Закони Індонезії щодо алкоголю: купівля, ввезення та продаж

Індонезія є переважно мусульманський і Країна з мусульманською більшістю населення, але він також надзвичайно різноманітний. Ось чому правда про Закони Індонезії щодо алкоголю не означає “так скрізь” або “ні скрізь”. У багатьох місцях, алкоголь є легальним для дорослих, і ви можете легко знайти пиво або келих вина. В інших регіонах закони набагато суворіші, особливо за шаріатом в Ачеху. 

Цей путівник пояснює, що насправді потрібно мандрівникам:

• У "The дозволений вік для вживання алкоголю і як це працює в реальному житті
• Правила для імпортний алкоголь в аеропорту
• Як продаж алкоголю та ліцензовані магазини працюють
• Як купити та вживати алкоголь шанобливо навколо місцева культура
• Чому отруєння метанолом і алкогольне отруєння є найбільшими ризиками, які слід сприймати серйозно 

30-секундний шпаргалка

Якщо ви прочитаєте тільки один розділ, прочитайте цей.

1) Правила аеропорту щодо ввезення алкогольних напоїв (особиста норма):
Митні правила для пасажирів зазвичай передбачають, що мандрівники віком від 21 року можуть ввозити 1 літр алкогольних напоїв; будь-які надлишок може бути знищений. 

2) Вік, з якого дозволено вживати алкогольні напої (національне правило щодо розповсюдження/продажу):
Згідно з правилами Міністерства торгівлі, продаж алкогольних напоїв дозволено тільки споживачам 21 рік або старше, що є вашим мінімальний вік легально купувати алкоголь (і найбезпечніший стандарт, якого повинні дотримуватися туристи). 

3) Реальність місцевих правил:
Індонезія має національні закони та нормативні акти, але місцеві нормативні акти може бути суворішим. Завжди перевірте місцеві правила коли ви переїжджаєте між островами або провінціями.

4) Ачех є великим винятком:
У переважно мусульманських регіонах, таких як Ачех, алкоголь повністю заборонений, тоді як в таких регіонах, як Балі, до вживання алкоголю ставляться більш лояльно.

5) Попередження про безпеку (не ігноруйте це):
Подорожувальники попереджають про підмішування наркотиків у напої та отруєння метанолом в Індонезії (включно з Балі та Ломбоком).

6) Контроль продажу алкоголю на Яві та Суматрі
На Яві та Суматрі алкоголь є легальним, але його продаж суворо контролюється, і часто його можна придбати лише в ліцензованих закладах.

Чому закони про алкоголь в Індонезії сприймаються по-іншому

У деяких країнах правила однакові скрізь. Індонезія не така.

Подумайте про це як про шари:

1. Національні правила про імпорт, акцизний збір та розподіл (так звана “велика система”). 
2. Регіональні відмінності де місцеві органи влади встановлюють більш суворі обмеження щодо місць, де люди можуть придбати алкоголь або вживати алкоголь. 
3. Місцеві звичаї і соціальні очікування, те, що “дозволено”, все одно може вважатися грубим поблизу священні місця, під час церемоній або в консервативних районах. 

Ось чому ви побачите дуже розслаблену культура вживання алкоголю в деяких туристичні зони як Балі, і набагато більш обережна атмосфера в певних сільські регіони або консервативні райони.

Ввезення алкоголю в Індонезію

Якщо ви плануєте ввозити алкоголь в Індонезію, це допомагає зрозуміти, як країна ставиться до алкоголю, коли він потрапляє за її кордони.

Правило 1 літра (і що означає “надлишок буде знищено”)

Митні правила зазвичай передбачають, що особи віком від 21 року можуть ввозити 1 літр алкогольних напоїв; будь-яка кількість, що перевищує цю норму, буде знищено. 

Це важливо, оскільки мандрівники іноді вважають, що можуть просто сплатити податок за додаткові пляшки. У митних правилах для мандрівників, на які ви побачите посилання, зазначено, що за перевищення норми може бути застосовано знищення. Отже, найпростіший план, який не викликає драматичних ситуацій, такий:

Принесіть 1 літр або менше.

Чому люди постійно чують в Інтернеті “2,25 літра”?

Іноді в ділових або торговельних переговорах можна зустріти іншу цифру (2,25 літра). Деякі джерела посилаються на зміни в імпортній політиці, які збільшили максимальний обсяг для мандрівників до 2,25 літра. 

То що ж робити з цією суперечливою інформацією?

Ось відповідь практичного мандрівника: У митних інструкціях для пасажирів як і раніше зазвичай наголошується на 1 літрі для дорослих пасажирів (21+), і в ньому чітко зазначається, що перевищення може бути знищено.
Для найшвидшого прибуття, особливо в завантажених аеропортах, дотримуйтесь 1 літра.

“Це за пляшку чи загалом?”

Це загальна сума алкоголю. Це означає:

• Одна пляшка об'ємом 1 літр = вже максимум
• Дві пляшки по 500 мл = також макс.
• 750 мл вина + 330 мл пива = понад 1 літр (і саме це дивує людей)

Купівля алкоголю в Індонезії

Законний вік для вживання алкогольних напоїв становить 21 рік.

Перевірка віку за допомогою посвідчення особи на Балі не є поширеною практикою, але деякі заклади можуть вимагати пред'явити посвідчення, особливо в районах, де багато туристів. Зокрема, в клубах іноді вимагають пред'явити посвідчення особи для входу.

Ось важливий нюанс (особливо для туристів):

Хоча контроль за дотриманням встановленого законом віку для вживання алкогольних напоїв може бути непослідовним, закон все одно залишається чинним; туристам рекомендується дотримуватися його.
Навіть якщо бармен не просить показати паспорт, ви все одно повинні дотримуватися вік, з якого дозволено вживати алкоголь правило.

Якщо вам менше 21 року і ви все одно вживаєте алкоголь, ви також погіршуєте будь-яку іншу проблему. Наприклад, індонезійські юридичні аналізи відзначають, що правопорушення, пов'язані з публічним сп'янінням/порушенням громадського порядку, можуть каратися, тому якщо вживання алкоголю неповнолітніми поєднується з порушенням громадського порядку, бійкою або дорожньо-транспортною пригодою, наслідки можуть посилитися до штрафи або затримання відповідно до більш широких законів та місцевих правоохоронних органів.

У туристичних районах Індонезії, таких як Балі та Джакарта, доступність алкоголю, як правило, більш вільна порівняно з сільськими або консервативними регіонами.

Де зазвичай можна купити алкогольні напої

Практичний спосіб уявити собі легальну доступність: алкоголь дозволений, але його продаж здійснюється через певні місця та ліцензії. У давньому регуляторному звіті (звіт USDA GAIN) описано продаж алкоголю споживачам віком від 21 року в таких місцях, як готелі, ресторани, бари, магазини безмитної торгівлі, та інші місця, визначені місцеве самоврядування.

У багатьох туристичних районах, особливо на Балі, алкоголь є широко доступним у барах, ресторанах та ліцензованих магазинах, і більшість туристів можуть знайти алкоголь без особливих зусиль.

Міні-маркети, невеликі магазини та магазини алкогольних напоїв: чому вони відрізняються

Індонезія також застосовує правила, що обмежують роздрібну торгівлю алкоголем у невеликі магазини і магазини, особливо за межами Балі. У 2015 році Індонезія ввела заборону на продаж алкоголю в невеликих роздрібних магазинах з метою обмеження вживання алкоголю в мусульманська більшість налаштування, за винятком деяких повідомлень щодо Балі.
У політичних дискусіях також йдеться про обмеження, що стосуються мінімаркетів/магазинів товарів першої необхідності. 

Отже, залежно від того, де ви знаходитесь:

• У деяких містах або туристичних районах алкоголь можна придбати в супермаркетах, ліцензованих магазинах і барах.
• В інших регіонах ви можете взагалі не побачити його в мінімаркетах.
• У деяких сільські райони, ви можете знайти алкоголь тільки через обмежені канали або взагалі нелегко.

Чому імпортний алкоголь дорогий в Індонезії

Важлива причина: високі податки та обов'язки.

У звітах та дослідженнях політики йдеться про дуже високі імпортні мита та значний податковий тиск на імпортні спиртні напої та вина, виготовлення імпортні алкогольні напої значно дорожче, ніж місцеві варіанти.
Ось чому мандрівники часто помічають:

• Брендові алкогольні напої та вина коштують дорожче, ніж у інші країни
• Алкоголь може викликати відчуття сильно оподатковуваний
• Алкоголь дорогий, справжня скарга, особливо для імпортних брендів 

І є й темна сторона:

Високі імпортні податки роблять алкоголь дорогим в Індонезії, що сприяє розвитку чорного ринку контрабандного алкоголю. У політичних документах та основних новинах високі ціни та обмеження пов'язують із попитом на нелегальний або підроблений алкоголь. 

Балі в порівнянні з іншими регіонами: місцеві правила та регіональні відмінності

Балі (загалом більш спокійний)

Балі славиться пляжними клубами, нічним життям і помітною “туристичною” пивною культурою. У багатьох туристичні райони, ви знайдете респектабельні бари, великі клуби, ресторани та готелі, що обслуговують міксовані напої, пиво та коктейлі.

Це не означає, що “все дозволено”. Це означає, що загальна атмосфера тут більш розслаблена в порівнянні з багатьма іншими регіонами Індонезії, а алкоголь більш доступний у ліцензованих закладах. 

Практичні правила етикету на Балі, які допоможуть уникнути неприємностей:

• Уникайте надмірне вживання алкоголю публічно.
• Будьте особливо обережні поблизу храми або священні місця.
• Будьте стримані в консервативних районах, особливо поблизу релігійних об'єктів. 

Сільські регіони та консервативні райони

Індонезія величезна. У багатьох сільські регіони, алкоголь не є частиною повсякденного життя, як це буває в деяких туристичних центрах. Навіть там, де алкоголь технічно є легальним, соціальні норми можуть бути більш суворими, а публічне пияцтво може швидко привернути увагу.

Якщо ви подорожуєте поза основним туристичним маршрутом, розумно буде:

• Перевірте місцеві правила
• Спостерігайте за поведінкою місцевих жителів
• Запитайте у своєму готелі, чи дозволено вживати алкоголь у цій місцевості.

Місцевий алкоголь та традиційні напої: що це таке і як пити безпечно

В Індонезії є місцеві напої, які люди можуть описати як традиційні напої. Деякі з них виготовляються в домашніх умовах, а деякі — промисловим способом.

Ось декілька з них, про які ви почуєте:

Арак (місцевий алкогольний напій)

Арак — це слово, яке мандрівники часто чують на Балі. Воно може означати місцеві алкогольні напої, іноді виготовляється з місцевих сировинних матеріалів (включаючи рис або пальму). Проблема полягає не в назві, а в безпечності виробництва.

Отруєння метанолом є серйозним ризиком, пов'язаним з неправильно дистильованими місцевими спиртними напоями в Індонезії. Подорожувальники попереджають про наявність метанолу в алкогольних напоях, а в медичній літературі обговорюється питання отруєння метанолом серед мандрівників в Індонезії. 

Отже, найбезпечніше правило таке:
Вживайте арак тільки від перевірених виробників або в перевірених закладах. 

Уникайте:

• “таємничий” арак від випадкового вуличні торговці
• надзвичайно дешевий алкогольні напої, що продаються без етикеток
• домашні спиртні напої пропоновані випадково незнайомцями

Туак / пальмове вино (напої з пальмового соку)

У деяких регіонах люди п'ють пальмове вино (часто називають туак), виготовлений з пальмовий сік. Можливо загальноспоживаний в певних громадах під час суспільні заходи або сільські обряди (залежно від регіону). Оскільки виробництво може відрізнятися, ставитеся до нього так само, як до будь-якого нерегульованого алкоголю: будьте обережні і віддавайте перевагу відомим джерелам.

Якщо ви коли-небудь захочете пити пальмове вино, робіть це у перевірених постачальників та в безпечних умовах, а не купуючи випадково на вулиці.

Брем / рисове вино (ферментований рис)

Ви також можете почути про рисове вино, іноді виготовлений з ферментований рис. Знову ж таки, ключовим моментом є безпечне виробництво та зберігання.

Простий фільтр безпеки для місцевих напоїв

Запитайте себе:

1. Це з авторитетний майданчик (готель, ліцензований ресторан, відомий бар)?
2. Чи є продукт герметичним або відстежуваним?
3. Чи ціна дивно низька, наприклад, підозріло низька?
4. Хтось тисне на вас, щоб ви запої?

Якщо відповідь здається неправильною, пропустіть її.

Зловживання алкоголем, вживання алкоголю в громадських місцях та як туристи потрапляють у неприємності

Навіть у туристичних зонах ви можете швидко потрапити в халепу, якщо ігнорувати місцеві норми.

Не перетворюйте Балі на місце для “весняних канікул”

Індонезія не є місцем, де запої на публіці розглядається як звичайна туристична діяльність. А в консервативному районі гучне п'яне поводження може розглядатися як неповага, а не як “веселощі”.”

Рекомендується уникати надмірного вживання алкоголю в громадських місцях, особливо поблизу храмів або священних місць на Балі.
Також туристам слід бути стриманими, коли вони вживають алкоголь у консервативних районах, особливо поблизу релігійних об'єктів. 

Алкогольне отруєння та отруєння метанолом – це не одне й те саме

• Алкогольне отруєння зазвичай відбувається через надмірне вживання етанолу (звичайного алкоголю) занадто швидко.
• Отруєння метанолом може статися через вживання забрудненого або незаконно виробленого алкоголю, і може бути смертельним навіть у невеликих кількостях. 

Якщо після вживання алкоголю у людини спостерігається сильна блювота, сплутаність свідомості, незвичайна сонливість або проблеми із зором, слід розглядати це як невідкладний стан і негайно звернутися за медичною допомогою. У туристичних рекомендаціях міститься чітке попередження про небезпеку метанолу. 

Ачех: алкоголь є незаконним (це не “можливо”)

Ачех є головним винятком в Індонезії.

Поради британського уряду щодо подорожей є категоричними: в Ачеху діє шаріатське право, і споживання, виробництво та розповсюдження алкоголю є незаконними, з покаранням після судового процесу за шаріатом, включаючи публічне покарання палицями. 

Тож якщо ваш маршрут включає Ачех:

• Не приносьте туди алкоголь
• Не пийте там
• Не вважайте, що “туристичні зони” існують так само, як на Балі.

Вимоги до продажу алкогольних напоїв

На Балі алкоголь широко доступний у барах, ресторанах та ліцензованих магазинах, що відображає більш спокійне ставлення до вживання алкоголю порівняно з іншими регіонами Індонезії. Однак продаж алкоголю може бути обмежений під час основних релігійних свят в Індонезії, таких як Ньєпі та Рамадан.

Підприємства, що продають алкоголь в Індонезії, повинні отримати спеціальні ліцензії., і два терміни, які ви часто зустрінете, це SKPL і НППБКК.

SKPL (дозвіл на прямий продаж)

У "The SKPL (Сертифікат прямого продавця) є дозволом на прямий продаж, що використовується для підприємств, які займаються продаж алкогольних напоїв, з категоріями, заснованими на вміст алкоголю (наприклад, категорії SKPL-A/B/C). 

Простими словами: якщо компанія хоче легально продавати алкоголь безпосередньо споживачам, як правило, потрібні відповідні дозволи, а не просто випадкова вітрина.

NPPBKC (ідентифікаційний номер підприємства, що займається товарами, оподатковуваними акцизом)

NPPBKC (Nomor Pokok Pengusaha Barang Kena Cukai) — це ідентифікаційний номер підприємства, що займається товарами, на які поширюється акцизний збір, необхідний для підприємств, що працюють з алкогольними напоями. Митна служба Індонезії (Bea Cukai / Міністерство фінансів) описує NPPBKC як ідентифікаційний номер/дозвіл, пов'язаний з підприємствами, що займаються товарами, на які поширюється акцизний збір.

На сторінках місцевих органів влади, присвячених поданню заявок до SKPL, також зазначено, що NPPBKC є частиною вимог у певних випадках ліцензування. 

Чому це має хвилювати мандрівників? Тому що це частина того, як Індонезія контролює розповсюдження алкоголю. Якщо заклад виглядає підозріло, не має належного обладнання та продає невідомий алкоголь, це тривожний сигнал, особливо з огляду на ризик отруєння метанолом.

Реальні сценарії (щоб ви знали, що робити)

Сценарій 1: “Я хочу привезти імпортні алкогольні напої для своєї вілли”.”

Якщо ви летите літаком, не ускладнюйте собі життя: залишайтеся в межах 1 літр дозволена норма для 21+ пасажирів, щоб уникнути проблем на митниці, оскільки надлишки можуть бути знищені. 

Сценарій 2: “Мені менше 21 року, але ніхто не перевіряє”.”

Згідно з національними торговими правилами, вік, з якого дозволено вживати алкоголь, як і раніше становить 21 рік.
Навіть якщо контроль здається несуворим, ви ризикуєте, особливо якщо в ту ніч трапиться щось непередбачуване (скарги на шум, бійки, нещасні випадки).

Сценарій 3: “Де я можу знайти пиво на Балі?”

На Балі більшість туристів у районах з великим напливом туристів можуть знайти алкоголь легко в барах, ресторанах і ліцензованих магазинах, а також місцеве пиво, таке як Пиво «Бінтанг» часто зустрічається в багатьох місцях. (Доступність все ще залежить від місця та часу, як у випадку з Ньєпі.) 

Сценарій 4: “Хтось пропонує мені надзвичайно дешевий арак від вуличного продавця”.”

Саме така ситуація пов'язана з ризиком метанолу. Подорожувальники попереджають про отруєння метанолом в алкогольних напоях. Купуйте тільки у авторитетні майданчики та перевірені джерела. 

Швидкі запитання та відповіді

Чи є алкоголь легальним в Індонезії?

У більшості регіонів Індонезії алкоголь регулюється (а не заборонений повсюдно), і в офіційних туристичних рекомендаціях зазначається, що на національному рівні заборона на алкоголь не застосовується. крім Ачеху. 

Який вік дозволено вживати алкоголь в Індонезії?

Правила щодо розповсюдження та продажу встановлюють мінімальний вік у 21 для продажу алкоголю споживачам. 

Чому алкоголь такий дорогий?

Високі мита та акцизи роблять імпортний алкоголь дорогим; дослідження та звіти описують значний податковий тиск та високі імпортні мита, що також сприяє розвитку ринку контрафактної продукції. 

Чи можна купити алкоголь у міні-маркетах?

Це залежить від обставин. В Індонезії діють обмеження на продаж алкоголю в невеликих роздрібних магазинах/мінімаркетах, а також проводяться політичні дискусії та складаються звіти, в яких описуються ці обмеження та винятки в туристичних центрах. 

Остаточний перелік “роби це, уникай того”.

Якщо ви хочете залишатися в безпеці та виявляти повагу, насолоджуючись напоєм в Індонезії:

• Слідуйте за дозволений вік для вживання алкоголю 21, навіть якщо ніхто не перевіряє ваш паспорт. 
• Зробіть імпорт в аеропорту простим: максимум 1 літр для 21+ пасажирів, щоб уникнути проблем (надлишок може бути знищений). 
• Під час Ньєпі очікуйте на правила закриття; не плануйте покупку алкоголю в цей день. 
• Віддавати перевагу респектабельні бари та визнаних місцях; уникайте нерегульованих домашні спиртні напої та пропозиції, які “занадто дешеві, щоб бути справжніми”. 
• Будьте обережні з громадське споживання, особливо поблизу храмів і священні місця. 
• Якщо ви збираєтеся в Ачех, ставитеся до цього як до без алкоголю регіон, серйозно. 

Якщо ви повідомите мені свій маршрут (наприклад: Джакарта → Балі → Ломбок → Лабуан Баджо / Східна Індонезія), я можу переписати розділ “де купувати + чого уникати” відповідно до ваших конкретних пунктів призначення, включаючи найбільш ймовірні регіональні відмінності і що означає “перевірити місцеві правила” на кожній зупинці.