 12-månedersperiode. Og ikke la deg lure av visumtypen din - et turistvisum beskytter deg ikke mot å bli behandlet som skattemessig bosatt hvis du blir lenge nok.

Lettelse av utenlandsk skatt

Indonesia har skatteavtaler med over 60 land for å forhindre dobbeltbeskatning. Som skattemessig bosatt i Indonesia kan du kreve utenlandsk skattefradrag for skatt betalt i utlandet, noe som reduserer den indonesiske skatteregningen.

Det utenlandske skattefradraget fungerer dollar-for-dollar (eller rupiah-for-rupiah). Betaler du $1 000 i amerikansk skatt? Det reduserer den indonesiske skatten din med tilsvarende beløp, opp til det du ville ha skyldt Indonesia på den samme inntekten.

Du må imidlertid ha riktig dokumentasjon og oppfylle spesifikke krav. Amerikanske statsborgere står overfor spesielle utfordringer. Selv om det finnes en skatteavtale mellom USA og Indonesia, innebærer den amerikanske "spareklausulen" at amerikanere fortsatt må betale amerikansk skatt på inntekt over hele verden, noe som begrenser avtalens fordeler.

Amerikanere som bor i Indonesia, må ta hensyn til både amerikansk skatt og indonesiske skatteforpliktelser. Uten nøye planlegging kan expats bli utsatt for dobbeltbeskatning. For å redusere skatten i USA kan man benytte seg av bestemmelser som "Foreign earned income exclusion" og "Foreign housing exclusion", som gjør det mulig for kvalifiserte expats å unnta visse utenlandske inntekter og boligkostnader fra beskatning i USA. Det er avgjørende for expats å forstå skatteplikten sin i USA for å unngå bøter og for å maksimere tilgjengelige fradrag.

Omfanget av skattepliktig inntekt

Å forstå hva som regnes som skattepliktig inntekt, er grunnlaget for å oppfylle skatteforpliktelsene dine i Indonesia. For både privatpersoner og bedrifter omfatter skattepliktig inntekt nesten alle former for inntekt, enten den er opptjent i Indonesia eller i utlandet. Dette betyr at Lønn, bonus, utbytte, renter, leieinntekter, royalties og til og med visse kapitalgevinster beskattes generelt.

For skattebetalere som er bosatt i Indonesia, er skattesystemet basert på global inntekt. Det betyr at hvis du er skattemessig bosatt i Indonesia, må du rapportere og betale inntektsskatt på all inntekt opptjent globalt, ikke bare det du mottar fra indonesiske kilder. Dette inkluderer personlig inntekt fra utenlandsarbeid, utenlandske investeringer og forretningsvirksomhet utenfor Indonesia.

Ikke-hjemmehørende skattebetalere, derimot, beskattes kun av inntekt som stammer fra Indonesia. Hvis du ikke er bosatt i Indonesia, er det kun inntekt fra Indonesia, for eksempel lønn fra en indonesisk arbeidsgiver, leieinntekter fra eiendom i Indonesia eller overskudd fra forretningsvirksomhet i Indonesia, som er skattepliktig her.

Omfanget er tilsvarende for selskaper. Innenlandske skattesubjekter (indonesiske selskaper) beskattes av inntekt fra hele verden, mens utenlandske selskaper eller faste driftssteder i Indonesia kun beskattes av inntekt fra Indonesia.

Når du vet nøyaktig hva som er skattepliktig inntekt, kan du overholde skattereglene, unngå overraskelser på skattetidspunktet og planlegge for å minimere skatteforpliktelsene dine, enten det dreier seg om personlig inntektsskatt eller selskapsskatt.

Individuelle inntektsskattesatser 2025

Indonesia har et progressivt skattesystem med personlige skattefrie fradrag (PTKP) som reduserer den skattepliktige inntekten din:

PTKP-kvoter for 2025:

• Grunnleggende godtgjørelse: IDR 54 millioner
• Godtgjørelse for gifte: IDR 4,5 millioner
• Tillegg for forsørger: IDR 4,5 millioner per person (maks. tre forsørgere)

Inntektsintervall (IDR)	Skattesats
0 - 60 millioner	5%
60 - 250 millioner	15%
250 - 500 millioner kroner	25%
500 millioner - 5 milliarder kroner	30%
Over 5 milliarder kroner	35%

Eksempel på en ansatt: Sarah tjener 400 millioner IDR per år og jobber for et teknologiselskap i Jakarta. Hun er gift og har ett barn, så hennes PTKP er IDR 63 millioner (54 millioner + 4,5 millioner + 4,5 millioner). Hennes skattepliktige inntekt er 337 millioner IDR.

• De første 60 millionene: 60M × 5% = IDR 3 millioner
• Neste 190 millioner: 190M × 15% = IDR 28,5 millioner
• Neste 87 millioner: 87M × 25% = IDR 21,75 millioner
• Total skatt: IDR 53,25 millioner (13,3% effektiv sats)

Eksempel på frilanser: David driver en konsulentvirksomhet med IDR 300 millioner i inntekter og IDR 80 millioner i lovlige forretningsutgifter (kontorleie, utstyr, reiser). Han er enslig, så hans PTKP er IDR 54 millioner. Hans skattepliktige inntekt er 166 millioner IDR (300 millioner - 80 millioner - 54 millioner).

• De første 60 millionene: 60M × 5% = IDR 3 millioner
• Neste 106 millioner: 106M × 15% = IDR 15,9 millioner
• Total skatt: IDR 18,9 millioner (6,3% av bruttoinntekt, 11,4% av nettoinntekt)

Hvorfor lønnsslippen din ser annerledes ut: Arbeidsgivere bruker tabeller for gjennomsnittlig effektiv sats (ETR) publisert av skattekontoret for å beregne månedlig forskuddstrekk. Disse tabellene tar hensyn til PTKP og fordeler den årlige skatten jevnt over 12 måneder, noe som er grunnen til at det månedlige trekket ditt ikke stemmer overens med disse tabellene.

Spesielle priser gjelder til sluttvederlag og engangspensjoner ved bruk av endelige kildesatser i stedet for den progressive skalaen.

Hvordan skatt for ansatte fungerer (PPh 21)

De fleste ansatte blir forvirret av den månedlige lønnsslippen fordi skattetrekket hver måned ikke stemmer overens med de årlige skattetrinnene. Her er grunnen til det.

Arbeidsgiveren din bruker metoden med gjennomsnittlig effektiv sats (ETR). De beregner forventet årlig skatt, og deler deretter på 12 måneder. På denne måten fordeles skattebyrden jevnt utover året i stedet for at den blir lagt på forskudd. For lønnsformål er skatteperioden vanligvis én kalendermåned, men det kreves en årlig avstemming ved årets slutt.

Det skal fremgå av lønnsslippen din:

• Bruttolønn
• BPJS-bidrag (syke- og arbeidsforsikring)
• Andre fradrag
• PPh 21 holdt tilbake
• Nettolønn

Det er viktig ved årsskiftet. Arbeidsgiveren din må foreta en årlig beregning i desember eller januar, og sammenligne den totale skatten som er trukket, med den skatten du faktisk skal betale. Hvis de har holdt tilbake for mye, får du tilbakebetaling. For lite? Da betaler du differansen.

Du må kanskje fortsatt sende inn hvis du har andre inntekter, betydelige fradrag, eller hvis arbeidsgiveren din ikke har håndtert alt riktig.

Ikke-bosatte: Kildeskatten for 20%

Ikke-innbyggere må betale en fast kildeskatt på 20% på inntekt fra indonesiske kilder. Dette rammer hardt fordi den beregnes på bruttoinntekt, uten fradrag for utgifter. For visse forretningsaktiviteter er det bruttoomsetningen som bestemmer skattegrunnlaget for ikke-bosatte.

Inntekt som er underlagt PPh 26 inkluderer:

• Lønn fra indonesiske selskaper
• Konsulenthonorarer betalt av indonesiske kunder
• Leieinntekter fra indonesisk eiendom
• Royalties fra indonesiske brukere
• Utbytte fra indonesiske selskaper

Skatteavtaler kan være til hjelp. Mange skatteavtaler reduserer 20%-satsen til noe mer rimelig, ofte 10-15%, avhengig av inntektstype og hjemland. Ikke-innbyggere må fortsatt betale skatt på inntekt fra indonesiske kilder, selv om hjemlandet har en skatteavtale med Indonesia.

e-SKD-prosessen lar deg få den avtalte skattesatsen på forhånd i stedet for å betale 20% og deretter kreve refusjon. Den indonesiske betaleren må søke om dette på nettet før han eller hun betaler deg. Uten e-SKD-godkjenning må de holde tilbake hele 20%.

Vanlig feil: Forutsatt at betaleren kjenner til traktater. Mange indonesiske selskaper bruker 20% som standard, med mindre du spesifikt ber om traktatbehandling og hjelper dem gjennom e-SKD-prosessen.

Selvstendig næringsdrivende og små bedrifter (UMKM)

Små bedrifter i Indonesia kan velge mellom to skattesystemer i 2025.

Den endelige skatten på 0,5% gjelder for bedrifter med årlig omsetning (bruttoomsetning) under 4,8 milliarder IDR per år. Du betaler 0,5% av bruttoinntekten hver måned, og det er alt. Ingen fradrag, ingen kompliserte beregninger.

Dette systemet har sine begrensninger:

• Tilgjengelig frem til januar 2026 for individuelle skattytere (OP UMKM)
• Maksimalt 7 års total bruk i løpet av din levetid
• Dekker kun innenlandske inntekter
• Du kan ikke kreve fradrag for forretningsutgifter

Eksempel: En liten restaurant tjener 100 millioner IDR hver måned. De betaler 500 000 IDR i skatt (100 millioner IDR × 0,5%). Selv om matkostnader, husleie og lønn utgjør 80 millioner IDR, betaler de likevel skatt på hele 100 millioner IDR.

Det vanlige regimet lar deg trekke fra legitime forretningsutgifter, men krever ordentlig bokføring. Du betaler vanlig inntektsskatt på nettoresultatet og må betale månedlige avdrag (25 PPh). Virksomheter som er registrert for merverdiavgift (moms), må overholde ytterligere rapporteringskrav.

Koblingssystemer er tillatt, men krever nøye timing og dokumentasjon. Utenlandske selskaper som driver virksomhet gjennom et fast driftssted i Indonesia, er underlagt det vanlige inntektsskattesystemet og kan bli klassifisert som selskapsskattytere.

Skatt på kapitalgevinster

Kapitalgevinstskatt i Indonesia gjelder når du tjener på å selge eiendeler som eiendom, aksjer eller obligasjoner. Skattesatsen du betaler, avhenger av typen eiendel og din status som skattemessig bosatt eller ikke.

1. Eiendom (tomter og bygninger)

• Endelig skattesats: 2,5% av brutto overføringsverdi.
• Spesialpris: 1% for visse enkle eller rimelige boligprogrammer.
• Samling: Skatten må betales før skjøtefunksjonæren (PPAT) kan behandle overføringen.
• Unntak: Arv, visse familiegaver og overføringer i henhold til offentlige programmer kan kvalifisere for fritak.

2. Børsnoterte aksjer (på Indonesia Stock Exchange)

• Endelig skattesats: 0,1% av bruttoverdien av hvert salg.
• Grunnleggernes aksjer: En ekstra 0.5% gjelder når grunnleggerne selger aksjer for første gang etter børsnoteringen.
• Samling: Automatisk tilbakeholdt gjennom vekslingssystemet.

3. Unoterte aksjer og andre eiendeler

• Gevinst fra aksjer i private selskaper eller andre eiendeler er ikke gjenstand for endelig skatt.
• I stedet inngår de i normal skattepliktig inntekt og beskattes med progressive satser for enkeltpersoner eller selskapsskattesatser.

Viktige merknader for skattebetalere:

• Dobbeltsjekk om transaksjonen din er under endelig skatteregime (flat % på brutto) eller normalt inntektsregime (progressiv med fradrag).
• Ved salg av eiendom må du budsjettere med 2,5% på forhånd - ingen betalingsbevis, ingen overføring.
• For IDX-investorer skal du oppbevare meglersedler som bevis på 0,1%-fradraget.

Selskapsskatt (rask oversikt)

Standard selskapsskattesats i Indonesia er 22%, og gjelder både innenlandske skattytere og utenlandske selskaper med fast driftssted i Indonesia. Kvalifiserte børsnoterte selskaper med minst 40% offentlig eierskap betaler en redusert selskapsskattesats på 19%.

Små selskaper som er selskapsskattebetalere med en årlig inntekt på under 50 milliarder IDR, får en reduksjon i inntektsskattesatsen på 50% på de første 4,8 milliarder IDR i inntekt.

Kildeskatt gjør det vanskeligere å betale leverandørene. Når indonesiske selskaper betaler tjenesteleverandører, må de ofte holde tilbake PPh 23 (2% for de fleste tjenester) eller PPh 26 (20% for ikke-bosatte). Betalinger til et utenlandsk selskap kan være underlagt ytterligere krav om kildeskatt. Disse betalingene gir fradrag i mottakerens årlige skatteplikt.

Endelig skatt: Hva det betyr for deg

Indonesia gjelder endelig inntektsskatt på visse typer inntekt. Det betyr at skatten blir trukket ved kilden, og at du ikke trenger å beregne den på nytt eller inkludere den i den årlige skattemeldingen. Nedenfor finner du de viktigste kategoriene for 2025:

• Utbytte
  Innenlandske utbytter mottatt av personer bosatt i Norge kan fritatt fra inntektsskatt hvis de reinvesteres i Indonesia og rapporteres korrekt i henhold til PMK-18/2021. Hvis de ikke reinvesteres, er de generelt underlagt en endelig 10%-skatt. Utenlandske utbytter kan også kvalifisere for fritak hvis de reinvesteres innenlands, ellers kan de bli beskattet i henhold til de generelle reglene.
• Renter på bankinnskudd
  Renter opptjent på sparepenger og innskudd i indonesiske banker er underlagt en endelig 20% kildeskatt.
• Børsnoterte aksjer
  Salg av aksjer på Indonesia Stock Exchange (IDX) er underlagt en endelig 0,1% skatt på brutto salgspris. Grunnleggere som selger sine første aksjer, pådrar seg en ekstra 0,5%-skatt på tidspunktet for avhending.
• Overføring av eiendom
  Salg eller overdragelse av tomter og bygninger er underlagt en endelig 2,5% skatt på overføringsverdien (redusert til 1% for visse lavprisboliger). Denne avgiften må betales før skjøtet kan tinglyses.

Hvorfor dette er viktig

• Ingen dobbeltrapportering: Når den endelige skatten er trukket, er forpliktelsen fullført, og du skal ikke ta med denne inntekten i årsoppgaven.
• Bevis på samsvar: Samle alltid inn og oppbevar tilbakeholdssedler (bukti potong) som bevis på betaling.
• Unntak for utbytte: Hvis du ønsker å benytte deg av fritaket, må du reinvestere i Indonesia og sende inn de nødvendige rapportene; i motsatt fall vil myndighetene anvende den endelige skatten.
• Eiendoms- og aksjeoverdragelser: Endelig skatt er en forutsetning for lovlig hjemmelsoverføring eller oppgjør på børsen.

Registrering, innlevering og betaling

Få skattenummeret ditt: Siden det 16-sifrede systemet ble innført 1. juli 2024, har indonesiske innbyggere brukt NIK (nasjonal ID) som NPWP. Utlendinger får fortsatt separate NPWP-nummer. Bedrifter bruker nå NITKU (i stedet for NPWP cabang) for registrering av filialer.

Registrer deg for online tilgang: Skaff deg et EFIN-nummer (elektronisk registreringsnummer) fra et hvilket som helst skattekontor eller via DJP Online-nettstedet.

Velg din egen plattform: DJP Online tilbyr både e-Filing (fullstendig selvangivelse) og e-Form (forenklede skjemaer). De fleste privatpersoner bruker e-Filing.

Viktige tidsfrister:

Skattetype	Forfalt betaling	Innleveringsfrist
Individuell avkastning	31. mars	31. mars
Selskapets avkastning	30. april	30. april
PPh-fradrag (21/23/26)	Den 10. i neste måned	Den 20. i neste måned
MVA	I slutten av neste måned	I slutten av neste måned

Straff for sen innlevering: IDR 100 000 for privatpersoner, mer for bedrifter.

Systemproblemer: Oppgraderingen av DJPs kjernesystem 2025 har forårsaket feil. Hvis hovedportalen svikter, kan du prøve reservesystemet eller søke på et skattekontor.

Dokumenter å ta vare på

Viktige poster:

• Arbeidskontrakter og endringer
• KITAS/KITAP (oppholdstillatelse)
• Leieavtaler
• Månedlige lønnsslipper
• e-SKD-sertifikater for traktatfordeler
• Kvitteringer for innsending av e-Filing
• Kontoutskrifter som viser skattebetalinger
• Dokumentasjon av betalt utenlandsk skatt (for kreditering)
• NITKU-brev (for filialer)
• Bukti potong unifikasi
• Rapporter om investeringsrealisering hvis du bruker utbyttefritaket.

Profftips: Skann alt. Indonesiske skattekontorer godtar i økende grad digitale kopier, og du vil takke deg selv når du blir kontrollert.

Hva er nytt i 2025

Momsøkning til 12%: Indonesias moms økte offisielt fra 11% til 12% 1. januar 2025, slik loven foreskriver. Myndighetene har imidlertid innført mekanismer for justering av beregningsgrunnlaget, slik at de fleste transaksjoner som ikke gjelder luksusvarer, fortsatt belastes med rundt 11% (12% brukes som justert beregningsgrunnlag). Til sammenligning bærer luksusvarer og -tjenester hele skattebyrden på 12%. Dette bidrar til å dempe innvirkningen på grunnleggende nødvendigheter og dagligdagse innkjøp.

PPh 21-stimuleringen fortsetter: I henhold til PMK 10/2025 utvider regjeringen skatteinsentivene for arbeidsintensive sektorer, inkludert industri, hotell- og restaurantbransjen og bygg- og anleggsbransjen. Arbeidsgivere som er kvalifisert, kan gi ekstra skattefri inntekt til sine ansatte innenfor bestemte grenser. Programmet er rettet mot å skape og beholde arbeidsplasser i sektorer som er hardest rammet av det økonomiske presset.

Nye kildeskatteforpliktelser: PER-11/PJ/2025 pålegger mange enkeltpersonforetak og profesjonelle næringsdrivende å foreta forskuddstrekk i PPh 23 og PPh 4(2) når de betaler for tjenester. Dette innebærer en betydelig utvidelse av hvem som må håndtere forskuddstrekk, og frilansere som betaler andre frilansere, må nå også foreta forskuddstrekk.

UMKM endres av skatteyter: Skatteordningen for småbedrifter på 0,5% har individuelle solnedgangsdatoer. Hver skattyter får maksimalt sju år med støtte, og individuelle gründere (OP UMKM) mister tilgangen fra og med januar 2026, med mindre de kvalifiserer for forlengelse. Dette er ikke en generell sluttdato; den varierer avhengig av når den enkelte skattyter først valgte å delta.

Systemforbedringer med voksesmerter: DJPs oppgradering av kjernesystemet lover bedre nettbaserte tjenester, men har ført til forsinkelser i innleveringen. Myndighetene har utstedt midlertidige sanksjonsfritak for spesifikke 2025-frister, for eksempel KEP-67/PJ/2025, som frafaller sanksjoner for mva-innleveringer i februar 2025 på grunn av forstyrrelser i systemet og ferieavbrudd. Planlegg alternative innleveringsmetoder, og ikke vent til fristene går ut.

Integreringen av NIK fortsetter: Innbyggerne bør bruke NIK på alle skatteskjemaer etter hvert som de gamle NPWP-numrene fases ut. Overgangen tillater midlertidig begge numrene, men NIK representerer fremtiden for indonesisk skatteadministrasjon.

Oppdateringer av traktaten: Indonesia fortsetter å forhandle om nye avtaler og oppdatere eksisterende avtaler. Sjekk alltid gjeldende satser før du gjør krav på avtalebaserte fordeler. Bilaterale avtaler endres, og det som gjaldt i fjor, fungerer kanskje ikke i år.

Det indonesiske skattesystemet ser komplisert ut, men de fleste følger et forutsigbart mønster. Kjenn til din bostedsstatus, forstå skattesatsene dine, hold orden i regnskapet og innlever i tide. Hvis du er i tvil, bør du rådføre deg med en lokal skatteekspert; det er som regel verdt prisen å unngå feil som kan koste mye mer senere.