{"id":43651,"date":"2026-02-02T17:21:39","date_gmt":"2026-02-02T09:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/visa-indonesia.com\/?p=43651"},"modified":"2026-02-21T00:23:39","modified_gmt":"2026-02-20T16:23:39","slug":"%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%af%81%e6%98%8e%e6%8c%87%e5%8d%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/bali-tips\/indonesia-birth-certificate-guide\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u83b7\u53d6 2026 \u5e74\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u51fa\u751f\u8bc1\u660e"},"content":{"rendered":"<p>\u5982\u679c\u60a8\u7684 <a href=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/%e5%b7%b4%e5%8e%98%e5%b2%9b%e5%b0%8f%e8%b4%b4%e5%a3%ab\/%e5%9c%a8%e5%b7%b4%e5%8e%98%e5%b2%9b%e7%94%9f%e5%ad%a9%e5%ad%90%e6%8c%87%e5%8d%97\/\">\u5a74\u513f\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u51fa\u751f<\/a>, \u60a8\u8981\u505a\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u8fdb\u884c\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u3002\u8fd9\u542c\u8d77\u6765\u5f88\u5413\u4eba\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u53ea\u662f\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u7cfb\u7edf\u786e\u4fdd\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u51fa\u751f\u5f97\u5230\u51c6\u786e\u8bb0\u5f55\u548c\u6cd5\u5f8b\u627f\u8ba4\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u60a8\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u60f3\uff1a\u5370\u5c3c\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\uff08\u4e5f\u5199\u4f5c\u5370\u5c3c\u51fa\u751f\u8bc1\uff09\u662f\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u91cd\u8981\u91cd\u8981\u6587\u4ef6\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u6709\u52a9\u4e8e\u65e5\u540e\u5f00\u542f\u5b66\u6821\u3001\u533b\u7597\u670d\u52a1\u548c\u5176\u4ed6\u57fa\u672c\u670d\u52a1\u3002\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u907f\u514d\u5c06\u6765\u7684\u6587\u4ef6\u9ebb\u70e6\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u800c\u4e14\uff0c\u6839\u636e\u5370\u5c3c\u653f\u5e9c\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u51fa\u751f\u540e 60 \u5929\u5185\u5e94\u5411\u5f53\u5730\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u5904\uff08Disdukcapil\uff09\u62a5\u544a\u3002\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u672c\u8eab\u662f\u514d\u8d39\u7684\uff08\u4e0d\u6536\u53d6\u4efb\u4f55\u5b98\u65b9\u8d39\u7528\uff09\u3002.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u76ee\u5f55<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#step-1-get-proof-from-the-hospital-first-do-this-early\">\u7b2c 1 \u6b65\uff1a\u5148\u4ece\u533b\u9662\u83b7\u5f97\u8bc1\u660e\uff08\u5c3d\u65e9\u8fd9\u6837\u505a\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#step-2-know-where-to-apply-its-usually-dukcapil\">\u7b2c 2 \u6b65\uff1a\u4e86\u89e3\u6d82\u62b9\u4f4d\u7f6e\uff08\u901a\u5e38\u662f\u675c\u514b\u5361\u897f\u5e73\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#step-3-file-within-the-registration-period-and-what-happens-if-youre-late\">\u7b2c 3 \u6b65\uff1a\u5728\u6ce8\u518c\u671f\u9650\u5185\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff08\u4ee5\u53ca\u903e\u671f\u63d0\u4ea4\u7684\u540e\u679c\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#required-documents-the-clean-checklist\">\u6240\u9700\u6587\u4ef6\uff08\u6e05\u6d01\u6e05\u5355\uff09<\/a><ul><li><a href=\"#a-mixed-nationality-parent\">A) \u7236\u6bcd\u4e3a\u6df7\u5408\u56fd\u7c4d<\/a><\/li><li><a href=\"#b-foreign-national-baby-wna-born-in-indonesia\">B) \u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u51fa\u751f\u7684\u5916\u56fd\u5a74\u513f\uff08WNA\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#child-born-outside-marriage\">\u975e\u5a5a\u751f\u5b50\u5973<\/a><\/li><li><a href=\"#dual-citizenship-for-a-baby-born-to-mixed-nationality-parents\">\u6df7\u5408\u56fd\u7c4d\u7236\u6bcd\u6240\u751f\u5a74\u513f\u7684\u53cc\u91cd\u516c\u6c11\u8eab\u4efd<\/a><\/li><li><a href=\"#translation-and-foreign-documents-when-you-need-a-certified-translation\">\u7ffb\u8bd1\u548c\u5916\u56fd\u6587\u4ef6\uff1a\u5f53\u60a8\u9700\u8981\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\u65f6<\/a><\/li><li><a href=\"#the-dont-get-stuck-tips-simple-but-powerful\">\u4e0d\u8981\u5361\u4f4f \u201c\u79d8\u8bc0\uff08\u7b80\u5355\u800c\u6709\u529b\uff09<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-1-get-proof-from-the-hospital-first-do-this-early\">\u7b2c 1 \u6b65\uff1a\u5148\u4ece\u533b\u9662\u83b7\u5f97\u8bc1\u660e\uff08\u5c3d\u65e9\u8fd9\u6837\u505a\uff09<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate-1024x536.jpg\" alt=\"\u8bca\u6240\u533b\u751f\u4e0e\u5916\u7c4d\u7236\u6bcd\u4e00\u8d77\u5ba1\u67e5\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u4fe1\u51fd\u548c\u8868\u683c\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u884c\u5370\u5c3c\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u3002.\" class=\"wp-image-43653\" srcset=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate-300x157.jpg 300w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate-768x402.jpg 768w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate-18x9.jpg 18w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate-200x105.jpg 200w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate-64x33.jpg 64w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/birth-proof-from-clinic-for-indonesia-birth-certificate.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u65b0\u751f\u513f\u51fa\u751f\u540e\uff0c\u5e94\u7acb\u5373\u5411\u533b\u9662\u7d22\u8981\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u5728\u5f88\u591a\u5730\u65b9\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bc1\u660e\u6765\u81ea\u533b\u9662\u7684\u8bb0\u5f55\u90e8\u95e8\uff08\u6216\u533b\u9662\u5904\u7406\u8bc1\u660e\u7684\u5176\u4ed6\u90e8\u95e8\uff09\u3002\u8bf7\u59a5\u5584\u4fdd\u7ba1\u539f\u4ef6\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u60a8\u529e\u7406\u767b\u8bb0\u624b\u7eed\u65f6\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u662f\u5728\u533b\u9662\u5916\u5206\u5a29\uff0c\u5982\u5728\u8bca\u6240\u6216\u5728\u533b\u751f\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\u5728\u5bb6\u4e2d\u5206\u5a29\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u60ca\u614c\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5411\u62a4\u58eb\u3001\u533b\u751f\u3001Puskesmas \u6216\u8bca\u6240\u7d22\u8981\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u5373\u4f7f\u5a74\u513f\u4e0d\u662f\u5728\u533b\u9662\u51fa\u751f\uff0c\u8fd9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-2-know-where-to-apply-its-usually-dukcapil\">\u7b2c 2 \u6b65\uff1a\u4e86\u89e3\u6d82\u62b9\u4f4d\u7f6e\uff08\u901a\u5e38\u662f\u675c\u514b\u5361\u897f\u5e73\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u60a8\u7684\u4e3b\u8981\u4e00\u7ad9\u662f\u5f53\u5730\u7684\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u5904\uff08Disdukcapil\uff09\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u5904\u3002\u6839\u636e\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\uff0c\u5a74\u513f\u51fa\u751f\u540e\u5e94\u5411\u5bb6\u5ead\u6237\u7c4d\u6240\u5728\u5730\uff08\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u5a74\u513f\u51fa\u751f\u7684\u57ce\u5e02\uff09\u7684\u5f53\u5730\u6267\u884c\u529e\u516c\u5ba4\u62a5\u544a\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6240\u4ee5\u662f\u7684\uff1a\u60a8\u662f\u901a\u8fc7 Dukcapil \u4e0e\u5370\u5c3c\u653f\u5e9c\u6253\u4ea4\u9053\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u5370\u5c3c\u79fb\u6c11\u5c40\u6253\u4ea4\u9053\uff0c\u9664\u975e\u5a74\u513f\u662f\u5916\u56fd\u516c\u6c11\u6216\u5bb6\u5ead\u6709\u5916\u56fd\u8eab\u4efd\u95ee\u9898\uff08\u6211\u4eec\u5c06\u8ba8\u8bba\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff09\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-3-file-within-the-registration-period-and-what-happens-if-youre-late\">\u7b2c 3 \u6b65\uff1a\u5728\u6ce8\u518c\u671f\u9650\u5185\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff08\u4ee5\u53ca\u903e\u671f\u63d0\u4ea4\u7684\u540e\u679c\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6ce8\u518c\u671f\u4e00\u822c\u4e3a 60 \u5929\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9519\u8fc7\u4e86\uff0c\u60a8\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\u3002\u8bb8\u591a\u5bb6\u957f\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5173\u952e\u66f4\u65b0\u662f\uff1a\u5982\u679c\u62a5\u544a\u903e\u671f\u8d85\u8fc7\u4e00\u5e74\uff0c\u5c31\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff1bDukcapil \u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u884c\u653f\u51b3\u5b9a\u9014\u5f84\u5904\u7406\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u540c\u6837\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff1aDukcapil \u7b7e\u53d1\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u5e94\u8be5\u662f\u514d\u8d39\u7684\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u60a8 \u201c\u56e0\u4e3a\u60a8\u8fdf\u5230\u4e86 \u201d\u800c\u9700\u8981\u652f\u4ed8\u8fdd\u7ea6\u91d1\uff0c\u8bf7\u4fdd\u6301\u51b7\u9759\u5e76\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u4e66\u9762\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\u3002\u5728\u6b63\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u4e0d\u5fc5\u4e3a\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u672c\u8eab\u652f\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u95ee\u9898\u5c31\u80fd\u5e2e\u60a8\u907f\u514d\u653f\u5e9c\u8150\u8d25\u7684\u9ebb\u70e6\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"required-documents-the-clean-checklist\">\u6240\u9700\u6587\u4ef6\uff08\u6e05\u6d01\u6e05\u5355\uff09<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate-1024x536.jpg\" alt=\"\u62a4\u7167\u3001KTP\u3001KITAP \u5361\u548c\u7ed3\u5a5a\u8bc1\uff08bku nikah\uff09\u5806\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a--\u8fd9\u662f\u5370\u5c3c\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u7684\u5178\u578b\u6587\u4ef6\u3002.\" class=\"wp-image-43654\" srcset=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate-300x157.jpg 300w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate-768x402.jpg 768w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate-18x9.jpg 18w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate-200x105.jpg 200w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate-64x33.jpg 64w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/required-documents-for-indonesia-birth-certificate.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u60a8\u901a\u5e38\u9700\u8981\u7684\u6240\u9700\u6587\u4ef6\u548c\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u6709\u4e9b\u57ce\u5e02\u53ef\u80fd\u4f1a\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u56fd\u5bb6\u89c4\u5b9a\u7684\u901a\u5e38 \u201c\u6838\u5fc3 \u201d\u6587\u4ef6\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-mixed-nationality-parent\">A) \u7236\u6bcd\u4e3a\u6df7\u5408\u56fd\u7c4d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u643a\u5e26\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\uff08\u901a\u5e38\u662f\u590d\u5370\u4ef6\u52a0\u539f\u4ef6\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u51fa\u751f\u8bc1\u660e<\/strong> (<em>\u82cf\u62c9\u7279\u51ef\u62c9\u5e0c\u5170\u5c9b<\/em>) \u6765\u81ea\u533b\u9662\/\u52a9\u4ea7\u58eb\/\u8bca\u6240\/Puskesmas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>KTP-el<\/strong> + <strong>KK \uff08\u5bb6\u5ead\u5361\uff09<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5916\u56fd\u4eba\u7236\u6bcd\u7684\u62a4\u7167<\/strong>\/<strong>ITAS\/ITAP \u5361&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u7236\u6bcd\u7ed3\u5a5a\u8bc1\/\u7ed3\u5a5a\u6587\u4ef6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5f88\u591a\u529e\u4e8b\u5904\u8fd8\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u7236\u6bcd\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u3002\u5982\u679c\u8981\u6c42\u60a8\u63d0\u4f9b\u7236\u6bcd\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u6216\u9700\u8981\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u4e3a\u4e86\u786e\u8ba4\u8eab\u4efd\u6570\u636e\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\uff0c\u8bf7\u968f\u8eab\u643a\u5e26\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5982\u679c\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u62fc\u5199\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u6211\u53ea\u8bf4\u4e00\u6b21\uff0c\u56e0\u4e3a\u5927\u5bb6\u90fd\u5728\u641c\uff1a\u5e26\u4e0a\u4f60\u7236\u6bcd\u7684\u7ed3\u5a5a\u8bc1\uff08\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4f46\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f \u2019\u4f60\u7236\u6bcd\u7684\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u660e\u201c\uff09\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"b-foreign-national-baby-wna-born-in-indonesia\">B) \u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u51fa\u751f\u7684\u5916\u56fd\u5a74\u513f\uff08WNA\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u7684\u5b9d\u5b9d\u662f\u5728\u5370\u5c3c\u51fa\u751f\u7684\u5916\u56fd\u7c4d\u5b9d\u5b9d\uff08\u5916\u56fd\u513f\u7ae5\uff09\uff0cDukcapil \u4ecd\u4f1a\u7b7e\u53d1\u672c\u5730\u8bb0\u5f55\uff0c\u4f46\u79fb\u6c11\u6b65\u9aa4\u901a\u5e38\u4f1a\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u4e8e Dukcapil \u672c\u5730\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5916\u56fd\u516c\u6c11\u51fa\u751f\u8bb0\u5f55\u7684\u56fd\u5bb6\u89c4\u5219\u901a\u5e38\u5305\u62ec<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u51fa\u751f\u8bc1\u660e<\/li>\n\n\n\n<li>\u7236\u6bcd\u7684\u5916\u56fd\u62a4\u7167\uff08\u7236\u6bcd\u7684\u65c5\u884c\u8bc1\u4ef6\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dukcapil \u4e4b\u540e\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u8fd8\u9700\u8981\u901a\u8fc7 \u201clavor lahir \u201d\u7a0b\u5e8f\u5411\u79fb\u6c11\u5c40\uff08\u79fb\u6c11\u5c40\uff09\u62a5\u544a\u5b69\u5b50\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u7684\u79fb\u6c11\u5c40\u7f51\u7ad9\u5217\u51fa\u7684\u7ec6\u8282\u7565\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u90fd\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u5b69\u5b50\u7684 Dukcapil \u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u4ee5\u53ca\u7236\u6bcd\u7684\u62a4\u7167\u548c\u5c45\u7559\u8bb8\u53ef\uff08ITAS\/ITAP\uff09\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u4e9b\u529e\u4e8b\u5904\u5728\u529e\u7406 \u201clavor lahir \u201d\u65f6\u8fd8\u4f1a\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u62c5\u4fdd\u4fe1\u6216\u62c5\u4fdd\u4eba\u4fe1\uff08\u5982\u62c5\u4fdd\u4eba\u7533\u8bf7\u4fe1\uff09\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"child-born-outside-marriage\">\u975e\u5a5a\u751f\u5b50\u5973<\/h2>\n\n\n\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u975e\u5a5a\u751f\u5b50\u5973\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u5728\u8bb8\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0cDukcapil \u53ef\u4ee5\u7b7e\u53d1\u5b98\u65b9\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\uff0c\u8bb0\u5f55\u5b69\u5b50\u6bcd\u4eb2\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u800c\u7236\u4eb2\u7684\u8d44\u6599\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6839\u636e\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u901a\u8fc7\u5355\u72ec\u7684\u6cd5\u5f8b\u9014\u5f84\u6765\u786e\u8ba4\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u7684\u60c5\u51b5\u662f \u201c\u6ca1\u6709\u7ed3\u5a5a\u6587\u4ef6\u201d\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u8868 (SPTJM)\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5e38\u89c1\u7684\u3001\u516c\u8ba4\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u7528\u4e8e\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\u652f\u6301\u6c11\u4e8b\u8bb0\u5f55\u7684\u7b7e\u53d1\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dual-citizenship-for-a-baby-born-to-mixed-nationality-parents\">\u6df7\u5408\u56fd\u7c4d\u7236\u6bcd\u6240\u751f\u5a74\u513f\u7684\u53cc\u91cd\u516c\u6c11\u8eab\u4efd<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby-1024x536.jpg\" alt=\"\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684\u4e00\u95f4\u75c5\u623f\u91cc\uff0c\u5206\u5a29\u540e\u7684\u6bcd\u4eb2\u7d27\u7d27\u62b1\u7740\u65b0\u751f\u513f\u3002.\" class=\"wp-image-43655\" srcset=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby-300x157.jpg 300w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby-768x402.jpg 768w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby-18x9.jpg 18w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby-200x105.jpg 200w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby-64x33.jpg 64w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/indonesian-birth-certificate-for-mixed-nationality-baby.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u6709\u5370\u5c3c\u914d\u5076\u548c\u5916\u56fd\u914d\u5076\uff08\u6216\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u914d\u5076\uff09\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u95ee\uff1a\u201c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u4e0d\u80fd <a href=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/%e7%ad%be%e8%af%81%e5%92%8c%e6%b3%95%e8%a7%84\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%8f%8c%e9%87%8d%e5%9b%bd%e7%b1%8d%e6%8c%87%e5%8d%97\/\">\u53cc\u91cd\u56fd\u7c4d<\/a>?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u5370\u5c3c\u4e00\u822c\u4e0d\u5141\u8bb8\u6c38\u8fdc\u62e5\u6709\u5b8c\u5168\u7684\u53cc\u91cd\u56fd\u7c4d\uff0c\u4f46\u627f\u8ba4\u67d0\u4e9b\u513f\u7ae5\u62e5\u6709\u6709\u9650\u7684\u53cc\u91cd\u56fd\u7c4d\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u4ee5\u540e\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u3002\u5370\u5c3c\u79fb\u6c11\u5c40\u89e3\u91ca\u8bf4\uff0c\u62e5\u6709\u53cc\u91cd\u56fd\u7c4d\u7684\u513f\u7ae5\u5fc5\u987b\u5728 18 \u5c81\u4ee5\u540e\uff08\u6216\u7ed3\u5a5a\u65f6\uff09\u5ba3\u5e03\u9009\u62e9\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f1a\u5f71\u54cd\u5b69\u5b50\u7684\u6210\u957f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u8ba1\u5212\u3001,<\/li>\n\n\n\n<li>\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u65f6\u95f4\u3001,<\/li>\n\n\n\n<li>\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u5904\u7406\u56de\u56fd\u65c5\u884c\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u6709\u5173\u62a4\u7167\u7684\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u60a8\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5916\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u548c\u5370\u5c3c\u529e\u4e8b\u5904\u8054\u7cfb\u3002\u5927\u4f7f\u9986\u7684\u89c4\u5b9a\u9075\u5faa\u8be5\u56fd\u7684\u89c4\u5b9a\uff08\u662f\u7684\uff0c\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5305\u62ec\u62fc\u5199\u9519\u8bef\uff09\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translation-and-foreign-documents-when-you-need-a-certified-translation\">\u7ffb\u8bd1\u548c\u5916\u56fd\u6587\u4ef6\uff1a\u5f53\u60a8\u9700\u8981\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\u65f6<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3001\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u660e\u6216\u4efb\u4f55\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u6765\u81ea\u6d77\u5916\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ef6\u3002\u4e00\u4e2a\u5e38\u89c1\u7684\u4f8b\u5b50\u662f\uff0c\u60a8\u6709\u4e00\u4efd\u5916\u56fd\u5a5a\u59fb\u8bb0\u5f55\uff0c\u800c\u60a8\u8981\u66f4\u65b0\u5370\u5c3c\u8bb0\u5f55\u3002\u4e0d\u540c\u57ce\u5e02\u7684\u8981\u6c42\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u90fd\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u6d77\u5916\u6c11\u4e8b\u4e8b\u4ef6\u7684\u7ffb\u8bd1\u526f\u672c\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c06\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u7684\u526f\u672c\u4fdd\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u3002\u8bf4\u771f\u7684\u3002\u8fd9\u80fd\u8ba9\u4f60\u5728\u7533\u8bf7\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4fdd\u6301\u7406\u667a\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-dont-get-stuck-tips-simple-but-powerful\">\u4e0d\u8981\u5361\u4f4f \u201c\u79d8\u8bc0\uff08\u7b80\u5355\u800c\u6709\u529b\uff09<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5c3d\u65e9\u63d0\u4ea4\u300260 \u5929\u89c4\u5219\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u5b83\u8ba9\u4e00\u5207\u90fd\u53d8\u5f97\u7b80\u5355\u3002.<\/li>\n\n\n\n<li>\u643a\u5e26\u539f\u4ef6\u548c\u590d\u5370\u4ef6\u3002\u8bb8\u591a\u529e\u4e8b\u5904\u90fd\u901a\u8fc7\u67e5\u770b\u539f\u4ef6\u6765\u6838\u5b9e\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u62a4\u7167\u548c\u6c11\u4e8b\u8bc1\u660e\u3002.<\/li>\n\n\n\n<li>\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u4e66\u9762\u6e05\u5355\u6240\u5217\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u5b98\u5458\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u65b0\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u8bf7\u793c\u8c8c\u5730\u4ee5\u4e66\u9762\u5f62\u5f0f\u6216\u4ece\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7d22\u53d6\u6e05\u5355\u3002.<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u8981\u5728\u6ca1\u6709\u6536\u636e\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4ea4\u51fa\u73b0\u91d1\u3002\u8bc1\u4e66\u5e94\u8be5\u662f\u514d\u8d39\u7684\u3002.<\/li>\n\n\n\n<li>\u53ea\u6709\u5728\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u65f6\u624d\u4f7f\u7528\u624b\u7eed\u4ee3\u7406\u3002\u597d\u7684\u4ee3\u7406\u53ef\u4ee5\u51cf\u5c11\u6587\u4ef6\u529e\u7406\u7684\u9ebb\u70e6\u3002\u5dee\u7684\u4ee3\u7406\u5219\u4f1a\u589e\u52a0\u9ebb\u70e6\u3002.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u751f\u5b69\u5b50\uff1f\u672c\u6307\u5357\u4e3a\u60a8\u7ec6\u5206\u4e86\u51c6\u786e\u7684\u6b65\u9aa4\u987a\u5e8f\uff0c\u8fd9\u6837\u60a8\u5c31\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5361\u4f4f\u3001\u5ef6\u8bef\u6216\u7f5a\u6b3e\u3002\u83b7\u53d6\u6587\u4ef6\u6838\u5bf9\u8868\u3001\u73b0\u5b9e\u7684\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u4ee5\u53ca\u5bfc\u81f4\u62a4\u7167\u548c\u65c5\u884c\u8ba1\u5212\u8fdb\u5c55\u7f13\u6162\u7684\u5e38\u89c1\u9519\u8bef\u3002.<\/p>","protected":false},"author":6831,"featured_media":43652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[298],"tags":[1722,1723,1724,1726,1727],"class_list":["post-43651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bali-tips","tag-indonesian-birth-certificate","tag-birth-certificate","tag-akta-kelahiran","tag-indonesia-birth-certificate","tag-having-a-baby-in-bali"],"acf":{"platform_to_publish":[],"ig_caption":"","ig_first_comment_hashtags":"","ig_carousel":[{"fileassets":""},{"fileassets":""}],"tt_caption":"","tt_hashtag":"","tt_video_asset":"","tt_music_preference":"","tt_reuse_allow":false,"tt_ai_generated_allow":false,"x_post_type":"Single","x_single_caption":"","x_media":"","x_poll":{"x_poll_question":"","x_poll_options":null},"linkedin_post_type":"image","linkedin_post_link":"","linkedin_text_area":"","linkedin_image_gallery":"","fb_post_type":"link","fb_caption":"","fb_gallery":"","pin_title":"","pin_description":"","pin_link":"","pin_board":"","pin_image":"","threads_post_type":"single","threads_caption":"","threads_media":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6831"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44369,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43651\/revisions\/44369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}