印尼的醫生信函：如何正確處理

如果您要攜帶處方藥到印尼，您需要的不只是行李箱中的藥片，您還需要醫生的證明信。這不只是一種形式。這是一份重要的文件，可保護您在機場不會遇到問題，並協助海關人員瞭解您的醫療需求。 

印尼有嚴格的藥物法律，這已不是新聞。有些在您本國允許使用的處方藥物，在印尼可能會被禁止、限制或列為管制物質。這包括某些強效止痛藥、安非他命、麻醉藥，甚至一些常見的藥物，如安眠藥或抗焦慮藥。攜帶藥物時請務必謹慎，尤其是那些可能受限制或管制的藥物，並經常查看最新的指引。

一封清楚、寫得好的醫生信可以說明您需要每種藥物的原因，並顯示藥物是供您個人使用。這在報關時會有很大的幫助，可避免延誤，或更糟的是，您的藥物會被沒收。所有藥物必須在入境時申報，而且只允許在公平限額內的個人用量。有些旅客甚至會因為攜帶沒有適當文件的藥物而面臨嚴苛的處罰。

即使您的藥丸看起來無害，海關官員也可能不同意，特別是如果藥丸不是原包裝，或者標籤不是英文或印尼語。有了一封正當的信件，您就能證明您的旅行是負責任的，並遵守印尼的法規。

因此，在您飛行前，請您的醫師準備一封信，列出您的藥物、用量和醫療狀況。信中應註明每種藥物的預定用途和數量，以符合印尼的指引。這只是小小的一步，卻能讓您在機場省去不少麻煩。

法律與法規架構

印尼的藥品進口規則建基於兩大法律支柱：

1. 健康法（2009 年第 36 號法律）
   • 第 106 條:藥物必須具有有效的行銷授權 (izin edar)，才能在印尼國內分銷。
   • 第197條:對未經授權生產或分銷藥品的人設定懲罰。
2. 海關法（2006 年第 17 號法律，修訂 1995 年第 10 號法律）
   • 第五條:概述旅客在進入印尼時申報物品（包括藥品）的責任。
   • 第 7A 條:規定進入印尼的承運商的報告要求（取代舊的第 7 條）。

有關藥物數量、所需文件（如您的醫生信函和 BPOM 的 Formulir Pemasukan Obat untuk Penggunaan Pribadi 表格）和限制的具體詳情，請參閱以下內容 BPOM 2022 年第 27 號規例 經 BPOM 2023 年第 28 號規例.根據這些規定，旅客可以在允許的範圍內攜帶個人使用的藥物。

印尼也有嚴格的藥物法律。一些常見的藥物，例如止痛藥、抗憂鬱劑或注意力不足過動症藥片，在這裡被歸類為精神科藥物或麻醉品。精神科藥物可在持有正確文件的情況下限量攜帶，但毒品一般是禁止攜帶的，除非您在旅行前獲得特別批准。如果某些藥物不允許攜帶，請向您的醫生諮詢印尼允許攜帶的替代藥物。

為了安全起見，請務必仔細檢查相關規定，如果您不確定，請聯絡當地大使館或印尼海關官員。建議事先聯絡藥房或主管機關，以確認是否有藥物可供使用及法律規定。如有疑問，準備過多總比文件不足好。

醫生信中應包含哪些資訊

一封好的醫生信或醫生證明可以讓您攜帶藥物旅行變得更加容易。它可以幫助海關官員瞭解您所攜帶的藥物、您需要藥物的原因，並證明這些藥物僅供個人使用。信件應註明每日劑量，並列出旅行者所需的任何特定藥物。但不是任何信件都可以。它需要包含正確的詳細資訊，清楚且完整。

以下是您的醫師應該在信中寫的內容：

• 您的全名和出生日期，請與護照或登機證上的姓名和日期完全一致。
• 信中應清楚說明藥物的對象。
• 診斷或醫療狀況，簡短說明您需要藥物的原因。
• 處方藥物清單，包括品牌名稱和一般名稱，以免混淆。請務必提及任何可能受額外法規限制的特定藥物。
• 劑量和每日服用時間表，例如：「每日服用兩次，每次 1 片，連服 30 天」。應清楚說明每日劑量。
• 批次號碼（如有）
• 療程時間：您在旅途中要服藥多久。
• 註明藥物需供個人使用，不得轉售或分享。
• 醫師的詳細資料、全名、執照號碼、辦公室地址、電話號碼和簽名。
• 以官方信頭列印，不得手寫或使用普通紙張。

如果您的藥物屬於管制藥物、強效止痛藥或麻醉藥，這封信就變得更加重要。有些旅客也會附上處方或藥房收據的正本，作為額外的證明。

最好仔細檢查信件是否與您的原始包裝相符，並使用英文或印尼文書寫。如果不是，請翻譯並同時攜帶兩個版本。

這封信不僅是一種形式，更是您的安全網。它表明您遵守印尼法規，並有助於確保海關程序順利。

取得及使用信件的步驟

取得醫生證明並不是一件難事。以下是一份簡單的分步指南，幫助您在印尼攜帶處方藥旅行時，準備正確的文件並正確使用這些文件。建議您隨身攜帶您的藥物和證明文件，以確保在旅途中方便取用。

1.及早諮詢您的醫生

至少在旅行前 1-2 週與您的醫生討論。您的醫生可以建議您記錄藥物的最佳方式。讓他們知道您要攜帶哪些藥物，並要求他們以正式信頭出具一封正式信函。請確保信中包含您的診斷、劑量、品牌名稱、通用名稱以及療程時間。他們也可能會建議您攜帶其他證明文件，視您的藥物而定。

2.仔細檢查細節

審閱信件，確保所有內容都與您的原始處方和原始包裝相符。您的姓名應與您的護照完全相符，所列的所有藥物必須是您目前治療的一部分。

3.必要時翻譯

如果您的信件不是英文或印尼語，請進行官方翻譯。這有助於海關官員快速理解您的文件，避免延誤。

4.準備您的藥箱

將您的藥物包裝在原來的盒子裡，並貼上清楚的藥房標籤。攜帶您的醫生證明、原始處方，以及一份簡短的裝箱清單，總結您所攜帶的物品。將所有物品放在隨身行李中。

5.下載並填寫 BPOM 「個人用藥進口表格」。

請造訪 BPOM 網站，下載 嬰兒餵食表格，列印出來，然後用鋼筆填寫（每位旅客一張表格）。將填寫好的表格與您的醫生信、處方和發票放在一起。當您抵達時，海關會要求您提供這份資料。

6.完成電子報關

飛行前 填寫電子報關單 (ECD) 請上 ecd.beacukai.go.id。您必須在抵達印尼前兩天內完成。選擇您攜帶處方藥的選項。

7.在機場申報

當您抵達印尼時，請通過標有報關的海關線。如果海關人員要求，請出示您的 ECD QR 代碼、醫生信和藥物。請保持冷靜且有禮貌；擁有正確的文件會讓這一步快速且順利。

額外提示：保留數位備份

拍下或掃描您的醫生證明、處方和護照。如果您遺失了任何東西，您的手機或電子郵件中仍有副本。

遵循這些步驟可協助您符合印尼法規，並避免在機場發生任何問題。

管制及麻醉藥物的特別規則

有些處方藥在印尼會受到不同的對待，尤其是被視為管制藥物或麻醉品的處方藥。這些藥物包括利他林（Ritalin）、安非他命類藥物，以及嗎啡或羥考酮等強效止痛藥。即使這些藥物在您的國家很常見，在印尼也可能被禁止或限制使用。

如果您要攜帶這類藥物，則規定會變得更加嚴格，必須嚴格遵守。

以下是您需要知道的資訊：

• 您只能攜帶個人使用的藥物，且數量視藥物種類而定：
  - 常規處方：最多 90 天的用量
  - 精神科藥物（例如 ADHD 藥物、抗焦慮藥）：最多 60 天的用量
  - 沒有處方的非處方藥：最多 3 天的用量
  - 除非您有 BPOM 和衛生部事先批准的罕見豁免，否則麻醉品和前體（如嗎啡、羥考酮、大麻產品）是禁止使用的。
  
• 您必須有一封醫生的信，清楚說明您的診斷、確切的藥量，以及為何該藥物在醫療上是必要的。
• 將所有藥物保存在原來的包裝中，並貼上與您護照姓名相符的標籤。
• 攜帶醫生或藥房開出的原始處方副本。
• 填妥 BPOM 的「Formulir Pemasukan Obat untuk Penggunaan Pribadi」，並與您的文件一起保存。
• 線上填寫電子報關單 (e-CD)，經由 ecd.beacukai.go.id 於抵達前 2 天內（或於抵達時在機場服務亭）申報您的藥物。

仍不確定您的藥物在印尼是否被視為管制藥物？最安全的方法是在出發前向印尼大使館、當地藥房查詢，甚至聯絡印尼海關官員。有些在國內沒問題的藥物，如果您準備不當，可能會在這裡造成問題。

在沒有正確文件的情況下攜帶限制藥品，可能會導致您的藥品被沒收，甚至更嚴重的法律問題。印尼有嚴格的藥物法律，嚴厲的懲罰可能適用。

當地選擇：在印尼取得藥物

前往印尼旅行時，不僅要準備好處方藥，必要時也要準備好在當地取得藥物的計劃。

大多數處方藥在印尼各地的當地藥房均有出售，但您可能會發現其品牌名稱與您本國的品牌名稱不同。如果您需要補充處方藥，請攜帶您的醫生證明和處方原件。這些文件可以幫助當地藥劑師或醫生確定適合您個人使用的正確藥物和劑量。

請記住，受管制藥物（例如強效止痛藥或 Ritalin 等以苯丙胺為主的藥物）會受到額外的限制，未經特別核准可能無法使用。

對於小病小痛，您可以在當地藥房買到很多非處方藥和維他命。許多規模較大的藥房都有會說英語的工作人員，有些藥房甚至有醫生在現場，可以在需要時開處方。不過，在開始服用任何新藥之前，最好還是先諮詢自己的醫生，尤其是當您擔心潛在的副作用或藥物交互作用時。

如果您在印尼期間需要醫療協助，您有多種選擇。許多飯店和度假村都有醫療中心或隨叫隨到的醫生。遠距醫療服務也越來越普遍，您可以遠距離諮詢醫生的建議或重新配藥。若發生緊急狀況，大多數大城市都有醫院和診所提供 24 小時急診服務，有些設施更符合國際醫療標準。

為確保順利入境，在進入印尼時，務必在海關申報表上申報所有藥物，包括處方藥和非處方藥。將您的藥物以原始包裝攜帶，放在隨身行李中，並準備好您的醫生證明和原始處方，以便海關人員在需要時進行檢查。將您所有的藥物製作成裝箱清單，可以幫助您保持有條理，避免遺漏任何重要物品。