外国人のバリ島での出産

そうだ。 缶 バリ島では毎年多くの外国人家族が出産を経験しています。ブミ・セハットでの自然分娩、BIMCやシロアムでの病院分娩、あるいは助産師免許を持つ助産師による自宅出産など、バリ島ではあらゆる希望と予算に応じた選択肢が用意されている。費用は、バースセンターのわずか100万ルピアから、帝王切開のための私立病院の8500万ルピア以上まで幅広い。

しかし、ここでの出産は事務的な手続きも必要となります。インドネシア当局と母国大使館の両方に出生届を出し、子供のパスポートとビザを申請し、産前産後のケアについて現地の医療制度を理解する必要がある。

このガイドでは、出産環境の選択、費用の内訳、保険の必需品、法的手続き、渡航の必要条件、さらにはバリ島の親に優しい外国人コミュニティとのつながり方まで、すべてをご紹介します。

バリ島で出産：病院、バースセンター、それとも自宅出産？

バリ島では、出産場所の選択肢がいくつかある：

• 病院での出産:医師、緊急手術、緊急治療へのアクセスを望むなら、最も家族向けの選択肢となる。以下のような人気のある病院がある。 バリ国際病院, シロアムそして サングラ病院（RSUP 教授 Dr. I G. N. G. Ngoerah）  近代的なケアを提供する。安心のためにこれを選ぶ家族もいる。
• バースセンター:こんな場所 ブミ・セハトによって設立された。 イブ・ロビン・リム自然なお産と優しく家庭的な雰囲気でよく知られている。これらのセンターは、助産師主導のケア、ろ過された水の使用、尊重された出産方法に重点を置いている。多くの家族は、自然分娩コースを受講し、介入を抑えた穏やかな出産に備え、これらのセンターがサポートする正常で力づけられる経験をよりよく理解している。
• 自宅出産:低リスクで、信頼できる助産師や助産婦と協力すれば可能です。より個人的なプロセスで、介入を抑えた普通分娩を決意した人には力になるが、本格的な計画と緊急時のバックアップが必要だ。

特定の出産環境を決めた家族は、自分たちが出産の旅にどのような過程と経験を望んでいるかを考えた上で、そうすることが多い。

💡 ヒント：どこで出産するにしても、以下の点を確認すること。 ベビーモニター, ベビーベッドそして チャイルドシート または持参する必要がある。

バリ島で赤ちゃんを産むのにかかる費用は？

バリ島での費用は、選択した施設と配達のタイプによって異なる。2025年の数字に基づき、より具体的に見てみましょう：

• 病院での出産（個室）： バリ・インターナショナル病院のような新しい病院では、標準的な経膣分娩に1,500万～2,400万IDR、ERACSによる帝王切開に3,000万～3,500万IDRを支払うことになる。BIMCやシロアムのような他の私立病院では、経膣分娩は通常IDR 10〜20百万円、帝王切開はIDR 20〜35百万円の範囲である。
• ブミ・セハットまたはジェントル・バース・センターでの自然分娩： 寄付は歓迎されるが（通常、余裕があれば100万～500万ルピア）、すべての人が利用できることを優先している。これらのセンターは、私立病院よりも手頃な価格で利用できることで知られている。助産師主導のホリスティックなモデルで、介入を抑えた丁寧な出産に重点を置いている。
• 助産師による自宅出産： 完全な自宅出産パッケージは以下の通りです。 12～25百万ルピア.これには多くの場合、妊婦健診、バース・キット、産後の家庭訪問が含まれます。助産師がインドネシアで免許を取得しており、緊急時のプロトコルが明確であることを確認しましょう。

一部のパッケージには、以下のような必需品が含まれている。 ベビーベッド産前・産後ケア、授乳期のサポートなどはカバーされるが、それ以外の費用は別途必要な場合がある。多くの場合、以下のような項目はカバーされない。 ベビーモニターまた、割礼や小児科検診が含まれる場合もあるので、予約前に何が含まれ、何が含まれないかの内訳を確認すること。

注意すべき隠れたコスト

• 超音波検査とラボ検査:予想される支払い額 350,000～1,200,000ドル 施設によって異なりますが、1回につき妊娠のリスクが高い場合や35歳以上の場合は、血液パネル、胎児モニタリング、異常スキャンなど、より頻繁な検診が必要になることがあります。
• 新生児のニーズ:病院が基本的なものを用意してくれるとは思わないこと。例えば ベビーキャリア, ベビーモニターあるいは チャイルドシート は、多くの場合自己責任となる。国際的なクリニックでは、いくつかのスターターアイテムが含まれている場合がありますが、ほとんどの保護者は自分で調達するか、海外から持参します。
• 濾過された水:ほとんどの駐在員家族は利用を避ける 水道水 粉ミルクの準備や新生児の沐浴に。高品質の浄水器かボトル入りの水の宅配に、以下の予算をかける。 15万～30万ドル 月あたり。
• ワクチンまたはNICUケア:B型肝炎やBCGのような新生児の定期予防接種は、特に私立病院では別料金になることがある。NICUでの治療が必要な場合、非常に高額になることがある。24時間の入院には、次のような費用がかかる。 IDR8～1500万ドル専門医の費用、検査、薬代は含まれていない。

に落ち着くのであれば ハウス 長期的な視野に立ち、ベビー・プルーフに必要な追加費用、たとえば プールフェンス家具を固定し、安全な寝床を確保する。

出産計画

バリ島での出産計画は、初日から準備と家族のニーズを満たすことが重要です。プライベートプール付きのヴィラに泊まるにしても、家族向けのホテルに泊まるにしても、ベビーベッドやベビーモニター、安全なプールフェンスなど、赤ちゃんが安心して過ごせる設備が整っているかをチェックすることが大切です。 

多くのヴィラでこうしたアメニティが用意されているが、事前に確認するのが賢明だ。食事に関しては、バリ島は家族連れに最適な場所で、健康的な離乳食を出すレストランがたくさんあり、スタッフは英語が堪能なので、食事の時間もストレスなく過ごすことができる。 

特に哺乳瓶を準備するときやベビー用品を洗うときは、水道水を避け、ボトル入りの水かフィルターでろ過した水を使うようにしましょう。ちょっとした計画で、若い家族はリラックスして貴重な朝の昼寝やプールサイドでのひとときを楽しむことができる。

法律と書類作成のロードマップ

バリ島での出産は思い出に残る体験だが、外国人の場合、自分と赤ちゃんのための書類手続きが必要になる。面倒に思うかもしれませんが、一度手順を知ってしまえば、スムーズで簡単な手続きになります。

ステップ1：病院の出生証明書の取得

赤ちゃんが生まれたら

• 病院から正式な出生証明書（Surat Lahir）を取り寄せる。
• 子供の名前がラテン文字で書かれていることを確認する。
• すべての名前のスペルが正しいことを慎重に確認する
• すぐに数部コピーする
• 一部の病院では、約50万IDRで書類作成サービス一式を提供している。

ステップ2：SKTT（住民票）の取得

• SKTT（本籍地証明書）の手続き - 出生前でも可能です。
• インドネシアにおける合法的な居住者であることを証明します。
• その後のいくつかの登録ステップに必要

ステップ3：インドネシア出生証明書の登録

民事登記所（Dispendukcapil）を訪れる：

• 所在地:ジャラン・ケバ・イワ、ジャニヤール (0361) 943236
• ベストタイム:午前中に訪問（通常、オフィスは午後3時に閉まる）
• 処理時間7-14営業日

必要書類

• 病院からの出生通知書（原本）
• 両親のキタス（該当する場合）
• 両親のパスポート（原本とコピー）
• 婚姻証明書（原本、必要に応じてインドネシア語に翻訳されたもの）
• SKTT（父母のための居住証明書
• インドネシア語で記入された登録用紙（現地で記入）
• パスポート用写真2枚または証人のコピー（友人が証人になることも可能）
• 場合によっては、村のバンジャール長の署名

費用はかかる：

• 公式には無料
• 50,000IDRを "チップ "として要求することがある。

ステップ4：赤ちゃんのパスポート申請

自国の大使館で

• インドネシアの出生証明書を受け取ったら、すぐに大使館に連絡すること。
• 夫婦の場合:両親のどちらかが申し込む
• 未婚のカップルの場合:母親のみ申し込み可能
• 通常、子どもの同席は必要ない
• 処理時間は国によって異なります。
• 両親の出身国が異なる場合は、複数のパスポートの取得資格を確認する。

ステップ5：インドネシア入国管理局への登録（赤ちゃん出生届）

クリティカル・タイミング:生後60日以内に手続きを完了すること。 オーバーステイ 罰則

入国管理局にて： 必要書類

• お子様の写真2枚（4×6サイズ）
• 子供の出生証明書
• 子供のパスポート（原本とコピー）
• 両親のパスポート（コピーとビザのページ）
• 保護者のキタス（該当する場合）
• 両親のSKTT（住民票
• 結婚証明書の翻訳証明書（既婚の場合）
• ビザのスポンサーからの手紙＋スポンサーの身分証明書のコピー

重要:どちらの親がこのプロセスを担当してもよい。

ステップ6：扶養家族KITASの申請

合法的な居住のための最終ステップ：

• 扶養家族KITASを申請する（親のKITAS/ITASステータスと一致する）
• 処理時間：約1ヶ月
• インドネシアでの合法的な居住権を子供に与える
• 60日以内に完了すること

キタスをお持ちでない方 赤ちゃんのビザは、両親の現在のビザと同じタイプに従いますので、オンラインで申請することはできません。この場合、両親の書類と特定のビザタイプに必要な書類を添付する必要があります。重要なのは、そのビザの標準的な有効期間ではなく、両親の残りのビザの有効期間に従っていることです。

例えば、両親のC1ビザの有効期間が通常180日で、申請時に40日しか残っていない場合、赤ちゃんには（180日ではなく）40日しか有効期間のないC1ビザが発給されます。ビザの種類は同じ（C1）ですが、有効期間は親の残存期間と一致します。

赤ちゃんのビザ手続きでお困りですか？

考えてみてください。あなたは赤ちゃんを産んだばかりだ。そして、赤ちゃんのビザは入国管理局で手作業で取得しなければなりません。つまり、すべての書類を持って何度も直接行く必要があるのです。 

しかし、ここに朗報があります：私たちはこの方法をあなたにとってより簡単にすることができます。私たちはあなたが行く前にすべてが正しいことを確認します。その後、私たちはあなたのために書類を提出します。これは、あなたが前後に実行する代わりに、一度だけ移民局を訪問する必要があることを意味します。

産後ケア

バリ島で出産した後、産後のケアは母親と赤ちゃんの双方にとって最優先事項となります。島内の多くの病院や出産センターでは、定期検診、予防接種、母乳育児のサポートなど、包括的な産後サービスを提供しています。

ヴィラやホテルに滞在している家族の場合、ベビーシッターを雇ったり、プライベートな産後ケアを手配することで、産後の移行がスムーズになり、両親は休息をとりながら新しい赤ちゃんとの絆を深めることができます。バリ島の家族向けのビーチクラブやレストランでは、ベビー用の設備が整っていることが多いので、両親も安心して食事やビーチでの1日を楽しむことができる。 

栄養価の高い食べ物が豊富にあり、リラックスした島の雰囲気は、家族が回復に集中し、一緒に充実した時間を過ごすのに役立ちます。これらのリソースを活用することで、若い家族はバリのすべてを楽しみながら、新しい家族の健康で幸せなスタートを確実に切ることができる。

地域支援

バリ島での家族生活で最も心安らぐことのひとつは、若い家族や赤ちゃんを取り巻く強いコミュニティ意識だ。地元の子育てグループやオンライン・フォーラム、駐在員家族が主催する定期的な集まりなど、この島にはつながりを持つ機会がたくさんある。 

こうしたコミュニティは、赤ちゃん連れに優しいヴィラやホテルから、子供が遊び、親がくつろぐのに最適な場所まで、ヒントやアドバイス、おすすめ情報を共有できる貴重な存在だ。多くの宿泊施設では、キッズクラブやベビーシッターサービス、家族が集まったりくつろいだりできる共同スペースなどを提供している。 

このようなネットワークを活用することで、親たちはサポートを見つけたり、新しい友人を作ったり、家族旅行やバリ島での生活について内部情報を得たりすることができる。