{"id":35424,"date":"2025-07-04T22:41:02","date_gmt":"2025-07-04T14:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/visa-indonesia.com\/?p=35424"},"modified":"2025-07-18T00:37:35","modified_gmt":"2025-07-17T16:37:35","slug":"jak-ozenic-sie-z-indonezyjczykiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/bali-tips\/how-to-married-to-an-indonesian\/","title":{"rendered":"Jak wzi\u0105\u0107 \u015blub z Indonezyjczykiem"},"content":{"rendered":"<p>Ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Indonezji kszta\u0142towane jest przez mieszank\u0119 indonezyjskiego prawa, praw religijnych i d\u0142ugotrwa\u0142ych tradycji kulturowych. Rz\u0105d Indonezji oficjalnie uznaje sze\u015b\u0107 religii, a pary musz\u0105 przestrzega\u0107 wymog\u00f3w prawnych i procedur religijnych swoich wierze\u0144, aby zosta\u0107 uznanymi za legalnie ma\u0142\u017ce\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku par muzu\u0142ma\u0144skich ceremonia za\u015blubin przeprowadzana jest zgodnie z prawem szariatu w Urz\u0119dzie do Spraw Religijnych (Kantor Urusan Agama). Natomiast pary niemuzu\u0142ma\u0144skie rejestruj\u0105 swoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo w lokalnym urz\u0119dzie stanu cywilnego (Catatan Sipil) po ceremonii religijnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b obywatelem Indonezji, czy obcokrajowcem, musisz dostarczy\u0107 wszystkie niezb\u0119dne dokumenty, w tym za\u015bwiadczenie o braku przeszk\u00f3d i wa\u017cny akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, aby urz\u0105d stanu cywilnego uzna\u0142 twoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n<p>Proces ten ma na celu zapewnienie, \u017ce wszystkie ma\u0142\u017ce\u0144stwa w Indonezji s\u0105 zgodne zar\u00f3wno z prawem indonezyjskim, jak i prawami religijnymi zaanga\u017cowanych stron. Post\u0119puj\u0105c zgodnie z odpowiednimi procedurami i sk\u0142adaj\u0105c wymagane dokumenty, ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Indonezji zostanie uznane za legalne i wa\u017cne przez rz\u0105d Indonezji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Spis tre\u015bci<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#how-to-get-married-in-indonesia-a-clear-step-by-step-roadmap\">Jak wzi\u0105\u0107 \u015blub w Indonezji: Przejrzysty plan krok po kroku<\/a><\/li><li><a href=\"#what-will-this-cost-idr-usd\">Ile to b\u0119dzie kosztowa\u0107? (IDR I USD)<\/a><\/li><li><a href=\"#special-cases-overseas-marriage\">Przypadki szczeg\u00f3lne: Ma\u0142\u017ce\u0144stwo zagraniczne<\/a><\/li><li><a href=\"#special-cases-tourist-marriages-in-indonesia\">Przypadki szczeg\u00f3lne: Ma\u0142\u017ce\u0144stwa turystyczne w Indonezji<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-married-in-indonesia-a-clear-step-by-step-roadmap\"><strong>Jak wzi\u0105\u0107 \u015blub w Indonezji: Przejrzysty plan krok po kroku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia-1024x683.png\" alt=\"Happy Indonesian bride in traditional kebaya and foreign groom in suit walking down the aisle at a beach wedding with family and guests clapping.\" class=\"wp-image-35427\" srcset=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia-1024x683.png 1024w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia-64x43.png 64w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia-300x200.png 300w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia-768x512.png 768w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia-18x12.png 18w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia-600x400.png 600w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/how-to-married-in-indonesia.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Legalny zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski mi\u0119dzy 2 osobami o r\u00f3\u017cnym obywatelstwie wi\u0105\u017ce si\u0119 z unikalnymi zasadami prawnymi i kulturowymi. Niniejszy przewodnik jasno opisuje ka\u017cdy krok, dzi\u0119ki czemu dok\u0142adnie wiesz, na co si\u0119 przygotowa\u0107 i czego si\u0119 spodziewa\u0107. Do dzie\u0142a!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-1-check-if-youre-ready-to-marry\"><strong>Krok 1: Sprawd\u017a, czy jeste\u015b gotowy na ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zanim zaczniesz cokolwiek innego, upewnij si\u0119, \u017ce ty i tw\u00f3j partner spe\u0142niacie podstawowe wymagania Indonezji dotycz\u0105ce ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Oboje musicie mie\u0107 co najmniej 19 lat i by\u0107 stanu wolnego. Ponadto, Indonezja wymaga, aby pary wyznawa\u0142y t\u0119 sam\u0105 religi\u0119. W praktyce jest to jednak konsekwentnie interpretowane jako wym\u00f3g przynale\u017cno\u015bci obu os\u00f3b do tej samej z sze\u015bciu oficjalnie uznawanych religii: islamu, protestantyzmu, katolicyzmu, hinduizmu, buddyzmu lub konfucjanizmu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z indonezyjskim prawem ma\u0142\u017ce\u0144skim, to\u017csamo\u015b\u0107 religijna i status prawny ka\u017cdej z zainteresowanych stron s\u0105 niezb\u0119dne dla wa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-2-decide-on-a-prenuptial-agreement-prenup\"><strong>Krok 2: Podj\u0119cie decyzji o zawarciu intercyzy (Prenup)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zastan\u00f3w si\u0119 dok\u0142adnie, czy b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 intercyzy. W Indonezji posiadanie takiej umowy pozwala ma\u0142\u017conkom na oddzielne posiadanie maj\u0105tku podczas ma\u0142\u017ce\u0144stwa, zgodnie z wymogami prawa indonezyjskiego, i chroni prawo do posiadania w\u0142asno\u015bci. Umow\u0119 tak\u0105 nale\u017cy podpisa\u0107 przed \u015blubem. Je\u015bli jednak przegapisz ten moment, nie panikuj - istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 podpisania postnupu w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-3-collect-your-important-documents\"><strong>Krok 3: Zbierz wa\u017cne dokumenty<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zebranie odpowiednich dokument\u00f3w ma kluczowe znaczenie. Konieczne b\u0119dzie przygotowanie nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dokumenty og\u00f3lne dla partnera indonezyjskiego (WNI)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dokument<\/strong><\/td><td><strong>Uwagi<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>List od RT\/RW<\/td><td>Stany bez przeszk\u00f3d ma\u0142\u017ce\u0144skich<\/td><\/tr><tr><td>Formularze N1, N2, N3 (je\u015bli w KUA), N4<\/td><td>Od kelurahan\/kecamatan<\/td><\/tr><tr><td>Kopia i orygina\u0142 KTP<\/td><td>Dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Kopia i orygina\u0142 aktu urodzenia<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Dane rodzic\u00f3w<\/td><td>Nazwy i identyfikatory<\/td><\/tr><tr><td>Kopia karty rodzinnej (KK)<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Ksi\u0119ga ma\u0142\u017ce\u0144stw rodzic\u00f3w<\/td><td>Je\u015bli pierwsze dziecko<\/td><\/tr><tr><td>Kopie dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w<\/td><td>Wymagane podczas ceremonii<\/td><\/tr><tr><td>Zdj\u0119cia wielko\u015bci paszportu<\/td><td>2\u00d73 i 4\u00d76 (po cztery sztuki)<\/td><\/tr><tr><td>Ostatnia ksi\u0105\u017cka p\u0142atno\u015bci PBB<\/td><td>Podatek od nieruchomo\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Aktualne za\u015bwiadczenie o miejscu zamieszkania<\/td><td>Wymagany jako dow\u00f3d zamieszkania<\/td><\/tr><tr><td>Umowa przedma\u0142\u017ce\u0144ska<\/td><td>Je\u015bli dotyczy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dokumenty wymagane dla ambasady (WNI)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Dokument<\/td><td>Uwagi<\/td><\/tr><tr><td>Kopia i orygina\u0142 aktu urodzenia<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Kopia KTP<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Formularze N1, N2, N4<\/td><td>Od kelurahan\/kecamatan<\/td><\/tr><tr><td>Kopia umowy przedma\u0142\u017ce\u0144skiej<\/td><td>Je\u015bli dost\u0119pne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dokumenty og\u00f3lne dla partnera zagranicznego (WNA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obcokrajowcy musz\u0105 przygotowa\u0107 wymagane dokumenty wymienione poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dokument<\/strong><\/td><td><strong>Uwagi<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Za\u015bwiadczenie o braku przeszk\u00f3d (CNI)<\/td><td>Z ambasady<\/td><\/tr><tr><td>Kopia i orygina\u0142 krajowego dowodu to\u017csamo\u015bci<\/td><td>Z kraju pochodzenia<\/td><\/tr><tr><td>Kopia i orygina\u0142 aktu urodzenia<\/td><td>Przet\u0142umaczone i zalegalizowane<\/td><\/tr><tr><td>Kopia i orygina\u0142 paszportu<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Kserokopia paszportu<\/td><td>Wymagane do weryfikacji to\u017csamo\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>\u015awiadectwo rozwodu<\/td><td>Je\u015bli by\u0142e\u015b wcze\u015bniej \u017conaty<\/td><\/tr><tr><td>Akt zgonu ma\u0142\u017conka<\/td><td>Je\u015bli owdowia\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Pismo o aktualnym miejscu zamieszkania<\/td><td>Lub rachunek za media<\/td><\/tr><tr><td>Za\u015bwiadczenie o jednolitym statusie<\/td><td>Je\u015bli oddzielnie od CNI<\/td><\/tr><tr><td>Zdj\u0119cia wielko\u015bci paszportu<\/td><td>2\u00d73 i 4\u00d76 (po cztery sztuki)<\/td><\/tr><tr><td>List konwersyjny<\/td><td>Dla KUA, je\u015bli przeszed\u0142 na islam<\/td><\/tr><tr><td>Wszystkie dokumenty przet\u0142umaczone i zalegalizowane<\/td><td>Przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego lub t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego + ambasada<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dokumenty wymagane do z\u0142o\u017cenia wniosku CNI (WNA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dokument<\/strong><\/td><td><strong>Uwagi<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Ostatni akt urodzenia<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Kopia krajowego dowodu to\u017csamo\u015bci<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Kopia paszportu<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Dow\u00f3d miejsca zamieszkania<\/td><td>List potwierdzaj\u0105cy miejsce zamieszkania lub rachunek za media<\/td><\/tr><tr><td>Formularz ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/td><td>Wymagane przez ambasad\u0119 do z\u0142o\u017cenia wniosku CNI.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie dokumenty zosta\u0142y poprawnie przet\u0142umaczone i zalegalizowane przed ich z\u0142o\u017ceniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-4-get-your-certificate-of-no-impediment-cni\"><strong>Krok 4: Uzyskanie za\u015bwiadczenia o braku przeszk\u00f3d (CNI)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>CNI dowodzi, \u017ce mo\u017cesz legalnie zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski. Aby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, odwied\u017a ambasad\u0119 lub konsulat swojego kraju w Indonezji. Planuj z wyprzedzeniem; uzyskanie tego certyfikatu zwykle zajmuje troch\u0119 czasu i mo\u017ce wygasn\u0105\u0107 w ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-5-choose-your-wedding-ceremony-type\"><strong>Krok 5: Wybierz rodzaj ceremonii \u015blubnej<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W Indonezji odb\u0119dzie si\u0119 ceremonia religijna. W wielu przypadkach pary musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c odby\u0107 ceremoni\u0119 cywiln\u0105, aby ich ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o prawnie uznane. Muzu\u0142manie bior\u0105 \u015blub w urz\u0119dzie KUA, podczas gdy chrze\u015bcijanie, hindui\u015bci i buddy\u015bci zazwyczaj maj\u0105 dwie ceremonie, jedn\u0105 religijn\u0105, a drug\u0105 cywiln\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zarezerwuj ceremonie \u015blubne, um\u00f3w \u015bwiadk\u00f3w i dowiedz si\u0119 o tradycyjnych zwyczajach, takich jak zapewnienie posagu (mahar). R\u00f3\u017cne religie mog\u0105 wymaga\u0107 wielu ceremonii \u015blubnych, w tym zar\u00f3wno religijnych, jak i cywilnych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-6-celebrate-your-wedding-day\"><strong>Krok 6: \u015awi\u0119towanie dnia \u015blubu!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To dzie\u0144, w kt\u00f3rym z\u0142o\u017cysz przysi\u0119g\u0119 i oficjalnie zawrzesz zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski. Podczas ceremonii podpiszesz oficjalne dokumenty i otrzymasz tymczasowy akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Muzu\u0142ma\u0144skie ma\u0142\u017ce\u0144stwa otrzymuj\u0105 ksi\u0119g\u0119 \u015blub\u00f3w (Buku Nikah). Te ksi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144stw s\u0142u\u017c\u0105 jako oficjalny dow\u00f3d zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa dla par muzu\u0142ma\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-7-register-your-marriage-officially\"><strong>Krok 7: Oficjalna rejestracja ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po ceremonii nale\u017cy w ci\u0105gu 30 dni zg\u0142osi\u0107 zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa w lokalnym urz\u0119dzie stanu cywilnego (Catatan Sipil). Potrzebni b\u0119d\u0105 \u015bwiadkowie i niewielkie op\u0142aty. Ta oficjalna rejestracja jest bardzo wa\u017cna, nie przegap jej!<\/p>\n\n\n\n<p>Bez oficjalnej rejestracji nie mo\u017cna zosta\u0107 uznanym za ma\u0142\u017ce\u0144stwo przez w\u0142adze Indonezji lub rz\u0105dy innych pa\u0144stw.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-8-pick-up-your-marriage-certificates\"><strong>Krok 8: Odbi\u00f3r akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wkr\u00f3tce otrzymasz oficjalny akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Je\u015bli potrzebujesz go do cel\u00f3w imigracyjnych poza Indonezj\u0105, zle\u0107 jego przet\u0142umaczenie uprawnionemu t\u0142umaczowi. Zachowaj kilka kopii w bezpiecznych miejscach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-9-apply-for-your-spouse-visa-kitas-e-31-a\"><strong>Krok 9: Ubieganie si\u0119 o wiz\u0119 dla wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka (KITAS E31A)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po zarejestrowaniu ma\u0142\u017ce\u0144stwa mo\u017cesz teraz ubiega\u0107 si\u0119 o <a href=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/usluga\/wiza-malzenska-indonezja\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/service\/spouse-visa-indonesia\/\">Wiza KITAS dla ma\u0142\u017conka w Indonezji<\/a>. Proces ten jest niezb\u0119dny, aby zagraniczny ma\u0142\u017conek m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107 legalny pobyt w Indonezji. Masz 14 dni na zg\u0142oszenie ma\u0142\u017ce\u0144stwa do urz\u0119du imigracyjnego. Aplikacja KITAS jest prosta i zwykle zajmuje oko\u0142o pi\u0119ciu dni roboczych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-10-update-your-id-bank-and-health-information\"><strong>Krok 10: Zaktualizuj sw\u00f3j dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci, dane bankowe i informacje zdrowotne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na koniec zaktualizuj wa\u017cne dane osobowe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indonezyjski ma\u0142\u017conek aktualizuje sw\u00f3j dow\u00f3d osobisty (KTP) i kart\u0119 rodzinn\u0105 (KK).<\/li>\n\n\n\n<li>Partner zagraniczny rozwa\u017ca aktualizacj\u0119 nazwiska w paszporcie (je\u015bli zosta\u0142o zmienione).<\/li>\n\n\n\n<li>Obie aktualizuj\u0105 konta bankowe, telefoniczne karty SIM i ubezpieczenie zdrowotne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tymi jasnymi krokami, sprawnie za\u0142atwisz formalno\u015bci i b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 nowym \u017cyciem ma\u0142\u017ce\u0144skim w Indonezji!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-will-this-cost-idr-usd\"><strong>Ile to b\u0119dzie kosztowa\u0107? (IDR I USD)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book-1024x683.jpg\" alt=\"Indonesian marriage books for husband and wife issued by the Ministry of Religious Affairs, placed on white satin cloth with pink rose petals.\" class=\"wp-image-35428\" srcset=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book-64x43.jpg 64w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book-300x200.jpg 300w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book-768x512.jpg 768w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book-18x12.jpg 18w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book-600x400.jpg 600w, https:\/\/visa-indonesia.com\/wp-content\/uploads\/marriage-book.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Podane przedzia\u0142y koszt\u00f3w zosta\u0142y zweryfikowane na lipiec 2025 r. na podstawie oficjalnych danych ambasady, indonezyjskiego rz\u0105du i \u017ar\u00f3de\u0142 spo\u0142eczno\u015bci emigrant\u00f3w. Zawsze sprawdzaj w swojej ambasadzie, KUA, rejestrze stanu cywilnego lub u notariusza najbardziej aktualne op\u0142aty.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Oto jasny podzia\u0142 pieni\u0119dzy, kt\u00f3rych b\u0119dziesz potrzebowa\u0107, aby po\u015blubi\u0107 swojego indonezyjskiego partnera w 2025 roku. Koszty zale\u017c\u0105 od miasta, religii, op\u0142at ambasadowych i osobistych wybor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-document-preparation-and-legalization\"><strong>1. Przygotowanie i legalizacja dokument\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za\u015bwiadczenie o braku przeszk\u00f3d (CNI) z ambasady: 50-150 USD (800 000-2 400 000 IDR)<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenie i legalizacja aktu urodzenia (je\u015bli nie jest w j\u0119zyku indonezyjskim): IDR 300,000-1,000,000 (USD 20-65)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wizy-i-przepisy\/jak-uzyskac-zaswiadczenie-o-niekaralnosci\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/visa-indonesia.com\/visas-and-regulations\/how-to-get-police-clearance-certificate\/\">Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (SKCK)<\/a> je\u015bli wymaga tego ambasada: IDR 100,000-500,000 (USD 7-35)<\/li>\n\n\n\n<li>Op\u0142aty notarialne za po\u015bwiadczenie dokument\u00f3w: IDR 500,000-1,500,000 (USD 35-100)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-marriage-ceremony-and-registration\"><strong>2. Ceremonia i rejestracja ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Muzu\u0142ma\u0144skie wesele w biurze KUA: Bezp\u0142atnie do 600 000 IDR (0-40 USD)<\/li>\n\n\n\n<li>Muzu\u0142ma\u0144ski \u015blub poza KUA (hotel lub willa): IDR 600,000-1,000,000 (USD 40-65)<\/li>\n\n\n\n<li>\u015alub chrze\u015bcija\u0144ski, hinduski lub buddyjski z rejestracj\u0105 cywiln\u0105: IDR 1,000,000-3,000,000 (USD 65-200)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-prenuptial-agreement\"><strong>3. Umowa przedma\u0142\u017ce\u0144ska<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sporz\u0105dzenie i po\u015bwiadczenie notarialne intercyzy (wymaganej w przypadku w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci): IDR 4,000,000-10,000,000 (USD 250-650)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-spouse-visa-kitas-e-31-a\"><strong>4. Wiza dla wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka (KITAS E31A)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Koszty aplikacji, w tym op\u0142aty agenta: IDR 10,000,000-15,000,000 (USD 650-1,000)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-wedding-celebration-optional\"><strong>5. Uroczysto\u015b\u0107 weselna (opcjonalnie)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u0142a kolacja lub proste przyj\u0119cie: od 5 000 000 IDR (325 USD)<\/li>\n\n\n\n<li>Du\u017ce wesele z miejscem, cateringiem i dekoracjami: 50 000 000-200 000 000 IDR (3 200-13 000 USD) lub wi\u0119cej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"special-cases-overseas-marriage\"><strong>Przypadki szczeg\u00f3lne: Ma\u0142\u017ce\u0144stwo zagraniczne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b obywatelem Indonezji lub obcokrajowcem planuj\u0105cym zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski za granic\u0105, musisz podj\u0105\u0107 dodatkowe kroki, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Twoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo zostanie uznane w kraju. Po ceremonii \u015blubnej za granic\u0105 musisz uzyska\u0107 akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa od odpowiedniej instytucji w kraju, w kt\u00f3rym zawar\u0142e\u015b zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski. Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa musi zosta\u0107 przet\u0142umaczony na j\u0119zyk indonezyjski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, a nast\u0119pnie zalegalizowany przez odpowiedni\u0105 ambasad\u0119 lub konsulat.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zachowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z indonezyjskim prawem (w szczeg\u00f3lno\u015bci z ustaw\u0105 nr 1 z 1974 r.), obywatele Indonezji, kt\u00f3rzy zawarli zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski za granic\u0105, musz\u0105 zarejestrowa\u0107 swoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo w indonezyjskiej ambasadzie lub konsulacie w kraju, w kt\u00f3rym mia\u0142o ono miejsce. Po powrocie do Indonezji nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zg\u0142osi\u0107 i zarejestrowa\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwo w lokalnym urz\u0119dzie stanu cywilnego (Catatan Sipil), aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce indonezyjski rz\u0105d oficjalnie je uzna.<\/p>\n\n\n\n<p>Obcokrajowcy, kt\u00f3rzy zawarli zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski z obywatelami Indonezji za granic\u0105, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c potrzebowa\u0107 odpowiedniej wizy, aby wjecha\u0107 do Indonezji i zako\u0144czy\u0107 proces rejestracji ma\u0142\u017ce\u0144stwa w urz\u0119dzie stanu cywilnego. Wykonanie tych krok\u00f3w gwarantuje, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest wa\u017cne zgodnie z prawem indonezyjskim i pozwala unikn\u0105\u0107 komplikacji zwi\u0105zanych ze statusem prawnym lub przysz\u0142\u0105 dokumentacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"special-cases-tourist-marriages-in-indonesia\"><strong>Przypadki szczeg\u00f3lne: Ma\u0142\u017ce\u0144stwa turystyczne w Indonezji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tury\u015bci, kt\u00f3rzy chc\u0105 zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski w Indonezji, musz\u0105 spe\u0142ni\u0107 szereg wymog\u00f3w prawnych. Przed ceremoni\u0105 za\u015blubin nale\u017cy uzyska\u0107 specjalne zezwolenie od lokalnych w\u0142adz i zgromadzi\u0107 wszystkie niezb\u0119dne dokumenty, takie jak paszport, akt urodzenia i za\u015bwiadczenie o braku przeszk\u00f3d. Obie strony musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c zapewni\u0107 dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w w wieku powy\u017cej 18 lat na ceremoni\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u0142\u017ce\u0144stwo musi zosta\u0107 zawarte zgodnie z prawem i przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi w danym wyznaniu religijnym i nale\u017cy uzyska\u0107 akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa z lokalnego urz\u0119du stanu cywilnego, aby zosta\u0107 uznanym za legalnie zawarty zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski w Indonezji.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u0142\u017ce\u0144stwa turystyczne podlegaj\u0105 tym samym wymogom prawnym, co ma\u0142\u017ce\u0144stwa obywateli Indonezji i obcokrajowc\u00f3w, dlatego te\u017c nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie dokumenty s\u0105 kompletne i prawid\u0142owo z\u0142o\u017cone w urz\u0119dzie stanu cywilnego. Dok\u0142adne przestrzeganie tych krok\u00f3w sprawi, \u017ce Twoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Indonezji zostanie uznane przez indonezyjski rz\u0105d, co pozwoli Ci unikn\u0105\u0107 wszelkich problem\u00f3w prawnych w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-call-to-action uagb-block-f10ab725 wp-block-button\"><div class=\"uagb-cta__wrap\"><h3 class=\"uagb-cta__title\"><strong>Gotowy na rozpocz\u0119cie wsp\u00f3lnego \u017cycia w Indonezji?<\/strong><\/h3><p class=\"uagb-cta__desc\">Pomi\u0144 zamieszanie i stres zwi\u0105zany z papierkow\u0105 robot\u0105. W Visa-Indonesia.com sprawnie i szybko zajmiemy si\u0119 rejestracj\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwa i ma\u0142\u017conka KITAS. Nasz zesp\u00f3\u0142 zna przepisy od podszewki, wi\u0119c nie b\u0119dziesz traci\u0107 czasu na b\u0142\u0119dy lub op\u00f3\u017anienia.<\/p><\/div><div class=\"uagb-cta__buttons\"><a href=\"#\" class=\"uagb-cta__button-link-wrapper wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Czatuj z nami teraz<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M504.3 273.6l-112.1 104c-6.992 6.484-17.18 8.218-25.94 4.406c-8.758-3.812-14.42-12.45-14.42-21.1L351.9 288H32C14.33 288 .0002 273.7 .0002 255.1S14.33 224 32 224h319.9l0-72c0-9.547 5.66-18.19 14.42-22c8.754-3.809 18.95-2.075 25.94 4.41l112.1 104C514.6 247.9 514.6 264.1 504.3 273.6z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A blend of Indonesian law, religious laws, and longstanding cultural traditions shapes marriage in Indonesia. The Indonesian government officially recognizes six religions, and couples must follow the legal requirements and religious procedures of their respective beliefs to be considered legally married. For Muslim couples, the marriage ceremony is conducted under Sharia law at the Office [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6831,"featured_media":35426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[298],"tags":[1075,1076,1077,1078,1079,1080,1081],"class_list":["post-35424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bali-tips","tag-marriage-in-indonesia","tag-indonesian-wedding","tag-mixed-marriage-indonesia","tag-spouse-kitas","tag-prenup-indonesia","tag-wedding-costs-indonesia","tag-marry-indonesian-citizen"],"acf":{"platform_to_publish":[],"ig_caption":"","ig_first_comment_hashtags":"","ig_carousel":null,"tt_caption":"","tt_hashtag":"","tt_video_asset":null,"tt_music_preference":"","tt_reuse_allow":false,"tt_ai_generated_allow":false,"x_post_type":false,"x_single_caption":"","x_media":null,"x_poll":{"x_poll_question":"","x_poll_options":null},"linkedin_post_type":false,"linkedin_post_link":"","linkedin_text_area":"","linkedin_image_gallery":null,"fb_post_type":false,"fb_caption":"","fb_gallery":null,"pin_title":"","pin_description":"","pin_link":"","pin_board":"","pin_image":null,"threads_post_type":false,"threads_caption":"","threads_media":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6831"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35424"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36457,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35424\/revisions\/36457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}