Indonezyjskie przepisy dotyczące alkoholu: kupowanie, przywożenie i sprzedaż

Indonezja jest głównie muzułmański oraz Kraj z większością muzułmańską, ale jest też niezwykle zróżnicowana. Dlatego prawda o Indonezyjskie przepisy dotyczące alkoholu nie jest “tak wszędzie” ani “nie wszędzie”. W wielu miejscach, alkohol jest legalny dla dorosłych, a można łatwo znajdź piwo lub kieliszek wina. W innych regionach przepisy są znacznie surowsze, zwłaszcza w Acehu, gdzie obowiązuje prawo szariatu. 

W tym przewodniku wyjaśniono, czego naprawdę potrzebują podróżni:

• The legalny wiek spożywania alkoholu i jak to działa w rzeczywistości
• Zasady dotyczące importowany alkohol na lotnisku
• Jak sprzedaż alkoholu i licencjonowane sklepy działają
• Jak kupić i pić alkohol z szacunkiem wokół kultura lokalna
• Dlaczego zatrucie metanolem oraz zatrucie alkoholem są największymi zagrożeniami, które należy traktować poważnie 

30-sekundowa ściągawka

Jeśli przeczytasz tylko jedną sekcję, przeczytaj tę.

1) Przepisy lotniskowe dotyczące importowanych napojów alkoholowych (limit osobisty):
Wytyczne celne dla pasażerów zazwyczaj stanowią, że podróżni w wieku powyżej 21 lat mogą przewozić 1 litr napojów alkoholowych; wszelkie nadwyżka może zostać zniszczona. 

2) Wiek uprawniający do spożywania alkoholu (przepisy dotyczące dystrybucji/sprzedaży na terenie kraju):
Zgodnie z przepisami Ministerstwa Handlu, sprzedaż napojów alkoholowych są dozwolone wyłącznie dla konsumentów 21 lat lub więcej, który jest twoim minimalny wiek legalnie kupować alkohol (i najbezpieczniejsza norma, której powinni przestrzegać turyści). 

3) Rzeczywistość lokalnych przepisów:
Indonezja ma przepisy krajowe, ale przepisy samorządowe może być bardziej rygorystyczny. Zawsze sprawdź lokalne przepisy podczas przemieszczania się między wyspami lub prowincjami.

4) Aceh stanowi duży wyjątek:
W regionach z przewagą ludności muzułmańskiej, takich jak Aceh, alkohol jest całkowicie zakazany, podczas gdy w regionach takich jak Bali stosunek do picia alkoholu jest bardziej liberalny.

5) Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa (nie ignoruj tego):
Ostrzeżenia dla podróżujących dotyczą podawania substancji odurzających w napojach oraz zatrucie metanolem w Indonezji (w tym na Bali i Lomboku).

6) Kontrola sprzedaży alkoholu na Jawie i Sumatrze
W Jawie i Sumatrze alkohol jest legalny, ale jego sprzedaż jest ściśle kontrolowana i często dostępny jest tylko w licencjonowanych lokalach.

Dlaczego przepisy dotyczące alkoholu są inne w Indonezji?

W niektórych krajach przepisy są takie same wszędzie. Indonezja nie jest taka.

Pomyśl o tym w kategoriach warstw:

1. Przepisy krajowe dotyczące importu, akcyzy i dystrybucji (“duży system”). 
2. Różnice regionalne gdzie samorządy lokalne wprowadzają bardziej rygorystyczne kontrole dotyczące miejsc, w których ludzie mogą zakup alkoholu lub pić alkohol. 
3. Lokalne zwyczaje i oczekiwania społeczne, to co jest “dozwolone” może nadal być postrzegane jako niegrzeczne w pobliżu święte miejsca, podczas uroczystości lub w konserwatywnych dzielnicach. 

Dlatego właśnie zobaczysz bardzo zrelaksowaną kultura picia w niektórych strefy turystyczne jak Bali, a w niektórych miejscach panuje znacznie bardziej ostrożna atmosfera. obszary wiejskie lub konserwatywnych obszarach.

Wwożenie alkoholu do Indonezji

Jeśli planujesz przywozić alkohol do Indonezji, Pomaga to zrozumieć, jak kraj traktuje alkohol, gdy znajdzie się on na jego terytorium.

Zasada 1 litra (i co oznacza “nadwyżka zostanie zniszczona”)

Wytyczne celne zazwyczaj stanowią, że osoby w wieku 21 lat lub starsze mogą przewozić 1 litr napojów alkoholowych; wszelkie nadwyżki zostanie zniszczone. 

Ma to znaczenie, ponieważ podróżni czasami zakładają, że mogą po prostu zapłacić podatek za dodatkowe butelki. Zasada celna dotycząca podróżnych, o której mowa, mówi, że dodatkowa ilość może zostać zniszczona. Najprostszym rozwiązaniem, które pozwoli uniknąć problemów, jest więc:

Proszę przynieść maksymalnie 1 litr.

Dlaczego ludzie wciąż słyszą w Internecie “2,25 litra”?

W rozmowach dotyczących biznesu lub polityki handlowej czasami pojawia się inna liczba (2,25 litra). Niektóre źródła podają zmiany w polityce importowej, które podniosły maksymalną ilość dla podróżnych do 2,25 litra. 

Co więc zrobić z tymi sprzecznymi informacjami?

Oto praktyczna odpowiedź podróżnika: Wskazówki dla pasażerów dotyczące przepisów celnych nadal często podkreślają limit 1 litra. dla dorosłych pasażerów (powyżej 21 roku życia) i wyraźnie ostrzega, że nadwyżki mogą zostać zniszczone.
Aby zapewnić sobie jak najsprawniejsze przybycie na miejsce, zwłaszcza na ruchliwych lotniskach, trzymaj się 1 litra.

“Czy to cena za butelkę, czy za całość?”

To jest kwota całkowita alkoholu. Oznacza to:

• Jedna butelka o pojemności 1 litra = już maksymalna ilość
• Dwie butelki o pojemności 500 ml = również maksymalnie
• 750 ml wina + 330 ml piwa = ponad 1 litr (i właśnie to zaskakuje ludzi)

Kupowanie alkoholu w Indonezji

Legalny wiek uprawniający do spożywania alkoholu wynosi 21 lat.

Sprawdzanie dokumentów tożsamości w celu weryfikacji wieku nie jest powszechne na Bali, ale niektóre lokale mogą poprosić o okazanie dokumentu tożsamości, zwłaszcza w obszarach o dużym natężeniu ruchu turystycznego. Szczególnie w klubach czasami wymagają one weryfikacji tożsamości, aby umożliwić wejście.

Oto ważna niuans (szczególnie dla turystów):

Chociaż egzekwowanie przepisów dotyczących wieku uprawniającego do spożywania alkoholu może być niekonsekwentne, prawo nadal obowiązuje; turyści powinni je przestrzegać.
Nawet jeśli barman nie poprosi Cię o paszport, nadal oczekuje się, że będziesz przestrzegać wiek uprawniający do spożywania alkoholu zasada.

Jeśli masz mniej niż 21 lat i mimo to pijesz alkohol, pogarszasz również inne problemy. Na przykład indonezyjskie analizy prawne wskazują, że przestępstwa związane z publicznym upojeniem alkoholowym/zakłócaniem porządku publicznego mogą podlegać karze, więc jeśli picie alkoholu przez nieletnich łączy się z zakłócaniem porządku, bójką lub wypadkiem drogowym, konsekwencje mogą się nasilić do kary pieniężne lub areszt w ramach szerszych przepisów i lokalnych organów egzekwujących prawo.

W regionach turystycznych Indonezji, takich jak Bali i Dżakarta, dostępność alkoholu jest zazwyczaj bardziej liberalna w porównaniu z regionami wiejskimi lub konserwatywnymi.

Gdzie zazwyczaj można kupić napoje alkoholowe

Praktycznym sposobem na zobrazowanie legalnej dostępności jest: alkohol jest dozwolony, ale jest dystrybuowany za pośrednictwem określonych miejsc i licencji. W długoletnim podsumowaniu regulacyjnym (raport USDA GAIN) opisano sprzedaż alkoholu dla konsumentów powyżej 21 roku życia w miejscach takich jak hotele, restauracje, bary, sklepy wolnocłowe, oraz inne lokalizacje wyznaczone przez samorząd lokalny.

W wielu obszarach o dużym natężeniu ruchu turystycznego, zwłaszcza na Bali, alkohol jest powszechnie dostępny w barach, restauracjach i sklepach z alkoholem, a większość turystów może znajdź alkohol bez większego wysiłku.

Sklepy spożywcze, małe sklepy i sklepy monopolowe: dlaczego występują różnice?

Indonezja również stosuje przepisy ograniczające sprzedaż detaliczną alkoholu w małe sklepy oraz sklepy spożywcze, zwłaszcza poza Bali. W 2015 roku Indonezja wprowadziła zakaz ograniczający sprzedaż w małych sklepach detalicznych, aby ograniczyć spożycie alkoholu w większość muzułmańska ustawienie, z wyjątkami odnotowanymi dla Bali w niektórych raportach.
W dyskusjach dotyczących polityki opisano również ograniczenia dotyczące minimarketów/sklepów spożywczych. 

W zależności od tego, gdzie się znajdujesz:

• W niektórych miastach lub obszarach turystycznych alkohol można kupić w supermarketach, sklepach z koncesją i barach.
• W innych regionach może się zdarzyć, że nie będzie go w ogóle w minimarketach.
• W niektórych obszary wiejskie, alkohol można znaleźć tylko w ograniczonych kanałach dystrybucji lub w ogóle nie jest łatwo go zdobyć.

Dlaczego importowany alkohol jest drogi w Indonezji?

Ważny powód: wysokie podatki i obowiązki.

Raporty i badania polityczne opisują bardzo wysokie cła importowe i duże obciążenia podatkowe dotyczące importowane alkohole i wina, produkcja importowane napoje alkoholowe znacznie droższe niż lokalne opcje.
Dlatego podróżni często zauważają:

• Markowe alkohole i wina kosztują więcej niż w inne kraje
• Alkohol może wywoływać uczucie wysoko opodatkowany
• Alkohol jest drogi., prawdziwa skarga, zwłaszcza w przypadku marek importowanych 

Jest też ciemniejsza strona:

Wysokie podatki importowe sprawiają, że alkohol jest drogi w Indonezji, co przyczynia się do rozwoju czarnego rynku nielegalnego alkoholu. Dokumenty dotyczące polityki i najważniejsze doniesienia prasowe łączą wysokie ceny i ograniczenia z popytem na nielegalny lub podrobiony alkohol. 

Bali a inne regiony: lokalne przepisy i różnice regionalne

Bali (ogólnie bardziej zrelaksowane)

Bali słynie z klubów plażowych, życia nocnego i widocznej sceny alkoholowej dla turystów. W wielu obszary turystyczne, znajdziesz renomowane bary, duże kluby, restauracje i hotele serwujące napoje mieszane, piwo i koktajle.

Nie oznacza to, że “wszystko jest dozwolone”. Oznacza to, że ogólna atmosfera jest bardziej swobodna w porównaniu z wieloma innymi częściami Indonezji, a alkohol jest łatwiej dostępny w licencjonowanych lokalach. 

Praktyczne zasady zachowania na Bali, które pozwolą Ci uniknąć kłopotów:

• Unikaj nadmierne picie publicznie.
• Zachowaj szczególną ostrożność w pobliżu świątynie lub miejsca święte.
• Zachowaj dyskrecję w konserwatywnych dzielnicach, zwłaszcza w pobliżu miejsc kultu religijnego. 

Obszary wiejskie i konserwatywne

Indonezja jest ogromna. W wielu obszary wiejskie, Alkohol nie jest częścią codziennego życia, tak jak ma to miejsce w niektórych ośrodkach turystycznych. Nawet tam, gdzie alkohol jest technicznie legalny, zasady społeczne mogą być bardziej rygorystyczne, a publiczne spożywanie alkoholu może szybko przyciągnąć uwagę.

Jeśli podróżujesz poza głównym szlakiem turystycznym, warto:

• Sprawdź lokalne przepisy
• Obserwuj lokalne zachowania
• Zapytaj w hotelu, czy spożywanie alkoholu jest dozwolone w tej okolicy.

Lokalne alkohole i tradycyjne napoje: czym są i jak pić je bezpiecznie

W Indonezji istnieją lokalne napoje, które można opisać jako tradycyjne napoje. Niektóre są domowej roboty, inne produkowane są na skalę przemysłową.

Oto kilka, o których usłyszysz:

Arak (lokalnie produkowane alkohole wysokoprocentowe)

Arak to słowo często spotykane przez turystów na Bali. Może odnosić się do lokalnie produkowane alkohole wysokoprocentowe, czasami wytwarzane z lokalnych surowców (w tym ryżu lub palmy). Problemem nie jest nazwa, ale bezpieczeństwo produkcji.

Zatrucie metanolem stanowi poważne zagrożenie związane z nieprawidłowo destylowanymi lokalnymi alkoholami w Indonezji. W ostrzeżeniach dla podróżujących ostrzega się przed obecnością metanolu w napojach alkoholowych, a literatura medyczna omawia przypadki zatrucia metanolem wśród podróżujących po Indonezji. 

Najbezpieczniejsza zasada brzmi więc:
Pij tylko araki od sprawdzonych producentów lub w renomowanych lokalach. 

Unikaj:

• “tajemniczy” arak z losowego źródła sprzedawcy uliczni
• bardzo tani alkohol sprzedawany bez etykiet
• domowe alkohole oferowane swobodnie przez nieznajomych

Tuak / wino palmowe (napoje z soku palmowego)

W niektórych regionach ludzie piją wino palmowe (często nazywany tuak), wytwarzany z sok palmowy. Może to być powszechnie spożywane w niektórych społecznościach podczas spotkania towarzyskie lub ceremonie wiejskie (w zależności od regionu). Ponieważ produkcja może się różnić, należy traktować ten produkt tak samo jak każdy inny alkohol niepodlegający regulacjom: zachować ostrożność i wybierać produkty ze znanych źródeł.

Jeśli kiedykolwiek zechcesz pić wino palmowe, rób to u zaufanych dostawców i w bezpiecznych warunkach, a nie jako przypadkowy zakup na ulicy.

Brem / wino ryżowe (fermentowany ryż)

Możesz również usłyszeć o wino ryżowe, czasami wykonane z fermentowany ryż. Ponownie, kluczem jest bezpieczna produkcja i przechowywanie.

Prosty filtr bezpieczeństwa do lokalnych napojów

Zadaj sobie pytanie:

1. Czy to pochodzi z renomowane miejsce (hotel, licencjonowana restauracja, znany bar)?
2. Czy produkt jest zapieczętowany lub identyfikowalny?
3. Czy cena jest dziwnie niska, wręcz podejrzanie niska?
4. Czy ktoś wywiera na ciebie presję, abyś upijanie się?

Jeśli odpowiedź wydaje się błędna, pomiń ją.

Nadmierne picie alkoholu, publiczne spożywanie alkoholu i kłopoty turystów

Nawet w strefach turystycznych można szybko wpaść w kłopoty, jeśli zignoruje się lokalne normy.

Nie zamieniajcie Bali w miejsce “wiosennej przerwy”.

Indonezja nie jest miejscem, gdzie upijanie się w miejscach publicznych jest traktowane jak normalna aktywność turystyczna. W konserwatywnej okolicy głośne zachowanie osób nietrzeźwych może być postrzegane jako brak szacunku, a nie “zabawa”.”

Warto unikać nadmiernego picia alkoholu w miejscach publicznych, zwłaszcza w pobliżu świątyń lub świętych miejsc na Bali.
Ponadto turyści powinni zachowywać dyskrecję podczas spożywania alkoholu w konserwatywnych regionach, zwłaszcza w pobliżu obiektów sakralnych. 

Zatrucie alkoholem i zatrucie metanolem to nie to samo.

• Zatrucie alkoholem zwykle dzieje się tak w wyniku zbyt szybkiego spożycia zbyt dużej ilości etanolu (zwykłego alkoholu).
• Zatrucie metanolem może wystąpić w wyniku spożycia skażonego lub nielegalnie wyprodukowanego alkoholu i może być śmiertelne nawet w niewielkich ilościach. 

Jeśli ktoś po spożyciu alkoholu ma silne wymioty, dezorientację, nietypową senność lub problemy z widzeniem, należy potraktować to jako nagły przypadek i natychmiast wezwać pomoc medyczną. Ostrzeżenia dla podróżujących wyraźnie informują o ryzyku związanym z metanolem. 

Aceh: alkohol jest nielegalny (nie jest to kwestia “być może”)

Aceh stanowi główny wyjątek w Indonezji.

Rada rządowa Wielkiej Brytanii dotycząca podróży jest jednoznaczna: w Acehu obowiązuje prawo szariatu, a konsumpcja, produkcja i dystrybucja alkoholu są nielegalne, z karą po procesie przed sądem szariackim, w tym publiczne chłostanie. 

Jeśli więc w planie podróży znajduje się Aceh:

• Nie przynoś tam alkoholu.
• Nie pij tam.
• Nie zakładaj, że “strefy turystyczne” istnieją w taki sam sposób jak na Bali.

Wymogi dotyczące sprzedaży alkoholu

Na Bali alkohol jest powszechnie dostępny w barach, restauracjach i licencjonowanych sklepach, co odzwierciedla bardziej liberalne podejście do picia alkoholu w porównaniu z innymi regionami Indonezji. Jednak sprzedaż alkoholu może być ograniczona podczas najważniejszych świąt religijnych w Indonezji, takich jak Nyepi i Ramadan.

Przedsiębiorstwa sprzedające alkohol w Indonezji muszą uzyskać specjalne licencje., a dwa terminy, które często się spotyka, to SKPL oraz NPPBKC.

SKPL (zezwolenie na sprzedaż bezpośrednią)

The SKPL (Surat Keterangan Penjual Langsung) jest to zezwolenie na sprzedaż bezpośrednią wykorzystywane przez przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedaż napojów alkoholowych, z kategoriami opartymi na zawartość alkoholu (na przykład kategorie SKPL-A/B/C). 

Mówiąc prostym językiem: jeśli firma chce działać zgodnie z prawem sprzedawać alkohol bezpośrednio do konsumentów, zazwyczaj potrzebuje odpowiednich zezwoleń, a nie tylko przypadkowej witryny sklepowej.

NPPBKC (identyfikacja działalności związanej z towarami podlegającymi akcyzie)

NPPBKC (Nomor Pokok Pengusaha Barang Kena Cukai) to numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa zajmującego się towarami podlegającymi akcyzie, wymagany w przypadku przedsiębiorstw zajmujących się sprzedażą napojów alkoholowych. Indonezyjskie organy celne (Bea Cukai / baza wiedzy Ministerstwa Finansów) opisują NPPBKC jako identyfikator/zezwolenie związane z przedsiębiorstwami zajmującymi się towarami podlegającymi akcyzie.

Strony internetowe samorządów lokalnych poświęcone wnioskom SKPL również wymieniają NPPBKC jako jeden z wymogów w niektórych przypadkach dotyczących licencji. 

Dlaczego podróżni powinni się tym przejmować? Ponieważ jest to część sposobu, w jaki Indonezja kontroluje dystrybucję alkoholu. Jeśli miejsce wygląda podejrzanie, nie ma odpowiedniego wyposażenia i sprzedaje tajemniczy alkohol, to jest to sygnał ostrzegawczy, zwłaszcza biorąc pod uwagę ryzyko związane z zatrucie metanolem.

Sytuacje z życia wzięte (żebyś wiedział, co robić)

Scenariusz 1: “Chcę przywieźć importowane alkohole do mojej willi”.”

Jeśli przylatujesz samolotem, nie komplikuj: pozostań w obrębie 1 litr limit dla pasażerów powyżej 21 roku życia, aby uniknąć problemów celnych, ponieważ nadwyżka może zostać zniszczona. 

Scenariusz 2: “Mam mniej niż 21 lat, ale nikt tego nie sprawdza”.”

Zgodnie z krajowymi przepisami handlowymi minimalny wiek uprawniający do spożywania alkoholu nadal wynosi 21 lat.
Nawet jeśli egzekwowanie przepisów wydaje się luźne, ryzykujesz, zwłaszcza jeśli tej nocy wydarzy się coś jeszcze (skargi na hałas, bójki, wypadki).

Scenariusz 3: “Gdzie mogę znaleźć piwo na Bali?”

Na Bali większość turystów w obszarach o dużym natężeniu ruchu turystycznego może znajdź alkohol łatwo w barach, restauracjach i sklepach z alkoholem, a także lokalne piwo, takie jak Piwo Bintang jest powszechnie spotykane w wielu miejscach. (Dostępność nadal zależy od lokalizacji i terminu, podobnie jak w przypadku Nyepi). 

Scenariusz 4: “Ktoś oferuje mi wyjątkowo tani arak od ulicznego sprzedawcy”.”

To właśnie tego rodzaju sytuacja wiąże się z ryzykiem związanym z metanolem. Ostrzeżenia dla podróżujących ostrzegają przed zatruciem metanolem w napojach alkoholowych. Kupuj tylko od renomowane lokale i sprawdzonych źródeł. 

Szybkie FAQ

Czy alkohol jest legalny w Indonezji?

W większości Indonezji alkohol podlega regulacjom (nie jest całkowicie zakazany), a oficjalne wytyczne turystyczne wskazują, że na terenie całego kraju nie obowiązują żadne zakazy dotyczące spożywania alkoholu. z wyjątkiem Acehu. 

W jakim wieku można pić alkohol w Indonezji?

Przepisy dotyczące dystrybucji i sprzedaży ustalają minimalny wiek na 21 w zakresie sprzedaży alkoholu konsumentom. 

Dlaczego alkohol jest tak drogi?

Wysokie cła i akcyza sprawiają, że importowany alkohol jest drogi; badania i raporty opisują dużą presję podatkową i wysokie cła importowe, które również napędzają rynek nielegalnego alkoholu. 

Czy mogę kupić alkohol w sklepach spożywczych?

To zależy. W Indonezji obowiązują ograniczenia dotyczące sprzedaży alkoholu w małych sklepach detalicznych/minimarketach, a dyskusje polityczne i raporty opisują te ograniczenia i wyjątki w popularnych miejscowościach turystycznych. 

Ostateczna lista kontrolna “rób to, unikaj tego”.

Jeśli chcesz zachować bezpieczeństwo i okazać szacunek podczas spożywania alkoholu w Indonezji:

• Postępuj zgodnie z legalny wiek spożywania alkoholu 21 lat, nawet jeśli nikt nie sprawdza Twojego dowodu tożsamości. 
• Uprość import na lotniskach: maksymalnie 1 litr dla ponad 21 pasażerów, aby uniknąć problemów (nadwyżka może zostać zniszczona). 
• Podczas Nyepi należy liczyć się z ograniczeniami; nie planuj zakupów alkoholu w tym dniu. 
• Preferować renomowane bary i uznanych miejscach; unikaj nieuregulowanych domowe alkohole i oferty “zbyt tanie, aby były prawdziwe”. 
• Bądź dyskretny w stosunku do konsumpcja publiczna, zwłaszcza w pobliżu świątyń i święte miejsca. 
• Jeśli wybierasz się do Acehu, potraktuj to jako bezalkoholowy region, poważnie. 

Jeśli podasz mi swoją trasę (na przykład: Dżakarta → Bali → Lombok → Labuan Bajo / Indonezja Wschodnia), mogę przeredagować sekcję “gdzie kupować + czego unikać”, aby dopasować ją do Twoich konkretnych miejsc docelowych, w tym najbardziej prawdopodobnych. różnice regionalne oraz co oznacza “sprawdź lokalne przepisy” na każdym przystanku.