{"id":36998,"date":"2025-07-29T23:58:24","date_gmt":"2025-07-29T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/visa-indonesia.com\/?p=36998"},"modified":"2025-09-16T17:28:24","modified_gmt":"2025-09-16T09:28:24","slug":"posiadanie-dziecka-na-bali-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/bali-tips\/having-baby-in-bali-guide\/","title":{"rendered":"Posiadanie dziecka na Bali jako obcokrajowiec"},"content":{"rendered":"<p>Tak, ty <em>puszka<\/em> urodzi\u0107 dziecko na Bali, a wiele zagranicznych rodzin robi to ka\u017cdego roku. Niezale\u017cnie od tego, czy planujesz por\u00f3d naturalny w Bumi Sehat, por\u00f3d szpitalny w BIMC lub Siloam, czy nawet por\u00f3d domowy z licencjonowan\u0105 po\u0142o\u017cn\u0105, Bali oferuje opcje dla ka\u017cdych preferencji i bud\u017cetu. Koszty wahaj\u0105 si\u0119 od zaledwie 1 miliona IDR w centrum porodowym do ponad 85 milion\u00f3w IDR w prywatnych szpitalach za cesarskie ci\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<p>Por\u00f3d w Indonezji oznacza jednak tak\u017ce konieczno\u015b\u0107 za\u0142atwienia formalno\u015bci. B\u0119dziesz musia\u0142a zarejestrowa\u0107 narodziny dziecka zar\u00f3wno w indonezyjskich w\u0142adzach, jak i w ambasadzie swojego kraju, ubiega\u0107 si\u0119 o paszport i wiz\u0119 dla dziecka, a tak\u017ce zrozumie\u0107 lokalne systemy opieki zdrowotnej w zakresie opieki prenatalnej i poporodowej.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przewodniku przeprowadzimy Ci\u0119 przez wszystkie te kwestie, wyb\u00f3r miejsca narodzin, podzia\u0142 koszt\u00f3w, niezb\u0119dne ubezpieczenie, kroki prawne, wymagania dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy, a nawet spos\u00f3b nawi\u0105zania kontaktu z przyjazn\u0105 rodzicom spo\u0142eczno\u015bci\u0105 emigrant\u00f3w na Bali.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Spis tre\u015bci<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#having-a-baby-in-bali-hospitals-birth-centers-or-home-birth\">Por\u00f3d na Bali: Szpitale, centra porodowe czy por\u00f3d domowy?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-does-it-cost-to-have-a-baby-in-bali\">Ile kosztuje urodzenie dziecka na Bali?<\/a><\/li><li><a href=\"#hidden-costs-to-watch-for\">Ukryte koszty, na kt\u00f3re nale\u017cy uwa\u017ca\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#planning-a-birth\">Planowanie porodu<\/a><\/li><li><a href=\"#legal-paperwork-roadmap\">Mapa drogowa dotycz\u0105ca kwestii prawnych i formalno\u015bci<\/a><ul><li><a href=\"#step-1-obtain-hospital-birth-certificate\">Krok 1: Uzyskanie szpitalnego aktu urodzenia<\/a><\/li><li><a href=\"#step-2-get-sktt-letter-of-domicile\">Krok 2: Uzyskaj SKTT (list potwierdzaj\u0105cy miejsce zamieszkania)<\/a><\/li><li><a href=\"#step-3-register-for-indonesian-birth-certificate\">Krok 3: Rejestracja w celu uzyskania indonezyjskiego aktu urodzenia<\/a><\/li><li><a href=\"#step-4-apply-for-babys-passport\">Krok 4: Z\u0142o\u017cenie wniosku o paszport dla dziecka<\/a><\/li><li><a href=\"#step-5-register-with-indonesian-immigration-baby-birth-report\">Krok 5: Rejestracja w indonezyjskim urz\u0119dzie imigracyjnym (raport urodzenia dziecka)<\/a><\/li><li><a href=\"#step-6-apply-for-dependent-kitas\">Krok 6: Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o KITAS dla os\u00f3b zale\u017cnych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#need-help-with-your-babys-visa-process\">Potrzebujesz pomocy w procesie wizowym dla dziecka?<\/a><\/li><li><a href=\"#post-natal-care\">Opieka poporodowa<\/a><\/li><li><a href=\"#community-support\">Wsparcie spo\u0142eczno\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"having-a-baby-in-bali-hospitals-birth-centers-or-home-birth\"><strong>Por\u00f3d na Bali: Szpitale, centra porodowe czy por\u00f3d domowy?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na Bali masz kilka mo\u017cliwo\u015bci wyboru miejsca porodu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Por\u00f3d w szpitalu<\/strong>: Je\u015bli chcesz mie\u0107 dost\u0119p do lekarzy, znieczulenia zewn\u0105trzoponowego lub opieki w nag\u0142ych wypadkach, jest to opcja najbardziej przyjazna rodzinie. Popularne szpitale, takie jak <strong>Mi\u0119dzynarodowy szpital na Bali<\/strong>, <strong>Siloam<\/strong>oraz <strong>Szpital Sanglah (RSUP Prof. Dr. I G. N. G. Ngoerah) <\/strong>&nbsp;oferuj\u0105 nowoczesn\u0105 opiek\u0119. Niekt\u00f3re rodziny decyduj\u0105 si\u0119 na takie rozwi\u0105zanie ze wzgl\u0119du na spok\u00f3j ducha.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centra narodzin<\/strong>: Miejsca takie jak <strong>Bumi Sehat<\/strong>za\u0142o\u017cony przez <strong>Ibu Robin Lim<\/strong>s\u0105 dobrze znane z naturalnych porod\u00f3w i \u0142agodnej, domowej atmosfery. O\u015brodki te koncentruj\u0105 si\u0119 na opiece prowadzonej przez po\u0142o\u017cn\u0105, korzystaniu z filtrowanej wody i praktykach porodowych opartych na szacunku. Wiele rodzin bierze udzia\u0142 w kursie porodu naturalnego, aby przygotowa\u0107 si\u0119 do \u0142agodnego, ma\u0142o inwazyjnego procesu i lepiej zrozumie\u0107 normalne, wzmacniaj\u0105ce do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wspieraj\u0105 te o\u015brodki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Narodziny w domu<\/strong>: Jest to mo\u017cliwe w przypadku niskiego ryzyka i wsp\u00f3\u0142pracy z zaufan\u0105 po\u0142o\u017cn\u0105 lub doul\u0105. Jest to bardziej osobisty proces, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 wzmacniaj\u0105cy dla tych, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 na normalny, ma\u0142o inwazyjny por\u00f3d, ale wymaga powa\u017cnego planowania i awaryjnego wsparcia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rodziny, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y si\u0119 na konkretne miejsce porodu, cz\u0119sto robi\u0105 to po rozwa\u017ceniu, jakiego rodzaju procesu i do\u015bwiadczenia oczekuj\u0105 podczas swojej podr\u00f3\u017cy porodowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wskaz\u00f3wka: Gdziekolwiek rodzisz, sprawd\u017a, czy <strong>elektroniczne nianie<\/strong>, <strong>\u0142\u00f3\u017ceczko dzieci\u0119ce<\/strong>oraz <strong>foteliki samochodowe<\/strong> s\u0105 dost\u0119pne lub je\u015bli trzeba przynie\u015b\u0107 w\u0142asne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-does-it-cost-to-have-a-baby-in-bali\"><strong>Ile kosztuje urodzenie dziecka na Bali?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Koszty na Bali zale\u017c\u0105 zar\u00f3wno od wybranej plac\u00f3wki, jak i rodzaju dostawy. Oto bardziej szczeg\u00f3\u0142owe spojrzenie oparte na danych z 2025 roku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Por\u00f3d w szpitalu (pok\u00f3j prywatny):<\/strong> Spodziewaj si\u0119 zap\u0142aci\u0107 oko\u0142o 15-24 milion\u00f3w IDR za standardowy por\u00f3d pochwowy i 30-35 milion\u00f3w IDR za cesarskie ci\u0119cie ERACS w nowszych szpitalach, takich jak Bali International Hospital. W innych prywatnych szpitalach, takich jak BIMC i Siloam, porody pochwowe kosztuj\u0105 zazwyczaj 10-20 milion\u00f3w IDR, a cesarskie ci\u0119cia wahaj\u0105 si\u0119 od 20-35 milion\u00f3w IDR.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Por\u00f3d naturalny w Bumi Sehat lub Gentle Birth Centers:<\/strong> Darowizny s\u0105 mile widziane (zazwyczaj 1-5 milion\u00f3w IDR, je\u015bli mo\u017cesz sobie na to pozwoli\u0107), ale priorytetem jest dost\u0119p dla wszystkich. O\u015brodki te znane s\u0105 z tego, \u017ce s\u0105 bardziej przyst\u0119pne cenowo ni\u017c prywatne szpitale. Ich holistyczny model jest prowadzony przez po\u0142o\u017cne i koncentruje si\u0119 na porodach z szacunkiem i niskim poziomem interwencji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Por\u00f3d domowy z licencjonowan\u0105 po\u0142o\u017cn\u0105:<\/strong> Kompletny pakiet do porodu domowego obejmuje <strong>12-25 mln IDR<\/strong>. Cz\u0119sto obejmuje to badania prenatalne, zestaw porodowy i wizyty domowe po porodzie. Upewnij si\u0119, \u017ce po\u0142o\u017cna posiada licencj\u0119 w Indonezji i jasne protoko\u0142y post\u0119powania w nag\u0142ych wypadkach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re pakiety zawieraj\u0105 niezb\u0119dne elementy, takie jak <strong>\u0142\u00f3\u017ceczko dzieci\u0119ce<\/strong>Opieka poporodowa lub wsparcie laktacyjne, ale dodatkowe us\u0142ugi mog\u0105 wymaga\u0107 osobnej op\u0142aty. Wiele z nich nie obejmuje takich element\u00f3w jak <strong>elektroniczne nianie<\/strong>, obrzezanie lub oceny pediatryczne, wi\u0119c przed dokonaniem rezerwacji nale\u017cy poprosi\u0107 o zestawienie tego, co jest wliczone w cen\u0119, a co nie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hidden-costs-to-watch-for\"><strong>Ukryte koszty, na kt\u00f3re nale\u017cy uwa\u017ca\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Badania ultrasonograficzne i laboratoryjne<\/strong>: Spodziewaj si\u0119 zap\u0142aci\u0107 ok. <strong>IDR 350,000-1,200,000<\/strong> za wizyt\u0119, w zale\u017cno\u015bci od plac\u00f3wki. Je\u015bli Twoja ci\u0105\u017ca jest wysokiego ryzyka lub masz ponad 35 lat, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 cz\u0119stszych bada\u0144 kontrolnych, w tym bada\u0144 krwi, monitorowania p\u0142odu i skan\u00f3w anomalii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potrzeby noworodk\u00f3w<\/strong>: Nie zak\u0142adaj, \u017ce szpital zapewni podstawowe rzeczy. Przedmioty takie jak <strong>noside\u0142ko<\/strong>, <strong>elektroniczne nianie<\/strong>lub <strong>foteliki samochodowe<\/strong> s\u0105 cz\u0119sto obowi\u0105zkiem rodzic\u00f3w. Mi\u0119dzynarodowe kliniki mog\u0105 zawiera\u0107 kilka przedmiot\u00f3w startowych, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzic\u00f3w zaopatruje si\u0119 w nie samodzielnie lub przywozi je z zagranicy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Woda filtrowana<\/strong>: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzin emigrant\u00f3w unika korzystania z <strong>woda z kranu<\/strong> do przygotowania mieszanki lub k\u0105pieli noworodka. Bud\u017cet na wysokiej jako\u015bci system filtrowania wody lub dostaw\u0119 wody butelkowanej, oko\u0142o <strong>IDR 150,000-300,000<\/strong> miesi\u0119cznie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szczepionki lub opieka na OIOM-ie<\/strong>: Rutynowe szczepienia noworodk\u00f3w, takie jak zapalenie w\u0105troby typu B i BCG, s\u0105 czasami p\u0142atne osobno, zw\u0142aszcza w prywatnych szpitalach. Opieka na OIOM-ie, je\u015bli jest potrzebna, mo\u017ce by\u0107 niezwykle kosztowna. 24-godzinny pobyt mo\u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 kosztowa\u0107 <strong>8-15 mln IDR<\/strong>i to nie wliczaj\u0105c op\u0142at specjalistycznych, bada\u0144 czy lek\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli osiedlasz si\u0119 w <strong>dom<\/strong> W d\u0142u\u017cszej perspektywie nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 dodatkowe koszty zabezpieczenia przed dzie\u0107mi, takie jak instalacja <strong>ogrodzenia basen\u00f3w<\/strong>, zabezpieczenie mebli i ustawienie bezpiecznego miejsca do spania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"planning-a-birth\"><strong>Planowanie porodu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Planowanie porodu na Bali polega na przygotowaniu si\u0119 i upewnieniu si\u0119, \u017ce potrzeby rodziny s\u0105 spe\u0142nione od pierwszego dnia. Niezale\u017cnie od tego, czy zatrzymujesz si\u0119 w willi z prywatnym basenem, czy w hotelu przyjaznym rodzinie, wa\u017cne jest, aby sprawdzi\u0107, czy Twoje zakwaterowanie jest przystosowane dla dziecka, pomy\u015bl o \u0142\u00f3\u017ceczkach dzieci\u0119cych, nianiach i bezpiecznych ogrodzeniach basenu dla spokoju ducha.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele willi oferuje te udogodnienia, ale zawsze rozs\u0105dne jest wcze\u015bniejsze potwierdzenie. Je\u015bli chodzi o jedzenie, Bali jest doskona\u0142ym miejscem dla rodzin, z wieloma restauracjami serwuj\u0105cymi zdrowe jedzenie dla niemowl\u0105t i personelem, kt\u00f3ry doskonale m\u00f3wi po angielsku, dzi\u0119ki czemu posi\u0142ki s\u0105 bezstresowe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aby wszyscy byli zdrowi, trzymaj si\u0119 wody butelkowanej lub filtrowanej i unikaj wody z kranu, aby unikn\u0105\u0107 brzucha na Bali, szczeg\u00f3lnie podczas przygotowywania butelek lub mycia przedmiot\u00f3w dla niemowl\u0105t. Przy odrobinie planowania m\u0142ode rodziny mog\u0105 si\u0119 zrelaksowa\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 cennymi porannymi drzemkami i chwilami sp\u0119dzonymi przy basenie, wiedz\u0105c, \u017ce ich por\u00f3d na Bali przebiega bez zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-paperwork-roadmap\"><strong>Mapa drogowa dotycz\u0105ca kwestii prawnych i formalno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide-1024x536.jpg\" alt=\"Close-up of a person filling out immigration or hospital paperwork, symbolizing the legal steps of registering a baby in Indonesia.\" class=\"wp-image-36999\" srcset=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide-64x33.jpg 64w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide-300x157.jpg 300w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide-768x402.jpg 768w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide-18x9.jpg 18w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide-600x314.jpg 600w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-legal-guide.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Por\u00f3d na Bali to niezapomniane do\u015bwiadczenie, ale je\u015bli jeste\u015b obcokrajowcem, wi\u0105\u017ce si\u0119 to z papierkow\u0105 robot\u0105 zar\u00f3wno dla Ciebie, jak i Twojego dziecka. Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 skomplikowane, ale po zapoznaniu si\u0119 z krokami, proces ten staje si\u0119 p\u0142ynny i prosty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-1-obtain-hospital-birth-certificate\"><strong>Krok 1: Uzyskanie szpitalnego aktu urodzenia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Kiedy urodzi si\u0119 dziecko:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Popro\u015b o oficjalny list urodzenia (Surat Lahir) ze szpitala.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce imi\u0119 dziecka jest zapisane literami alfabetu \u0142aci\u0144skiego.<\/li>\n\n\n\n<li>Dok\u0142adnie sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 pisowni wszystkich nazwisk<\/li>\n\n\n\n<li>Natychmiast wykonaj kilka kopii<\/li>\n\n\n\n<li>Niekt\u00f3re szpitale oferuj\u0105 pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 za oko\u0142o 500 000 IDR<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-2-get-sktt-letter-of-domicile\"><strong>Krok 2: Uzyskaj SKTT (list potwierdzaj\u0105cy miejsce zamieszkania)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przetw\u00f3rz SKTT (Letter of Domicile) - mo\u017cna to zrobi\u0107 nawet przed narodzinami dziecka.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierdza to status legalnego rezydenta w Indonezji<\/li>\n\n\n\n<li>Wymagane dla kilku kolejnych krok\u00f3w rejestracji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-3-register-for-indonesian-birth-certificate\"><strong>Krok 3: Rejestracja w celu uzyskania indonezyjskiego aktu urodzenia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Odwied\u017a Urz\u0105d Stanu Cywilnego (Dispendukcapil):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lokalizacja<\/strong>: Jalan keba Iwa, Gianyar (0361) 943236<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy czas<\/strong>: Wizyta rano (biura s\u0105 zazwyczaj zamykane o 15:00)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas przetwarzania<\/strong>7-14 dni roboczych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wymagane dokumenty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>List porodowy ze szpitala (orygina\u0142)<\/li>\n\n\n\n<li>KITAS obojga rodzic\u00f3w (je\u015bli dotyczy)<\/li>\n\n\n\n<li>Paszporty obojga rodzic\u00f3w (orygina\u0142y i kopie)<\/li>\n\n\n\n<li>Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa (orygina\u0142, w razie potrzeby przet\u0142umaczony na j\u0119zyk indonezyjski)<\/li>\n\n\n\n<li>SKTT (Letter of Domicile) dla rodzic\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Wype\u0142nione formularze rejestracyjne w j\u0119zyku indonezyjskim (wype\u0142niane na miejscu)<\/li>\n\n\n\n<li>2 zdj\u0119cia paszportowe lub kopie \u015bwiadk\u00f3w (\u015bwiadkami mog\u0105 by\u0107 przyjaciele)<\/li>\n\n\n\n<li>W niekt\u00f3rych przypadkach: podpis szefa Banjar z danej wioski<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Koszty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oficjalnie bezp\u0142atnie<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 oko\u0142o 50 000 IDR jako \"napiwek\".<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-4-apply-for-babys-passport\"><strong>Krok 4: Z\u0142o\u017cenie wniosku o paszport dla dziecka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>W ambasadzie kraju pochodzenia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skontaktuj si\u0119 z ambasad\u0105 natychmiast po otrzymaniu indonezyjskiego aktu urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dla ma\u0142\u017ce\u0144stw<\/strong>: Ka\u017cdy z rodzic\u00f3w mo\u017ce si\u0119 zg\u0142osi\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dla par stanu wolnego<\/strong>: Tylko matka mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek<\/li>\n\n\n\n<li>Obecno\u015b\u0107 dziecka zazwyczaj nie jest wymagana<\/li>\n\n\n\n<li>Czas przetwarzania zale\u017cy od kraju<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli rodzice pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, sprawd\u017a, czy kwalifikuj\u0105 si\u0119 do otrzymania wielu paszport\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-5-register-with-indonesian-immigration-baby-birth-report\"><strong>Krok 5: Rejestracja w indonezyjskim urz\u0119dzie imigracyjnym (raport urodzenia dziecka)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Krytyczny czas<\/strong>: Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 w ci\u0105gu 60 dni od urodzenia, aby unikn\u0105\u0107 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/polityka-przedluzania-pobytu\/\"   title=\"przed\u0142u\u017cenie\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"102\">przed\u0142u\u017cenie<\/a> kary<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W urz\u0119dzie imigracyjnym:<\/strong> <strong>Wymagane dokumenty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 zdj\u0119cia dziecka (rozmiar 4\u00d76)<\/li>\n\n\n\n<li>Akt urodzenia dziecka<\/li>\n\n\n\n<li>Paszport dziecka (orygina\u0142 i kopia)<\/li>\n\n\n\n<li>Paszporty rodzic\u00f3w (kopie i strony wizowe)<\/li>\n\n\n\n<li>KITAS rodzic\u00f3w (je\u015bli dotyczy)<\/li>\n\n\n\n<li>SKTT (Letter of Domicile) obojga rodzic\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa (w przypadku ma\u0142\u017ce\u0144stwa)<\/li>\n\n\n\n<li>List od sponsora wizy + kopia dokumentu to\u017csamo\u015bci sponsora<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wa\u017cne<\/strong>: Ka\u017cdy rodzic mo\u017ce obs\u0142u\u017cy\u0107 ten proces; dziecko nie musi by\u0107 obecne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-6-apply-for-dependent-kitas\"><strong>Krok 6: Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o KITAS dla os\u00f3b zale\u017cnych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Ostatni krok do legalnego pobytu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o KITAS na osob\u0119 zale\u017cn\u0105 (zgodny ze statusem KITAS\/ITAS rodzica)<\/li>\n\n\n\n<li>Czas przetwarzania: oko\u0142o jednego miesi\u0105ca<\/li>\n\n\n\n<li>Przyznaje dziecku legalny pobyt w Indonezji<\/li>\n\n\n\n<li>Musi zosta\u0107 uko\u0144czony w ci\u0105gu 60 dni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych posiadaczami KITAS: <\/strong>Wiza dla dziecka b\u0119dzie tego samego typu, co obecna wiza rodzic\u00f3w i nie mo\u017cna o ni\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 online - nale\u017cy j\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 r\u0119cznie w urz\u0119dzie imigracyjnym. Konieczne b\u0119dzie za\u0142\u0105czenie dokument\u00f3w rodzic\u00f3w wraz z wymaganymi dokumentami dla okre\u015blonego typu wizy. Co wa\u017cne, okres wa\u017cno\u015bci jest zgodny z pozosta\u0142ym okresem wa\u017cno\u015bci wizy rodzica, a nie standardowym okresem wa\u017cno\u015bci dla tego typu wizy.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli rodzice posiadaj\u0105 wiz\u0119 C1, kt\u00f3ra normalnie ma 180 dni wa\u017cno\u015bci, ale ich wiza C1 ma tylko 40 dni wa\u017cno\u015bci w momencie sk\u0142adania wniosku, dziecko otrzyma wiz\u0119 C1 o wa\u017cno\u015bci tylko 40 dni (a nie pe\u0142ne 180 dni). Typ wizy pozostaje ten sam (C1), ale okres wa\u017cno\u015bci odpowiada pozosta\u0142emu czasowi rodzica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-help-with-your-babys-visa-process\">Potrzebujesz pomocy w procesie wizowym dla dziecka?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pomy\u015bl o tym. W\u0142a\u015bnie urodzi\u0142a\u015b dziecko. Wiz\u0119 dla dziecka trzeba wyrobi\u0107 r\u0119cznie w urz\u0119dzie imigracyjnym. Oznacza to, \u017ce b\u0119dziesz musia\u0142a wielokrotnie uda\u0107 si\u0119 tam osobi\u015bcie ze wszystkimi dokumentami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mamy jednak dobr\u0105 wiadomo\u015b\u0107: mo\u017cemy Ci to u\u0142atwi\u0107. Najpierw sprawdzimy wszystkie Twoje dokumenty. Przed wyjazdem upewnimy si\u0119, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku. Nast\u0119pnie z\u0142o\u017cymy dokumenty za Ciebie. Oznacza to, \u017ce wystarczy odwiedzi\u0107 urz\u0105d imigracyjny tylko raz, zamiast biega\u0107 tam i z powrotem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-c80fb1a4\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-7a725a57 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/pl\/visa-indonesia.com\/kontakt\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Uporz\u0105dkuj legalno\u015b\u0107 noworodka, zanim sko\u0144czy si\u0119 czas<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"post-natal-care\"><strong>Opieka poporodowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care-1024x536.jpg\" alt=\"Stopy noworodka spoczywaj\u0105ce w d\u0142oni matki, uchwycenie cichej chwili wi\u0119zi podczas opieki poporodowej.\" class=\"wp-image-37000\" srcset=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care-64x33.jpg 64w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care-300x157.jpg 300w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care-768x402.jpg 768w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care-18x9.jpg 18w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care-600x314.jpg 600w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/having-baby-in-bali-post-natal-care.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po porodzie na Bali opieka poporodowa staje si\u0119 priorytetem zar\u00f3wno dla matki, jak i dziecka. Wiele szpitali i centr\u00f3w porodowych na wyspie oferuje kompleksowe us\u0142ugi poporodowe, w tym regularne badania kontrolne, szczepienia i wsparcie w karmieniu piersi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku rodzin przebywaj\u0105cych w willach lub hotelach wynaj\u0119cie niani lub zorganizowanie prywatnej opieki poporodowej mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 przej\u015bcie, pozwalaj\u0105c rodzicom odpocz\u0105\u0107 i nawi\u0105za\u0107 wi\u0119\u017a z nowym dzieckiem. Przyjazne rodzinom kluby pla\u017cowe i restauracje na Bali cz\u0119sto zapewniaj\u0105 udogodnienia dla niemowl\u0105t, dzi\u0119ki czemu rodzice mog\u0105 bez obaw cieszy\u0107 si\u0119 posi\u0142kiem lub dniem na pla\u017cy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u017cywne jedzenie jest powszechnie dost\u0119pne, a zrelaksowana atmosfera wyspy pomaga rodzinom skupi\u0107 si\u0119 na powrocie do zdrowia i wsp\u00f3lnym sp\u0119dzaniu czasu. Korzystaj\u0105c z tych zasob\u00f3w, m\u0142ode rodziny mog\u0105 zapewni\u0107 zdrowy, szcz\u0119\u015bliwy start swojemu najnowszemu cz\u0142onkowi, jednocze\u015bnie ciesz\u0105c si\u0119 wszystkim, co Bali ma do zaoferowania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"community-support\"><strong>Wsparcie spo\u0142eczno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jednym z najbardziej pocieszaj\u0105cych aspekt\u00f3w \u017cycia rodzinnego na Bali jest silne poczucie wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3re otacza m\u0142ode rodziny i dzieci. Wyspa jest pe\u0142na mo\u017cliwo\u015bci nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w, czy to poprzez lokalne grupy rodzic\u00f3w, fora internetowe, czy regularne spotkania organizowane przez rodziny emigrant\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Spo\u0142eczno\u015bci te s\u0105 nieocenione w dzieleniu si\u0119 wskaz\u00f3wkami, poradami i rekomendacjami dotycz\u0105cymi wszystkiego, od willi i hoteli przyjaznych dzieciom po najlepsze miejsca do zabawy dla dzieci i relaksu dla rodzic\u00f3w. Wiele obiekt\u00f3w oferuje kluby dla dzieci, us\u0142ugi opieki nad dzie\u0107mi i wsp\u00f3lne przestrzenie, w kt\u00f3rych rodziny mog\u0105 si\u0119 spotka\u0107 i zrelaksowa\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z tych sieci, rodzice mog\u0105 znale\u017a\u0107 wsparcie, nawi\u0105za\u0107 nowe znajomo\u015bci i uzyska\u0107 informacje na temat rodzinnych podr\u00f3\u017cy i \u017cycia na Bali, dzi\u0119ki czemu wyspa jest nie tylko wspania\u0142ym miejscem do odwiedzenia, ale tak\u017ce idealnym miejscem do wsp\u00f3lnego rozwoju rodziny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yes, you can have a baby in Bali, and many foreign families do so each year. Whether you\u2019re planning a natural birth at Bumi Sehat, a hospital delivery at BIMC or Siloam, or even a home birth with a licensed midwife, Bali offers options for every preference and budget. Costs range from just IDR 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6831,"featured_media":37001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[298,274],"tags":[1260,1261,1262,1263,1264,1265,1266,1267],"class_list":["post-36998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bali-tips","category-visas-and-regulations","tag-baby-born-in-bali","tag-bali-birth-certificate","tag-itas-bayi-baru-lahir","tag-giving-birth-in-bali","tag-foreigner-in-bali","tag-baby-visa-indonesia","tag-bali-hospital-birth","tag-bali-expat-family"],"acf":{"platform_to_publish":[],"ig_caption":"","ig_first_comment_hashtags":"","ig_carousel":[{"fileassets":""},{"fileassets":""}],"tt_caption":"","tt_hashtag":"","tt_video_asset":"","tt_music_preference":"","tt_reuse_allow":false,"tt_ai_generated_allow":false,"x_post_type":"Single","x_single_caption":"","x_media":"","x_poll":{"x_poll_question":"","x_poll_options":null},"linkedin_post_type":"image","linkedin_post_link":"","linkedin_text_area":"","linkedin_image_gallery":"","fb_post_type":"link","fb_caption":"","fb_gallery":"","pin_title":"","pin_description":"","pin_link":"","pin_board":"","pin_image":"","threads_post_type":"single","threads_caption":"","threads_media":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6831"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39567,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36998\/revisions\/39567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}