Posiadanie dziecka na Bali jako obcokrajowiec

Tak, ty puszka urodzić dziecko na Bali, a wiele zagranicznych rodzin robi to każdego roku. Niezależnie od tego, czy planujesz poród naturalny w Bumi Sehat, poród szpitalny w BIMC lub Siloam, czy nawet poród domowy z licencjonowaną położną, Bali oferuje opcje dla każdych preferencji i budżetu. Koszty wahają się od zaledwie 1 miliona IDR w centrum porodowym do ponad 85 milionów IDR w prywatnych szpitalach za cesarskie cięcie.

Poród w Indonezji oznacza jednak także konieczność załatwienia formalności. Będziesz musiała zarejestrować narodziny dziecka zarówno w indonezyjskich władzach, jak i w ambasadzie swojego kraju, ubiegać się o paszport i wizę dla dziecka, a także zrozumieć lokalne systemy opieki zdrowotnej w zakresie opieki prenatalnej i poporodowej.

W tym przewodniku przeprowadzimy Cię przez wszystkie te kwestie, wybór miejsca narodzin, podział kosztów, niezbędne ubezpieczenie, kroki prawne, wymagania dotyczące podróży, a nawet sposób nawiązania kontaktu z przyjazną rodzicom społecznością emigrantów na Bali.

Poród na Bali: Szpitale, centra porodowe czy poród domowy?

Na Bali masz kilka możliwości wyboru miejsca porodu:

• Poród w szpitalu: Jeśli chcesz mieć dostęp do lekarzy, znieczulenia zewnątrzoponowego lub opieki w nagłych wypadkach, jest to opcja najbardziej przyjazna rodzinie. Popularne szpitale, takie jak Międzynarodowy szpital na Bali, Siloamoraz Szpital Sanglah (RSUP Prof. Dr. I G. N. G. Ngoerah)  oferują nowoczesną opiekę. Niektóre rodziny decydują się na takie rozwiązanie ze względu na spokój ducha.
• Centra narodzin: Miejsca takie jak Bumi Sehatzałożony przez Ibu Robin Limsą dobrze znane z naturalnych porodów i łagodnej, domowej atmosfery. Ośrodki te koncentrują się na opiece prowadzonej przez położną, korzystaniu z filtrowanej wody i praktykach porodowych opartych na szacunku. Wiele rodzin bierze udział w kursie porodu naturalnego, aby przygotować się do łagodnego, mało inwazyjnego procesu i lepiej zrozumieć normalne, wzmacniające doświadczenie, które wspierają te ośrodki.
• Narodziny w domu: Jest to możliwe w przypadku niskiego ryzyka i współpracy z zaufaną położną lub doulą. Jest to bardziej osobisty proces, który może być wzmacniający dla tych, którzy zdecydowali się na normalny, mało inwazyjny poród, ale wymaga poważnego planowania i awaryjnego wsparcia.

Rodziny, które zdecydowały się na konkretne miejsce porodu, często robią to po rozważeniu, jakiego rodzaju procesu i doświadczenia oczekują podczas swojej podróży porodowej.

Wskazówka: Gdziekolwiek rodzisz, sprawdź, czy elektroniczne nianie, łóżeczko dziecięceoraz foteliki samochodowe są dostępne lub jeśli trzeba przynieść własne.

Ile kosztuje urodzenie dziecka na Bali?

Koszty na Bali zależą zarówno od wybranej placówki, jak i rodzaju dostawy. Oto bardziej szczegółowe spojrzenie oparte na danych z 2025 roku:

• Poród w szpitalu (pokój prywatny): Spodziewaj się zapłacić około 15-24 milionów IDR za standardowy poród pochwowy i 30-35 milionów IDR za cesarskie cięcie ERACS w nowszych szpitalach, takich jak Bali International Hospital. W innych prywatnych szpitalach, takich jak BIMC i Siloam, porody pochwowe kosztują zazwyczaj 10-20 milionów IDR, a cesarskie cięcia wahają się od 20-35 milionów IDR.
• Poród naturalny w Bumi Sehat lub Gentle Birth Centers: Darowizny są mile widziane (zazwyczaj 1-5 milionów IDR, jeśli możesz sobie na to pozwolić), ale priorytetem jest dostęp dla wszystkich. Ośrodki te znane są z tego, że są bardziej przystępne cenowo niż prywatne szpitale. Ich holistyczny model jest prowadzony przez położne i koncentruje się na porodach z szacunkiem i niskim poziomem interwencji.
• Poród domowy z licencjonowaną położną: Kompletny pakiet do porodu domowego obejmuje 12-25 mln IDR. Często obejmuje to badania prenatalne, zestaw porodowy i wizyty domowe po porodzie. Upewnij się, że położna posiada licencję w Indonezji i jasne protokoły postępowania w nagłych wypadkach.

Niektóre pakiety zawierają niezbędne elementy, takie jak łóżeczko dziecięceOpieka poporodowa lub wsparcie laktacyjne, ale dodatkowe usługi mogą wymagać osobnej opłaty. Wiele z nich nie obejmuje takich elementów jak elektroniczne nianie, obrzezanie lub oceny pediatryczne, więc przed dokonaniem rezerwacji należy poprosić o zestawienie tego, co jest wliczone w cenę, a co nie.

Ukryte koszty, na które należy uważać

• Badania ultrasonograficzne i laboratoryjne: Spodziewaj się zapłacić ok. IDR 350,000-1,200,000 za wizytę, w zależności od placówki. Jeśli Twoja ciąża jest wysokiego ryzyka lub masz ponad 35 lat, możesz potrzebować częstszych badań kontrolnych, w tym badań krwi, monitorowania płodu i skanów anomalii.
• Potrzeby noworodków: Nie zakładaj, że szpital zapewni podstawowe rzeczy. Przedmioty takie jak nosidełko, elektroniczne nianielub foteliki samochodowe są często obowiązkiem rodziców. Międzynarodowe kliniki mogą zawierać kilka przedmiotów startowych, ale większość rodziców zaopatruje się w nie samodzielnie lub przywozi je z zagranicy.
• Woda filtrowana: Większość rodzin emigrantów unika korzystania z woda z kranu do przygotowania mieszanki lub kąpieli noworodka. Budżet na wysokiej jakości system filtrowania wody lub dostawę wody butelkowanej, około IDR 150,000-300,000 miesięcznie.
• Szczepionki lub opieka na OIOM-ie: Rutynowe szczepienia noworodków, takie jak zapalenie wątroby typu B i BCG, są czasami płatne osobno, zwłaszcza w prywatnych szpitalach. Opieka na OIOM-ie, jeśli jest potrzebna, może być niezwykle kosztowna. 24-godzinny pobyt może z łatwością kosztować 8-15 mln IDRi to nie wliczając opłat specjalistycznych, badań czy leków.

Jeśli osiedlasz się w dom W dłuższej perspektywie należy wziąć pod uwagę dodatkowe koszty zabezpieczenia przed dziećmi, takie jak instalacja ogrodzenia basenów, zabezpieczenie mebli i ustawienie bezpiecznego miejsca do spania.

Planowanie porodu

Planowanie porodu na Bali polega na przygotowaniu się i upewnieniu się, że potrzeby rodziny są spełnione od pierwszego dnia. Niezależnie od tego, czy zatrzymujesz się w willi z prywatnym basenem, czy w hotelu przyjaznym rodzinie, ważne jest, aby sprawdzić, czy Twoje zakwaterowanie jest przystosowane dla dziecka, pomyśl o łóżeczkach dziecięcych, nianiach i bezpiecznych ogrodzeniach basenu dla spokoju ducha. 

Wiele willi oferuje te udogodnienia, ale zawsze rozsądne jest wcześniejsze potwierdzenie. Jeśli chodzi o jedzenie, Bali jest doskonałym miejscem dla rodzin, z wieloma restauracjami serwującymi zdrowe jedzenie dla niemowląt i personelem, który doskonale mówi po angielsku, dzięki czemu posiłki są bezstresowe. 

Aby wszyscy byli zdrowi, trzymaj się wody butelkowanej lub filtrowanej i unikaj wody z kranu, aby uniknąć brzucha na Bali, szczególnie podczas przygotowywania butelek lub mycia przedmiotów dla niemowląt. Przy odrobinie planowania młode rodziny mogą się zrelaksować i cieszyć się cennymi porannymi drzemkami i chwilami spędzonymi przy basenie, wiedząc, że ich poród na Bali przebiega bez zakłóceń.

Mapa drogowa dotycząca kwestii prawnych i formalności

Poród na Bali to niezapomniane doświadczenie, ale jeśli jesteś obcokrajowcem, wiąże się to z papierkową robotą zarówno dla Ciebie, jak i Twojego dziecka. Może się to wydawać skomplikowane, ale po zapoznaniu się z krokami, proces ten staje się płynny i prosty.

Krok 1: Uzyskanie szpitalnego aktu urodzenia

Kiedy urodzi się dziecko:

• Poproś o oficjalny list urodzenia (Surat Lahir) ze szpitala.
• Upewnij się, że imię dziecka jest zapisane literami alfabetu łacińskiego.
• Dokładnie sprawdź poprawność pisowni wszystkich nazwisk
• Natychmiast wykonaj kilka kopii
• Niektóre szpitale oferują pełną dokumentację za około 500 000 IDR

Krok 2: Uzyskaj SKTT (list potwierdzający miejsce zamieszkania)

• Przetwórz SKTT (Letter of Domicile) - można to zrobić nawet przed narodzinami dziecka.
• Potwierdza to status legalnego rezydenta w Indonezji
• Wymagane dla kilku kolejnych kroków rejestracji

Krok 3: Rejestracja w celu uzyskania indonezyjskiego aktu urodzenia

Odwiedź Urząd Stanu Cywilnego (Dispendukcapil):

• Lokalizacja: Jalan keba Iwa, Gianyar (0361) 943236
• Najlepszy czas: Wizyta rano (biura są zazwyczaj zamykane o 15:00)
• Czas przetwarzania7-14 dni roboczych

Wymagane dokumenty:

• List porodowy ze szpitala (oryginał)
• KITAS obojga rodziców (jeśli dotyczy)
• Paszporty obojga rodziców (oryginały i kopie)
• Akt małżeństwa (oryginał, w razie potrzeby przetłumaczony na język indonezyjski)
• SKTT (Letter of Domicile) dla rodziców
• Wypełnione formularze rejestracyjne w języku indonezyjskim (wypełniane na miejscu)
• 2 zdjęcia paszportowe lub kopie świadków (świadkami mogą być przyjaciele)
• W niektórych przypadkach: podpis szefa Banjar z danej wioski

Koszty:

• Oficjalnie bezpłatnie
• Może zażądać około 50 000 IDR jako "napiwek".

Krok 4: Złożenie wniosku o paszport dla dziecka

W ambasadzie kraju pochodzenia:

• Skontaktuj się z ambasadą natychmiast po otrzymaniu indonezyjskiego aktu urodzenia
• Dla małżeństw: Każdy z rodziców może się zgłosić
• Dla par stanu wolnego: Tylko matka może złożyć wniosek
• Obecność dziecka zazwyczaj nie jest wymagana
• Czas przetwarzania zależy od kraju
• Jeśli rodzice pochodzą z różnych krajów, sprawdź, czy kwalifikują się do otrzymania wielu paszportów.

Krok 5: Rejestracja w indonezyjskim urzędzie imigracyjnym (raport urodzenia dziecka)

Krytyczny czas: Należy wypełnić w ciągu 60 dni od urodzenia, aby uniknąć przedłużenie kary

W urzędzie imigracyjnym: Wymagane dokumenty:

• 2 zdjęcia dziecka (rozmiar 4×6)
• Akt urodzenia dziecka
• Paszport dziecka (oryginał i kopia)
• Paszporty rodziców (kopie i strony wizowe)
• KITAS rodziców (jeśli dotyczy)
• SKTT (Letter of Domicile) obojga rodziców
• Tłumaczenie przysięgłe aktu małżeństwa (w przypadku małżeństwa)
• List od sponsora wizy + kopia dokumentu tożsamości sponsora

Ważne: Każdy rodzic może obsłużyć ten proces; dziecko nie musi być obecne.

Krok 6: Złóż wniosek o KITAS dla osób zależnych

Ostatni krok do legalnego pobytu:

• Złóż wniosek o KITAS na osobę zależną (zgodny ze statusem KITAS/ITAS rodzica)
• Czas przetwarzania: około jednego miesiąca
• Przyznaje dziecku legalny pobyt w Indonezji
• Musi zostać ukończony w ciągu 60 dni

Dla osób niebędących posiadaczami KITAS: Wiza dla dziecka będzie tego samego typu, co obecna wiza rodziców i nie można o nią ubiegać się online - należy ją złożyć ręcznie w urzędzie imigracyjnym. Konieczne będzie załączenie dokumentów rodziców wraz z wymaganymi dokumentami dla określonego typu wizy. Co ważne, okres ważności jest zgodny z pozostałym okresem ważności wizy rodzica, a nie standardowym okresem ważności dla tego typu wizy.

Na przykład, jeśli rodzice posiadają wizę C1, która normalnie ma 180 dni ważności, ale ich wiza C1 ma tylko 40 dni ważności w momencie składania wniosku, dziecko otrzyma wizę C1 o ważności tylko 40 dni (a nie pełne 180 dni). Typ wizy pozostaje ten sam (C1), ale okres ważności odpowiada pozostałemu czasowi rodzica.

Potrzebujesz pomocy w procesie wizowym dla dziecka?

Pomyśl o tym. Właśnie urodziłaś dziecko. Wizę dla dziecka trzeba wyrobić ręcznie w urzędzie imigracyjnym. Oznacza to, że będziesz musiała wielokrotnie udać się tam osobiście ze wszystkimi dokumentami. 

Mamy jednak dobrą wiadomość: możemy Ci to ułatwić. Najpierw sprawdzimy wszystkie Twoje dokumenty. Przed wyjazdem upewnimy się, że wszystko jest w porządku. Następnie złożymy dokumenty za Ciebie. Oznacza to, że wystarczy odwiedzić urząd imigracyjny tylko raz, zamiast biegać tam i z powrotem.

Opieka poporodowa

Po porodzie na Bali opieka poporodowa staje się priorytetem zarówno dla matki, jak i dziecka. Wiele szpitali i centrów porodowych na wyspie oferuje kompleksowe usługi poporodowe, w tym regularne badania kontrolne, szczepienia i wsparcie w karmieniu piersią.

W przypadku rodzin przebywających w willach lub hotelach wynajęcie niani lub zorganizowanie prywatnej opieki poporodowej może ułatwić przejście, pozwalając rodzicom odpocząć i nawiązać więź z nowym dzieckiem. Przyjazne rodzinom kluby plażowe i restauracje na Bali często zapewniają udogodnienia dla niemowląt, dzięki czemu rodzice mogą bez obaw cieszyć się posiłkiem lub dniem na plaży. 

Pożywne jedzenie jest powszechnie dostępne, a zrelaksowana atmosfera wyspy pomaga rodzinom skupić się na powrocie do zdrowia i wspólnym spędzaniu czasu. Korzystając z tych zasobów, młode rodziny mogą zapewnić zdrowy, szczęśliwy start swojemu najnowszemu członkowi, jednocześnie ciesząc się wszystkim, co Bali ma do zaoferowania.

Wsparcie społeczności

Jednym z najbardziej pocieszających aspektów życia rodzinnego na Bali jest silne poczucie wspólnoty, które otacza młode rodziny i dzieci. Wyspa jest pełna możliwości nawiązywania kontaktów, czy to poprzez lokalne grupy rodziców, fora internetowe, czy regularne spotkania organizowane przez rodziny emigrantów. 

Społeczności te są nieocenione w dzieleniu się wskazówkami, poradami i rekomendacjami dotyczącymi wszystkiego, od willi i hoteli przyjaznych dzieciom po najlepsze miejsca do zabawy dla dzieci i relaksu dla rodziców. Wiele obiektów oferuje kluby dla dzieci, usługi opieki nad dziećmi i wspólne przestrzenie, w których rodziny mogą się spotkać i zrelaksować. 

Korzystając z tych sieci, rodzice mogą znaleźć wsparcie, nawiązać nowe znajomości i uzyskać informacje na temat rodzinnych podróży i życia na Bali, dzięki czemu wyspa jest nie tylko wspaniałym miejscem do odwiedzenia, ale także idealnym miejscem do wspólnego rozwoju rodziny.