Індонезійське посвідчення особи (KTP, e-KTP, KIA та SKTT) для WNA та WNI

Останній перегляд: Вересень 2025 | На основі чинних правил Дуккапіля та керівних принципів Пермендагрі

Отримання правильного індонезійського посвідчення особи не повинно бути складним завданням. Уряд Індонезії запровадив кілька національних програм з модернізації посвідчень особи, таких як проект e-KTP та нещодавній запуск додатку Digital ID (IKD). Протягом багатьох років Індонезія випускала різні типи посвідчень особи, включаючи традиційні KTP, картки громадянства, а тепер і e-KTP, що відображає еволюцію системи документів, які посвідчують особу в країні. У цьому посібнику все згруповано за типами користувачів - незалежно від того, чи є ви громадянином Індонезії, постійним резидентом, тимчасовим резидентом або батьком дитини.

📋 Поля для довідок

NIK 101: Ваш цифровий ідентифікаційний номер

Кожне індонезійське посвідчення особи має 16-значний NIK (Nomor Induk Kependudukan), який супроводжує вас усе життя - це ваш унікальний ідентифікаційний номер у системі реєстрації актів цивільного стану. Вважайте його індонезійською версією номера соціального страхування. Банкам він потрібен, щоб підтвердити вашу особу при відкритті банківського рахунку. Він потрібен школам. Державним службам. Чіп електронної версії (e-KTP) використовує передові технології для зберігання ваших біометричних даних, включаючи відбитки пальців і фотографію, що підвищує безпеку та ефективність процесу перевірки особи. Без вашого NIK доступ до державних послуг стає дуже складним.

Чи справді це безкоштовно?

Так, 100% безкоштовно. Індонезійське законодавство вимагає, щоб усі документи, що посвідчують особу, були безкоштовними по всій країні - ви ніколи не повинні платити жодної суми (навіть 1 рупії) за ваш KTP Індонезія. Будь-хто, хто стягує плату, діє всупереч державним нормам. Процес подання заяви, перевірка, фотографія, відбитки пальців та заповнення - все це покривається урядом. Повідомляйте про незаконні збори на гарячі лінії скарг місцевих органів влади або безпосередньо керівництву відділу реєстрації актів цивільного стану. Джерело: Положення Пермендагрі про послуги з реєстрації актів цивільного стану

Діапазони часу обробки

• Міські райони: 1-3 робочих дні
• Сільська місцевість: 3-7 робочих днів
• Того ж дня: Доступно в деяких місцях для невідкладних випадків
• Зауважте: Стандарти обслуговування залежать від регентства - запитайте у місцевому офісі Dukcapil

🇮🇩 Для громадян Індонезії (WNI)

Якщо ви є громадянином Індонезії, е-КТП - це ваш ключ до всього, що відбувається в країні. Kartu Tanda Penduduk (KTP) - це офіційне посвідчення особи для громадян Індонезії, яке слугує важливим документом для доступу до державних послуг та підтверджує ваш статус як частини індонезійської громади. Це електронне посвідчення особи пов'язує індонезійців з їхньою національною ідентичністю та соціальною приналежністю, а також надає доступ до державних послуг, допомагає відкрити банківський рахунок, зареєструватися в школі та підтверджує ваш статус громадянина. Отримання е-ПТП накладає на вас певні обов'язки, наприклад, постійно оновлювати інформацію про себе та дотримуватися вимог законодавства. Отримавши його, ви отримуєте посвідчення на все життя - жодних поновлень, жодних термінів дії, про які потрібно турбуватися. Давайте розглянемо, що саме вам потрібно і як отримати е-КТП швидко та легко.

Кому потрібен е-КТП?

• Громадяни Індонезії віком від 17 років
• АБО одружені особи (незалежно від віку)
• Має бути громадянином Індонезії за народженням або натуралізацією

Термін дії документа

Довічний термін дії - е-КТП видається працівником РАЦСу і залишається дійсним назавжди. Не має терміну придатності, не потребує поновлення! Передруковуйте лише у разі втрати, пошкодження або у разі значних змін у житті (одруження, зміна адреси на іншу).

Що потрібно, щоб подати заявку

Необхідні документи для подачі заявки:

• Сімейна картка (Kartu Keluarga/KK) із зазначенням поточної адреси
• Свідоцтво про народження АБО свідоцтво про шлюб (підтвердження сімейного стану)
• Попередній КТП (якщо ви переїжджаєте з іншого регіону і потребуєте перевірки адреси)

Локальні варіації: У деяких регіонах вимагають підтверджувальні листи від РТ (району) - спочатку зверніться до місцевого відділу реєстрації актів цивільного стану, щоб перевірити вимоги відповідно до місцевої практики.

Покрокове застосування

Перед початком роботи уважно вивчіть кожен крок, щоб уникнути затримок або помилок під час подачі заявки.

1. Підготуйте документи - Зберіть необхідні документи та копії для перевірки
2. Отримайте локальну верифікацію - Отримайте лист RT, якщо це необхідно у вашому регіоні
3. Відвідайте відділ реєстрації актів цивільного стану - Виходьте раніше, щоб уникнути натовпу
4. Станьте в чергу та подайте заявку - Візьміть номер, подайте документи реєстратору
5. Захоплення біометричних даних - Фотографії, відбитки пальців, цифровий підпис (офіцер перевірить відповідність особи)
6. Отримати квитанцію - Зберігайте цей доказ у безпечному місці для отримання
7. Повернення за карткою - Поверніться до запланованої дати для завершення

Поширені сценарії та поширені запитання

• Вперше подав заяву в 17 років: Візьміть із собою свідоцтво про народження + сімейну картку батьків (KK). Якщо під час подачі заяви вам буде допомагати обізнана людина, це допоможе забезпечити дотримання вимог і розуміння.
• Щойно одружився: Свідоцтво про шлюб негайно оновлює ваш сімейний стан у системі реєстрації актів цивільного стану. Особа, знайома з процедурою, може провести вас через необхідні кроки.
• Перемістили реґіони: Попереднє посвідчення особи + підтвердження нової адреси, необхідне для верифікації. Щоб уникнути помилок, бажано, щоб хтось допоміг вам з документацією.

Усунення несправностей

• "На моєму старому е-КТП закінчився термін дії - чи потрібно його поновлювати?" Ні! Закон змінився, і тепер е-ПТК дійсний довічно, без обмеження терміну дії. Не звертайте уваги на старі дати у вашому посвідченні особи. Якщо працівники державних служб наполягають на тому, що термін дії посвідчення закінчився, попросіть покликати керівника і пояснити йому чинне законодавство.
• "Неправильна інформація на картці?" Відвідайте відділ реєстрації актів цивільного стану з відповідними документами (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо). Працівник РАЦСу обробить виправлення даних, які проходять через національну систему баз даних про населення.

---

🌍 Для постійних мешканців (WNA з ITAP)

Як іноземець зі статусом постійного проживання в Індонезії, ви маєте право отримати е-KTP нарівні з громадянами Індонезії. Посвідчення особи KTP (e-KTP) - це офіційний індонезійський ідентифікаційний документ для постійних мешканців, що містить біометричні дані та унікальний ідентифікаційний номер і використовується для дотримання законодавства, перевірки особи та доступу до основних послуг. У чому ключова відмінність? Ви не можете голосувати на виборах - це право мають лише громадяни Індонезії. Але у повсякденному житті ваш e-KTP (WNA) працює майже так само, як і версія для громадян. Ось все, що вам потрібно знати про те, як отримати е-ВНП.

Хто отримує е-КТП (WNA)?

• Іноземці з дійсним дозволом на постійне проживання (ITAP)
• Вік 17 років і старше АБО одружені
• Не можу голосувати на виборах в Індонезії

Термін дії та обмеження документа

Наявність дійсного е-КТП необхідна постійним резидентам для дотримання індонезійських правил. Дійсний доти, доки ваш ITAP залишається активним. Використовуйте для банківських, комунальних послуг, реєстрації транспортних засобів та більшості державних послуг, але не за право голосу.

Що потрібно, щоб подати заявку

Необхідні документи:

• Дійсний ITAP
• Поточний паспорт або проїзний документ
• Карта сім'ї для іноземців (KK WNA)

Покрокове застосування

Той самий процес, що й для громадян Індонезії, але зі специфічною для ITAP перевіркою документів.

ITAP vs KITAS: який ідентифікатор мені потрібен?

Ваш дозвіл.	Ваш документ, що посвідчує особу	Право голосу	Доступ до послуг
KITAP (постійний)	e-KTP (WNA)	Ні.	Повне банківське обслуговування, комунальні послуги, реєстрація транспортних засобів
КІТАС (тимчасовий)	Тільки SKTT	Ні.	Базові послуги, банківські операції з обмеженнями

Поширені запитання та усунення несправностей

"Чи можу я користуватися цим, як громадяни Індонезії?" Майже ті самі послуги, окрім голосування. Банки та комунальні служби ставляться до цього однаково.

"Чи потрібно мені поновлювати реєстрацію, коли поновлюється ITAP?" Зверніться до Дуккапіля. Зазвичай карти залишаються дійсними, але дані можуть потребувати оновлення. Після успішного завершення процесу заявники отримають е-КТП від органів влади.

✈️ Для тимчасових резидентів (WNA з KITAS)

Тут багато експатів плутаються. Якщо у вас є посвідка на тимчасове проживання (KITAS), ви не отримуєте КТП - замість неї ви отримуєте СКТТ. Урядова політика вимагає видачі СКТТ для тимчасових мешканців, щоб забезпечити належне документування та дотримання місцевих правил. 

Уявіть собі, що SKTT - це ваше офіційне посвідчення "Я тут живу". Це не посвідчення особи, як e-KTP, але воно виконує схожу функцію для тимчасових мешканців. Воно знадобиться вам для банківських операцій, укладання телефонних контрактів та доступу до місцевих послуг. Не хвилюйтеся - вона так само корисна для повсякденного життя, хоча й має іншу назву.

Кому потрібен SKTT?

• Іноземці, які мають дозвіл на тимчасове перебування (KITAS)
• Будь-який вік - діти та дорослі
• Це НЕ КТП - поширена помилка емігрантів

Призначення та термін дії документа

SKTT (Surat Keterangan Tempat Tinggal) підтверджує ваше легальне місце проживання. На відміну від пластикового e-KTP, SKTT зазвичай видається на папері. Дійсний протягом періоду дії KITAS. Необхідний для доступу до місцевих послуг.

Що потрібно, щоб подати заявку

Необхідні документи:

• Дійсні КІТАСи
• Поточний паспорт
• Спонсорський лист
• Довідка про місце проживання від місцевих органів влади (RT/RW)

Покрокове застосування

1. Отримайте спонсорський лист - Від роботодавця/сімейного спонсора
2. Отримати лист про місце проживання - RT/RW перевірка адреси
3. Відвідайте місцевий Дукчапіль - Принесіть усі документи плюс копії
4. Подати заявку - Співробітник опрацьовує запит SKTT
5. Отримати сертифікат - Зазвичай готовий протягом 1-3 днів

SKTT vs e-KTP (WNA): У чому різниця?

Документ	Для кого	Банківська справа	Комунальні послуги	Реєстрація транспортних засобів
SKTT	Власники KITAS	Основні рахунки	Так.	Так.
e-KTP (WNA)	Власники ITAP	Повне обслуговування	Так.	Так.

Поширені запитання та усунення несправностей

"Чому я не отримую ПТП як постійний резидент?" KITAS = тимчасовий статус. SKTT підтверджує проживання без права на постійне проживання.

"Чи можу я відкрити банківські рахунки в SKTT?" Так, але деякі банки мають додаткові вимоги. Пошукайте.

---

👶 Для дітей (до 17 років)

Дітям теж потрібні офіційні документи, що посвідчують особу! В Індонезії діти отримують власне спеціальне посвідчення особи під назвою KIA (Kartu Identitas Anak). Це як початкова версія дорослого e-KTP. Воно знадобиться вашій дитині для вступу до школи, отримання медичних послуг і навіть для подорожей всередині країни. І що найцікавіше? Він автоматично перетворюється на звичайний е-ПТП, коли дитині виповнюється 17 років або вона одружується. Раннє отримання KIA значно полегшує життя вашої дитини та готує її до плавного переходу на доросле посвідчення особи.

Кому потрібен KIA?

• Діти до 17 років
• Ще не одружений.
• Як індонезійські, так і іноземні діти (з відповідним статусом батьків)

Термін дії КІА за віком

Вікова група	Термін дії	Наступний крок
0-5 років	До 5-го дня народження	Потрібен новий KIA
5-17 років	До 17-річчя	Перетворити на e-KTP
Будь-який вік, якщо перебуває у шлюбі	Відразу недійсний	Необхідно отримати e-KTP

Що потрібно, щоб подати заявку

Необхідні документи:

• Дійсне е-КТП батьків (обох, якщо є)
• Сімейна картка (KK) з дитиною на ній
• Свідоцтво про народження дитини
• Нещодавнє фото дитини

Покрокове застосування

1. Зберіть сімейні документи - Посвідчення особи батьків та свідоцтво про народження дитини
2. Відвідайте Дукчапіль разом - За потреби приведіть дитину для фотографування
3. Подати заявку - Поліцейський перевіряє родинні зв'язки
4. Фотосесія - Фотографія дитини зроблена на місці
5. Збирайте KIA - Зазвичай готовий протягом 1-3 днів

Чому KIA має значення

Це важливо для..:

• Медична реєстрація та послуги
• Зарахування до школи та адміністрування
• Внутрішні подорожі (літаки, готелі)
• Доступ до державних програм
• Майбутнє перетворення e-KTP

Перехід на е-КТП

Автоматично спрацьовує:

• Дитині виповнюється 17 років
• Дитина одружується (будь-який вік)
• КІА стає недійсним негайно - необхідно подати заявку на е-КТП

Поширені запитання та усунення несправностей

"Моїй дитині 16 років і вона подорожує - чи достатньо KIA?" Так для внутрішніх подорожей. Для міжнародних - перевірте паспортні вимоги.

"KIA втратили до 17-річчя?" Отримайте безкоштовну заміну, надавши заяву з поліції та документи батьків.

📞 Отримання допомоги

Місцеві офіси в Дуккапілі: Ваша перша зупинка для всіх питань. Національні гарячі лінії: Повідомляйте про незаконні збори або неякісне обслуговування. Соціальні мережі: Багато офісів Дуккапіл відповідають на запити у Facebook/Instagram

Пам'ятайте: Всі послуги з оформлення посвідчення особи в Індонезії абсолютно безкоштовні. Ваш NIK залишається з вами на все життя. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться безпосередньо до місцевого офісу Dukcapil.

Примітка: Деякі процедури можуть відрізнятися залежно від регентства. Завжди уточнюйте поточні вимоги у місцевому відділі реєстрації актів цивільного стану.