如果你在巴厘岛的地产界呆过哪怕五分钟 你可能就会听到有人说:“用提名人就行了”这听起来像是 快速解决方案. .你付了钱,当地人的名字就会出现在报纸上,而你就是幕后的实际拥有者。.

这是一本关于巴厘岛代名人安排的综合指南:代名人安排是什么、人们为什么这样做、印尼法律是怎么规定的、法律风险以及更安全的合法替代方案。.

什么是巴厘岛的 “提名人安排”?

被提名人是指持有以下东西的人 以他们的名义, 即使是别人付了钱,并认为自己才是真正的主人。.

在巴厘岛,您会听到两种常见的类型 代名人安排:

  1. 土地/财产提名人:外国人付款购买土地或别墅,但印尼公民在证书上被列为合法所有人。这通常用于永久产权土地(Hak Milik),因为只有印尼公民才能拥有该权利。.
  2. 公司提名人:将公司股份登记在当地人(当地代理人)名下,即使背后的投资者是外国人。人们这样做是为了规避外国所有权限制。.

这些也被称为代名人结构、代名人设置或代名人做法。它们通常依靠额外的附带合同、私人协议来 “证明 ”谁是实际所有权持有人(真正的付款人和控制人)。.

以下是您必须锁定的关键想法:印尼土地局等机构最关心的是官方记录上的内容。这意味着证书上的人通常被视为合法所有人。.

为什么外国人在巴厘岛要使用代理人?

因为规则让人感觉不方便。.

印度尼西亚有 印度尼西亚法律框架 限制某些形式的 外资所有权, 特别是在土地方面。目标是将核心土地权与公民绑定在一起。根据 印度尼西亚土地法 (1960 年第 5 号法律《土地基本法》)、, 哈克-米利克 (永久产权)与印尼公民身份挂钩,因此外国公民不能直接购买。.

对于企业来说,外商投资也受到监管。人们谈论 投资负面清单 因为多年来,印尼一直采用 “负面清单 ”的方式来限制哪些商业领域不对外国人开放或限制外国人进入。但这一制度发生了变化:印尼根据第 10/2021 号总统条例(经修订)推出了 “积极投资清单”,取代了旧的 "负面清单 "框架。.

因此,被提名人看起来就像是一个捷径:

  • 外商 想要快速获得 “所有权 ”的人、,
  • 外国公民 他们希望像在家乡一样购买土地、,
  • 外国政党 想经营租赁或其他 企业 不建立适当的结构。.

但 “常见 ”并不等于 “安全”。真正的问题是:这些 代名人协议 实际上 法律承认的?

印度尼西亚法律的规定(用简单的语言表达)

法律文件上的微型房屋旁的法官木槌,象征印度尼西亚的财产法和法律所有权规则。.

1) 《投资法》明确禁止股份代持协议

印度尼西亚 投资法 (2007 年关于投资的第 25 号法律)对代理人持股有直接规定。.

该法规定,投资者不得做出 “为他人或以他人名义 ”拥有有限责任公司股份的协议或声明。如果这样做,则协议无效。.

“无效 ”是指协议被视为从未具有法律效力。.

因此,如果您的协议规定当地股东 “代表 ”您持有股份,那么在最关键的时候,法律会将这张纸视为一文不值。.

2) 自由保有土地所有权仅限于印度尼西亚公民

根据《基本土地法》,只有印尼公民才能对土地拥有完全所有权(Hak Milik),该法还限制将 Hak Milik 转让给外国人(直接或间接)。一些法律和学术解释直截了当地概括了这一后果:违反这些规则会使交易无效,并可能导致土地归国家所有(根据事实和所附权利有细微差别)。.

这就是为什么名义上的土地结构如此危险。它们试图利用附带合同为外国人创造完全合法的所有权。但国家的土地制度就是为了阻止这种最终结果而建立的。.

提名人设置通常是如何工作的(你会看到哪些文书工作)

大多数人并不只是交钱和 “信任感”。他们会用法律文书让人感觉踏实。.

代名人交易中常见的文件包括

  • A 贷款协议 (外国人向被提名人 “借 ”钱,与财产挂钩)
  • A 委托书 这样,外国人就可以像控制资产一样行事
  • 有时 不可撤销权 (措辞难以取消)
  • 侧面字母, 书面同意, 和销售选择
  • “声明 ”称被提名人是 苟且 / 临时持有人
  • 被提名人持有的条款 代表 的外国人,他是 实际所有人

在纸面上,这看起来很聪明。在现实生活中,它会造成一种奇怪的情况:在官方记录中,被提名人是合法所有人,但外国人却认为他们才是真正的所有人,因为有附带合同。.

问题就在这里: 法律所有权 不是一种氛围。它是由法律制度创造的一种地位。如果国家说你的结构违反了规定,你的一叠私人文件可能不会给你 法律权力 在战斗中。.

大问题:争议中 “合法所有人 ”胜过 “真正所有人

想象一下 买车, 但登记在别人名下。你有收据和短信。但政府数据库列出了 它们.

如果发生打斗,报名的人就有很大优势。这与 使用提名人.

在一宗提名土地交易中 合法所有人 是印在土地证上的名字。外国人只是一个声称自己是 实际所有人 通过附带合同。.

当事情出错时,你不仅会有 “戏剧”。你有 法律纠纷, 在这种情况下,法院往往会认真对待正式头衔,而侧面安排则可能被视为非法或无法执行。.

对于代持股份而言,风险更加明显:《投资法》规定,这些代持股份声明是被禁止的,并且 无效.

所以你的 法律途径 (您通过 法庭)可能比你预期的要弱。.

现实生活中的风险地图:可能出错的地方(而且发生得很快)

在印尼,人们在样板房旁签署法律文件,说明使用代理人的情况和所涉及的风险。.

让我们来分析一下 所涉风险 将其分成简单的桶。.

风险 1:“值得信赖的提名人 ”不再值得信赖

人们搜索“值得信赖的提名人.”但人是会变的。生活会发生变化。.

你提名的候选人可能会

  • 拒绝签署文件(你会听到 “对不起,我不能”)、,
  • 卖地,
  • 将其作为抵押品、,
  • 受到家人的压力、,
  • 离婚、去世或面对讨债人。.

即使你有文书工作,你也是在走上坡路,因为是他们掌握着 法律所有权.

风险 2:您的私人协议被称为非法协议

如果您的论文旨在绕过 外国所有权限制, 而另一方可以辩称它们不具有可执行性。.

对于股份提名人,规则是直接的:禁止和 无效.

对于土地提名人,学者们分析了 “借名 ”结构,并不断回到同一个主题:这种安排与土地法的国籍原则相冲突,造成了严重的不确定性和风险。.

风险 3:土地局只看到合法所有人

如果您正试图出售、再融资或修复证书问题,那么 国土局 通常紧跟证书上的名称。.

这意味着,如果你的被提名人不合作,即使你支付了 100% 的钱,你也会陷入困境。.

风险 4:执法、许可和分区可能会毁掉一切

这一点谈得还不够。即使你的提名人是忠诚的,你仍然面临 “外部 ”风险。.

巴厘岛最近的镇压行动,包括 Bingin 拆迁行动,都与分区规则、国有土地问题和环境/空间规划执法有关。.

如果您的别墅或企业在建造或经营过程中违反了当地的规定,那么无论谁在纸上签字,执法部门都会破坏您的投资。代理人交易并不能保护您不受政府的影响。.

风险 5:最终产生纠纷,无法彻底解决问题

当被提名人的交易失败时,人们往往会说,“我就起诉吧”。”

但诉讼是缓慢、紧张和昂贵的。而且,如果这种结构被视为逃避法律的一种方式,那么你可能得不到你所希望的结果。这就是提名制的残酷真相 法律途径.

“但大家都这么做”好吧,还是不安全.

提名人交易可以 “运作 ”多年。这就是他们传播的原因。.

但它们往往会在以下情况下失败

  • 关系的变化、,
  • 涉及巨额资金、,
  • 伙伴变得贪婪、,
  • 政府进行审计、,
  • 或第三方介入(继承、离婚、债权人)。.

一旦失败,就可能是残酷的失败,因为这种结构将你最宝贵的资产置于别人的名下。.

因此,最明智的做法不是找到更好的提名人。而是找到 更安全的替代品 符合 印度尼西亚法规.

更安全的法律替代方案(不依赖于伪装)

在小型样板房上方手持房屋钥匙,代表着更安全的代名人安排的法律替代方案。.

让我们来谈谈在印尼规则下被广泛使用且更站得住脚的方案。.

1) 租赁权:没有 “土地所有权 ”的控制权。”

长期租约可以让你长期使用和控制,而不假装你拥有完全的合法所有权。.

对于希望在巴厘岛居住或持有自用房产的外国人来说,这通常是最简洁的方式。这也更容易向银行、合作伙伴和未来的买家解释。.

2) 符合条件的外国人享有使用权(Hak Pakai

印度尼西亚为合法居留的外国人提供了以下途径 拥有某些住宅 关于 Hak Pakai 土地,但有条件限制。法律摘要通常描述初始期限(通常为 30 年)、延长期限(20 年)和根据某些规则续期(30 年)等条款。.

重要提示:Hak Pakai 与永久业权不同。它是该制度下的合法使用/占有权,这意味着它符合以下条件 印度尼西亚法律框架 比提名技巧更好。.

3) PT PMA:真正的商业途径(当您的目标是租赁或运营时)

如果您的计划是 房地产 作为一项业务,如别墅租赁、接待或其他商业活动,那么正确的途径通常是采用合规的公司结构。.

A PT PMA 是一个 外商投资公司 (一种 外资企业根据行业、许可证和投资计划的不同,这些资金可用于合法商业活动。.

关键是:不要建立在代持股份的基础上。因为根据《投资法》,代持股份协议是被禁止的,而且可能无效。.

此外,投资规则会随着时间的推移而改变,因此请务必确认当前的要求。如果您想以简单、合规的方式开设 PT PMA, 印度尼西亚签证处可指导您完成这些步骤,帮助您调整业务领域(KBLI)、文件和许可证。这样,您就可以集中精力,以清晰的思路和坚实的法律基础开展业务。.

4) 遵循投资清单规则(停止追逐旧的 “负面清单 ”神话)

一些交易仍在使用旧的 投资负面清单 思维定势。但根据第 10/2021 号总统令(修订版),印尼转而采用 "积极投资清单 "制度,该制度改变了开放或限制的行业以及条件。.

这一点很重要,因为许多 “提名修正 ”都来自过时的假设。.

您应该索取的文件(在您签字或付款之前)

如果您要购买、租赁或成立一家公司,请不要依赖 WhatsApp 的承诺。询问真实的 法律文件, 并让一位 法律顾问律师 他在印度尼西亚与外国客户合作。.

以下是一份实用的清单,列出了人们通常需要审查的文件:

  • 土地证书详细信息(权利类型、所有者姓名、历史记录)
  • 土地地图/边界信息(如有)
  • 符合分区/空间规划的证明(视用途而定)
  • 建筑许可证和相关批准(如适用)
  • 税收和付款记录 与土地/建筑物相关联(如适用)
  • 起草协议(租赁、销售、期权、股东文件)
  • 公司文件(如果是 本地 PT 或涉及 PT PMA):契约、股东名单、许可证
  • 任何 委托书 表格(要特别注意 “不可撤销 ”的措辞)
  • 书面说明谁拥有哪些权利,以及如果某人死亡/离婚会发生什么情况

如果卖家说:“不需要,这是标准配置”,那就得小心了。.

如何思考巴厘岛的 “所有权 ”问题,而不陷入困境

这就是简洁的思维模式:

  • 合法所有权 是政府所承认的。.
  • "(《世界人权宣言》) 合法所有人 是指官方记录中列出的个人或实体。.
  • 实际所有权 但如果结构不合法,这并不会自动产生可强制执行的权利。.
  • 被提名人交易试图用以下方法将这些东西分开 协议 和附带合同。.
  • 你的交易越依赖于将它们分开,就越需要 法律风险 你携带。.

因此,如果您的计划取决于能否 认主 然后问问自己“如果法院审查,这是否可以执行?”如果答案是 “可能”,这就不是投资策略。这是一场赌博。.

快速常见问题(人们不敢问的问题)

代理人协议在巴厘岛合法吗?
代持股份协议被明令禁止。 投资法 并可声明 无效. .提名土地安排与土地制度的国籍原则相冲突,被普遍视为法律上不安全的安排,尤其是当这些安排旨在给予外国人类似自由保有的控制权时。.

如果使用代理人,我是否拥有完全的法定所有权?
在大多数代名人设置中,代名人是纸面上的合法所有人,而你则依赖于附属协议。这不是 完全合法所有权 在官方系统下。.

我只需使用授权书就可以了吗?
A 委托书 可以给予实际控制权,但并不能神奇地将控制权转化为合法的土地所有权。如果它被撤销、质疑或被视为非法计划的一部分,也会带来风险。.

如果我的提名人签署了所有文件并承诺合作,该怎么办?
这很好......直到它不是。承诺并不能克服结构的核心弱点:你并不是持有合法产权的人。.

底线

被提名人交易之所以受欢迎,是因为它们让人感觉像是绕过了那些让人沮丧的规则。 外国人. .但在 印度尼西亚法规, 而一些代持安排,尤其是代持股份,则直接被禁止,在法律上可以被视为不存在。.

如果您想在巴厘岛投资并安然入睡,那么请选择一个真正符合以下条件的结构 法律承认的在签订合同时,您需要注意以下几点:一份强有力的租约、一条合法的 Hak Pakai(如果符合条件)途径,或者一份符合商业目标的 PT PMA 计划。在签约之前,请聘请合适的 法律顾问 要像怀疑论者一样,而不是像梦想家一样,对交易进行压力测试。.

准备申请或延长签证?

让我们的签证专家来处理您的申请。