{"id":32321,"date":"2025-05-01T01:36:52","date_gmt":"2025-04-30T17:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/visa-indonesia.com\/?p=32321"},"modified":"2025-05-01T01:36:59","modified_gmt":"2025-04-30T17:36:59","slug":"comprendre-le-pnlp-pour-les-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/visas-and-regulations\/understanding-npwp-for-foreigners\/","title":{"rendered":"Comprendre le NPWP pour les \u00e9trangers : La cl\u00e9 de la conformit\u00e9 fiscale en Indon\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

Comprendre le Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) de l'Indon\u00e9sie n'est pas seulement important, c'est aussi essentiel. Si vous vivez, travaillez ou dirigez une entreprise en Indon\u00e9sie, votre NPWP vous permet de vous acquitter de vos obligations fiscales et de rester dans la l\u00e9galit\u00e9. Il s'agit en quelque sorte de votre carte d'identit\u00e9 fiscale, qui prouve que vous faites les choses dans les r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n

Mais il ne s'agit pas seulement d'imp\u00f4ts. Vous aurez besoin de votre NPWP pour diverses d\u00e9marches officielles, telles que l'ouverture d'un compte bancaire, la demande d'une licence commerciale ou l'achat d'un bien immobilier. Sans lui, ces portes restent ferm\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Si vous vivez ou travaillez en Indon\u00e9sie, il est essentiel de vous tenir inform\u00e9 de ces changements. La transition est en cours et le fait de prendre de l'avance vous permettra d'\u00e9conomiser du temps, du stress et des p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qu'un programme national de protection de l'environnement ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Un NPWP signifie Nomor Pokok Wajib Pajak, ce qui se traduit en anglais par Taxpayer Identification Number (num\u00e9ro d'identification du contribuable). Il s'agit d'un num\u00e9ro unique d\u00e9livr\u00e9 par l'administration fiscale indon\u00e9sienne aux particuliers et aux entreprises \u00e0 des fins fiscales. Ce num\u00e9ro est essentiel pour toute personne qui gagne un revenu, poss\u00e8de une entreprise ou est impliqu\u00e9e dans des activit\u00e9s imposables en Indon\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n

Le NPWP permet au gouvernement de suivre les contribuables et de s'assurer qu'ils respectent la r\u00e9glementation fiscale. Il est \u00e9galement utilis\u00e9 pour d\u00e9clarer les imp\u00f4ts, effectuer des paiements et remplir d'autres obligations fiscales en Indon\u00e9sie. Avec un NPWP, les particuliers et les entreprises peuvent faire des affaires, ouvrir des comptes bancaires et demander des services gouvernementaux.<\/p>\n\n\n\n

Pour les \u00e9trangers qui vivent ou travaillent en Indon\u00e9sie, l'obtention d'un NPWP est souvent n\u00e9cessaire si vous gagnez un revenu, si vous poss\u00e9dez des biens ou si vous g\u00e9rez une entreprise. Il permet de s'assurer que vous vous acquittez de vos obligations fiscales, telles que l'imp\u00f4t sur le revenu et d'autres droits connexes. Le NPWP est destin\u00e9 aux Indon\u00e9siens et \u00e0 toute personne ayant des obligations fiscales dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

Conditions d'obtention d'un PTNP pour les \u00e9trangers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les \u00e9trangers peuvent demander un NPWP (num\u00e9ro national d'identification du contribuable) en Indon\u00e9sie s'ils remplissent certaines conditions. Ces conditions varient en fonction du statut de r\u00e9sidence et des sources de revenus de l'individu.<\/p>\n\n\n\n

Personnes \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les \u00e9trangers qui r\u00e9sident en Indon\u00e9sie pendant plus de 183 jours au cours d'une p\u00e9riode de 12 mois sont tenus d'obtenir un permis de s\u00e9jour national. Il s'agit notamment des expatri\u00e9s, des \u00e9tudiants internationaux, des retrait\u00e9s et des personnes titulaires d'un permis de travail. <\/p>\n\n\n\n

Outre la r\u00e9sidence, les \u00e9trangers qui per\u00e7oivent des revenus de sources indon\u00e9siennes, que ce soit par le biais d'un emploi, d'une entreprise ou d'un investissement, sont tenus de s'inscrire \u00e0 un programme national de protection des droits de l'homme. Pour demander un NPWP, un permis de s\u00e9jour valide, tel qu'un KITAS (permis de s\u00e9jour temporaire) ou un KITAP (permis de s\u00e9jour permanent), est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Taux d'imposition sur le revenu pour les r\u00e9sidents et les non-r\u00e9sidents en Indon\u00e9sie :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tranche de revenu imposable (IDR)<\/strong><\/td>Total de l'imp\u00f4t sur les revenus inf\u00e9rieurs \u00e0 la tranche (IDR)<\/strong><\/td>Taux d'imposition sur le revenu dans la tranche (%)<\/strong><\/td><\/tr>
IDR 1 \u00e0 IDR 60 000 000<\/td>IDR 0<\/td>5<\/td><\/tr>
IDR 60 000 001 \u00e0 IDR 250 000 000<\/td>3 000 000 IDR<\/td>15<\/td><\/tr>
250 000 001 IDR \u00e0 500 000 000 IDR<\/td>31 500 000 IDR<\/td>25<\/td><\/tr>
IDR 500 000 001 \u00e0 IDR 5 000 000 000<\/td>94 000 000 IDR<\/td>30<\/td><\/tr>
5 000 000 000 IDR 001 et plus<\/td>IDR 1 444 000 000<\/td>35<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Propri\u00e9taires d'entreprises \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les propri\u00e9taires d'entreprises \u00e9trang\u00e8res en Indon\u00e9sie sont \u00e9galement tenus d'obtenir un NPWP. Cette obligation s'applique aux propri\u00e9taires uniques et aux directeurs d'entreprises \u00e9trang\u00e8res. Si l'entreprise g\u00e9n\u00e8re des revenus imposables en Indon\u00e9sie, elle doit s'inscrire \u00e0 un NPWP \u00e0 des fins de d\u00e9claration et de conformit\u00e9 fiscales.<\/p>\n\n\n\n

Taux d'imposition pour les entreprises :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Type d'imp\u00f4t<\/strong><\/td>Taux<\/strong><\/td>D\u00e9tails<\/strong><\/td><\/tr>
Imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s<\/td>22%<\/td>Cela s'applique \u00e0 toutes les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentes et \u00e9trang\u00e8res en Indon\u00e9sie. Les soci\u00e9t\u00e9s publiques cot\u00e9es\u226540% b\u00e9n\u00e9ficient d'un taux de 19%. Les petites entreprises (avec un chiffre d'affaires annuel \u2264 IDR 50 milliards) b\u00e9n\u00e9ficient d'une r\u00e9duction de 50% sur le revenu imposable jusqu'\u00e0 IDR 4,8 milliards.<\/td><\/tr>
Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA)<\/td>11%<\/td>Tax\u00e9 sur les biens et services en Indon\u00e9sie.<\/td><\/tr>
Imp\u00f4t foncier<\/td>Jusqu'\u00e0 0,3%<\/td>La taxe annuelle sur les terrains et les b\u00e2timents est bas\u00e9e sur la valeur marchande, telle que d\u00e9termin\u00e9e par les gouvernements r\u00e9gionaux.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape pour les \u00e9trangers souhaitant cr\u00e9er un PNRP individuel en Indon\u00e9sie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Si vous \u00eates un \u00e9tranger qui vit ou travaille en Indon\u00e9sie, vous devez obtenir un permis de s\u00e9jour. Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)<\/strong> ou un num\u00e9ro d'identification fiscale pour se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation fiscale indon\u00e9sienne. Voici un guide simple pour vous aider dans cette d\u00e9marche.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tape 1 : Se rendre au bureau local des imp\u00f4ts (Kantor Pelayanan Pajak - KPP)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 se rendre au Kantor Pelayanan Pajak (KPP)<\/strong> ou le bureau des imp\u00f4ts. Il existe plusieurs KPP dans toute l'Indon\u00e9sie, et celui que vous devez voir d\u00e9pend de votre situation g\u00e9ographique. Le KPP le plus proche se trouve sur le site officiel de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des imp\u00f4ts (DGT).<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tape 2 : Remplir le formulaire de demande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vous devez remplir un formulaire de demande aupr\u00e8s du bureau des imp\u00f4ts. Ce formulaire s'appelle Formuler 1770<\/strong> pour les particuliers. Il est disponible au bureau du KPP et peut \u00e9galement \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le site web de la DGT.<\/p>\n\n\n\n

Assurez-vous d'avoir tous les documents requis avant de remplir le formulaire afin d'\u00e9viter les retards. Ces documents sont les suivants<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Une copie de votre passeport<\/strong> (comme preuve d'identit\u00e9)<\/li>\n\n\n\n
  • Une copie de votre KITAS ou KITAP<\/strong> (Permis de s\u00e9jour temporaire ou permanent)<\/li>\n\n\n\n
  • Preuve de votre adresse en Indon\u00e9sie<\/strong> (comme une facture de services publics ou un contrat de bail)<\/li>\n\n\n\n
  • Documents fiscaux de l'employeur<\/strong> (si employ\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u00c9tape 3 : Soumettre vos documents<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Une fois que vous avez rempli le formulaire et rassembl\u00e9 vos documents, soumettez le tout au bureau des imp\u00f4ts. Le personnel du bureau v\u00e9rifiera vos informations. Il peut vous demander des documents suppl\u00e9mentaires ou des \u00e9claircissements, il est donc essentiel de tout pr\u00e9parer.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c9tape 4 : Attendre la v\u00e9rification et le traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Une fois que vous avez soumis votre demande, le bureau des imp\u00f4ts la traite. Cela prend g\u00e9n\u00e9ralement 1-2 semaines<\/strong>. Pendant cette p\u00e9riode, ils v\u00e9rifieront votre identit\u00e9 et les documents que vous avez fournis.<\/p>\n\n\n\n

    S'il n'y a pas de probl\u00e8me, vous recevrez votre PNTB. Parfois, il peut demander des \u00e9claircissements ou des documents suppl\u00e9mentaires. Pr\u00e9parez-vous donc \u00e0 des d\u00e9marches suppl\u00e9mentaires si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c9tape 5 : Recevoir votre PNTB<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Une fois la proc\u00e9dure termin\u00e9e, vous recevrez votre Carte NPWP<\/strong> ou certificat. Ce document comporte votre num\u00e9ro d'identification fiscale unique, que vous devrez utiliser pour toute question fiscale en Indon\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n

    Guide \u00e9tape par \u00e9tape des obligations fiscales pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res en Indon\u00e9sie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Un \u00e9tranger poss\u00e9dant une entreprise en Indon\u00e9sie doit se conformer \u00e0 la politique fiscale indon\u00e9sienne afin de garantir des op\u00e9rations juridiques et financi\u00e8res correctes. Voici un guide facile \u00e0 suivre sur la fa\u00e7on dont les propri\u00e9taires d'entreprises \u00e9trang\u00e8res peuvent respecter les obligations fiscales de l'Indon\u00e9sie :<\/p>\n\n\n\n

    S'inscrire \u00e0 un programme national de protection de l'environnement pour l'entreprise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Comme les particuliers, les entreprises indon\u00e9siennes ont besoin d'un Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)<\/strong> ou le num\u00e9ro d'identification fiscale. En tant que propri\u00e9taire d'une entreprise \u00e9trang\u00e8re, vous devez<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Obtention d'un programme de protection de l'environnement de l'entreprise<\/strong>: Vous devez enregistrer votre soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s de l'Office national de l'aviation civile (ONAC). Direction g\u00e9n\u00e9rale des imp\u00f4ts (DGT)<\/strong> pour obtenir un PNRP d'entreprise. Ce programme sera distinct de votre programme personnel, mais il est n\u00e9cessaire pour toutes les d\u00e9clarations fiscales et les op\u00e9rations commerciales l\u00e9gales.<\/li>\n\n\n\n
    • Documents requis<\/strong>:\n
        \n
      • Documents juridiques de l'entreprise<\/strong>: Enregistrement de l'entreprise, statuts et autres licences d'entreprise.<\/li>\n\n\n\n
      • Passeport du directeur<\/strong>: Un passeport valide ou KITAS\/KITAP (permis de s\u00e9jour temporaire\/permanent) si vous \u00eates un ressortissant \u00e9tranger.<\/li>\n\n\n\n
      • Documents relatifs \u00e0 la fiscalit\u00e9<\/strong>: Tout document fiscal existant dont dispose l'entreprise, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Choisir le bon type de contribuable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Les entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent d\u00e9cider quelles sont les classification fiscale<\/strong> dont ils rel\u00e8vent. Il s'agit notamment de<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • \u00c9tablissement stable (ES)<\/strong>: Si une entreprise \u00e9trang\u00e8re a une pr\u00e9sence physique en Indon\u00e9sie, telle qu'une succursale ou un bureau de repr\u00e9sentation, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9tablissement permanent et doit payer l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s (IS) sur les revenus provenant d'Indon\u00e9sie.<\/li>\n\n\n\n
        • Bureau de repr\u00e9sentation<\/strong>: Si une entreprise \u00e9trang\u00e8re op\u00e8re en Indon\u00e9sie uniquement \u00e0 des fins d'\u00e9tude de march\u00e9 ou de coordination commerciale, ses obligations fiscales peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes et le bureau peut ne pas \u00eatre soumis au paiement int\u00e9gral de l'imp\u00f4t.<\/li>\n\n\n\n
        • Entreprise locale (PT PMA)<\/strong>: Un \u00e9tranger peut \u00e9tablir une Penanaman Modal Asing (PMA)<\/strong> ou une soci\u00e9t\u00e9 d'investissement direct \u00e9tranger. Cette soci\u00e9t\u00e9 sera soumise \u00e0 une imposition compl\u00e8te comme une soci\u00e9t\u00e9 indon\u00e9sienne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          S'inscrire \u00e0 la TVA (taxe sur la valeur ajout\u00e9e)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Si votre entreprise vend des biens ou fournit des services en Indon\u00e9sie, elle est probablement soumise aux r\u00e8gles suivantes Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA)<\/strong>. Les entreprises dont le chiffre d'affaires annuel d\u00e9passe un certain seuil (actuellement 4,8 milliards d'IDR) doivent :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • S'inscrire \u00e0 la TVA<\/strong>: Vous devez facturer la TVA sur vos ventes et la verser \u00e0 l'administration fiscale.<\/li>\n\n\n\n
          • \u00c9mission de factures fiscales<\/strong>: Veillez \u00e0 ce que vos factures affichent le montant exact de la TVA et soient conformes \u00e0 la r\u00e9glementation fiscale indon\u00e9sienne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Se conformer \u00e0 l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s (IS)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            Les entreprises \u00e9trang\u00e8res, y compris celles d\u00e9tenues par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, sont tenues de se conformer aux dispositions suivantes Imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s (IS)<\/strong> en Indon\u00e9sie. Le taux d'imposition pour la plupart des entreprises est de 22%<\/strong> sur le revenu imposable, bien que les petites entreprises ou les nouvelles soci\u00e9t\u00e9s puissent b\u00e9n\u00e9ficier d'incitations fiscales.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9p\u00f4t<\/strong>: Les d\u00e9clarations d'imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es chaque ann\u00e9e aupr\u00e8s du minist\u00e8re des imp\u00f4ts et des recettes publiques (DGT).<\/li>\n\n\n\n
            • Revenu imposable<\/strong>: Il s'agit des revenus provenant d'activit\u00e9s exerc\u00e9es en Indon\u00e9sie. Pour les \u00e9tablissements permanents, les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res sont tenues de d\u00e9clarer les revenus provenant d'Indon\u00e9sie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Imp\u00f4ts sur les salaires pour les employ\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              Si vous employez des r\u00e9sidents indon\u00e9siens, vous devez vous conformer aux r\u00e8gles suivantes imp\u00f4ts sur les salaires<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Retenue \u00e0 la source (PPh 21)<\/strong>: Cet imp\u00f4t doit \u00eatre retenu sur les salaires de vos employ\u00e9s. Les taux varient en fonction du niveau de revenu du salari\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
              • Contributions de l'employeur<\/strong>: Vous devez \u00e9galement contribuer aux programmes de s\u00e9curit\u00e9 sociale de vos employ\u00e9s, en particulier la BPJS Kesehatan et la BPJS Ketenagakerjaan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Soumettre les d\u00e9clarations fiscales mensuelles et annuelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Les entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent d\u00e9poser \u00e0 la fois les d\u00e9clarations fiscales mensuelles et annuelles<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • D\u00e9clarations fiscales mensuelles<\/strong>: d\u00e9clarations de TVA, de pr\u00e9compte mobilier (PPh 21) et autres imp\u00f4ts pertinents. Ces d\u00e9clarations doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es au plus tard le 20 du mois suivant.<\/li>\n\n\n\n
                • D\u00e9clarations fiscales annuelles<\/strong>: Les d\u00e9clarations d'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es avant la fin du quatri\u00e8me mois suivant la fin de l'exercice fiscal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Vous pouvez soumettre vos d\u00e9clarations d'imp\u00f4ts en ligne via le site syst\u00e8me de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique<\/strong> sur le site de la DGT.<\/p>\n\n\n\n

                  Comprendre les r\u00e8gles en mati\u00e8re de prix de transfert<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                  Supposons que votre entreprise \u00e9trang\u00e8re effectue des transactions avec des parties li\u00e9es (par exemple, des filiales, des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es). Dans ce cas, l'Indon\u00e9sie a r\u00e9glementation en mati\u00e8re de prix de transfert<\/strong> veiller \u00e0 ce que les transactions entre entit\u00e9s associ\u00e9es soient effectu\u00e9es \u00e0 des prix mod\u00e9r\u00e9s et conformes aux conditions du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Documentation<\/strong>: Vous devez conserver une documentation sur toutes les transactions interentreprises afin de d\u00e9montrer qu'elles sont effectu\u00e9es \u00e0 des prix de pleine concurrence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Incitations fiscales et exon\u00e9rations pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                    L'Indon\u00e9sie offre diverses incitations fiscales aux entreprises \u00e9trang\u00e8res :<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Vacances fiscales<\/strong>: Les exon\u00e9rations fiscales ou les taux d'imposition r\u00e9duits peuvent s'appliquer aux entreprises de secteurs sp\u00e9cifiques, tels que l'industrie manufacturi\u00e8re ou les \u00e9nergies renouvelables.<\/li>\n\n\n\n
                    • Allocations d'investissement<\/strong>: Les investisseurs \u00e9trangers peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de d\u00e9ductions fiscales li\u00e9es aux investissements en capital.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Convention de double imposition de l'Indon\u00e9sie (CDI)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      L'Indon\u00e9sie a sign\u00e9 des conventions de double imposition (CDI) avec plusieurs pays afin d'\u00e9viter que les particuliers et les entreprises ne soient impos\u00e9s deux fois sur le m\u00eame revenu. Ces accords pr\u00e9voient un all\u00e8gement fiscal pour les contribuables \u00e9trangers, y compris les expatri\u00e9s et les entreprises internationales, qui seraient autrement soumis \u00e0 une double imposition sur les revenus gagn\u00e9s en Indon\u00e9sie et dans leur pays d'origine.<\/p>\n\n\n\n

                      Les CDI pr\u00e9cisent quel pays a le droit d'imposer certains types de revenus (salaires, dividendes, int\u00e9r\u00eats, redevances et b\u00e9n\u00e9fices des entreprises) et pr\u00e9voient des m\u00e9canismes pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer la double imposition.<\/p>\n\n\n\n

                      Principales caract\u00e9ristiques de la CDI indon\u00e9sienne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      Attribution des droits d'imposition<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                      La CDI attribue les droits d'imposition soit \u00e0 l'Indon\u00e9sie, soit au pays de r\u00e9sidence du contribuable, g\u00e9n\u00e9ralement en fonction de la source des revenus. Si les deux pays ont des droits d'imposition, le pays de r\u00e9sidence accorde souvent un cr\u00e9dit pour les imp\u00f4ts pay\u00e9s \u00e0 l'autre pays.<\/p>\n\n\n\n

                      Exemple :<\/strong> Si un ressortissant \u00e9tranger gagne un revenu en Indon\u00e9sie, il peut \u00eatre soumis \u00e0 l'imp\u00f4t indon\u00e9sien mais peut demander un cr\u00e9dit pour les imp\u00f4ts pay\u00e9s en Indon\u00e9sie lorsqu'il d\u00e9clare ses imp\u00f4ts dans son pays d'origine.<\/p>\n\n\n\n

                      Types de revenus couverts par la CDI<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                      La CDI couvre diff\u00e9rents types de revenus, notamment<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • Revenu de l'emploi :<\/strong> Imposition dans le pays de r\u00e9sidence, sauf si l'emploi est exerc\u00e9 en Indon\u00e9sie.<\/li>\n\n\n\n
                      • Dividendes :<\/strong> Ceux-ci sont impos\u00e9s dans les deux pays, mais l'Indon\u00e9sie peut r\u00e9duire le taux d'imposition sur les dividendes.<\/li>\n\n\n\n
                      • Int\u00e9r\u00eat :<\/strong> G\u00e9n\u00e9ralement impos\u00e9s \u00e0 un taux r\u00e9duit en Indon\u00e9sie.<\/li>\n\n\n\n
                      • Redevances :<\/strong> Comme les int\u00e9r\u00eats, les redevances peuvent \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 un taux r\u00e9duit en Indon\u00e9sie.<\/li>\n\n\n\n
                      • Profits commerciaux :<\/strong> L'imp\u00f4t est pr\u00e9lev\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 les activit\u00e9s commerciales sont exerc\u00e9es, avec des r\u00e8gles sp\u00e9ciales pour les \u00e9tablissements permanents (EP).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        All\u00e9gement de la double imposition<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                        La CDI offre deux m\u00e9thodes standard pour \u00e9viter la double imposition :<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • M\u00e9thode d'exemption :<\/strong> Le pays de r\u00e9sidence exon\u00e8re les revenus \u00e9trangers de l'imp\u00f4t.<\/li>\n\n\n\n
                        • M\u00e9thode de cr\u00e9dit :<\/strong> Le pays de r\u00e9sidence permet aux contribuables de compenser les imp\u00f4ts \u00e9trangers pay\u00e9s par l'imp\u00f4t qu'ils doivent payer dans leur pays d'origine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          M\u00e9canismes de r\u00e9duction et d'all\u00e8gement fiscal dans le cadre de la CDI indon\u00e9sienne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                          La convention de double imposition (CDI) entre l'Indon\u00e9sie et d'autres pays pr\u00e9voit des r\u00e9ductions ou des exon\u00e9rations fiscales afin d'\u00e9viter la double imposition. Les r\u00e9ductions d\u00e9pendent des conditions sp\u00e9cifiques de chaque accord. Voici les m\u00e9canismes d'all\u00e8gement les plus courants :<\/p>\n\n\n\n

                          R\u00e9duction des taux de retenue \u00e0 la source sur diff\u00e9rents types de revenus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                          Les CDI indon\u00e9siennes r\u00e9duisent souvent les taux standards de retenue \u00e0 la source sur les types de revenus suivants :<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Dividendes :<\/strong> Le taux national de retenue \u00e0 la source est de 20%, mais en vertu d'une convention de double imposition (CDI), il peut \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 5-15%.<\/li>\n\n\n\n
                          • Int\u00e9r\u00eat :<\/strong> La retenue \u00e0 la source standard est de 20%, mais les conventions de double imposition (CDI) r\u00e9duisent g\u00e9n\u00e9ralement ce taux \u00e0 10-15%.<\/li>\n\n\n\n
                          • Redevances :<\/strong> Le taux national est de 20%, mais les conventions de double imposition (CDI) peuvent le r\u00e9duire \u00e0 10-15%.<\/li>\n\n\n\n
                          • Frais de service technique :<\/strong> La retenue \u00e0 la source est g\u00e9n\u00e9ralement de 20%, mais elle peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 10% en vertu de l'accord de double imposition (DTA).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            R\u00e8gles relatives \u00e0 l'\u00e9tablissement permanent (EP)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                            La CDI d\u00e9finit ce qui constitue un \u00e9tablissement permanent (EP) en Indon\u00e9sie. Si une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re poss\u00e8de un \u00e9tablissement permanent (EP) en Indon\u00e9sie, elle sera impos\u00e9e sur les b\u00e9n\u00e9fices attribuables \u00e0 cet EP. Toutefois, les revenus passifs, tels que les dividendes et les int\u00e9r\u00eats, sont impos\u00e9s \u00e0 un taux inf\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

                            All\u00e9gement de l'imp\u00f4t \u00e9tranger pay\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                              \n
                            • Cr\u00e9dit d'imp\u00f4t :<\/strong> Si les imp\u00f4ts sont pay\u00e9s en Indon\u00e9sie, le pays d'origine du contribuable peut l'autoriser \u00e0 d\u00e9duire les imp\u00f4ts indon\u00e9siens de sa dette fiscale, \u00e9vitant ainsi la double imposition.<\/li>\n\n\n\n
                            • Exemption fiscale :<\/strong> Dans certains cas, le pays d'origine peut exon\u00e9rer totalement de l'imp\u00f4t les revenus de source \u00e9trang\u00e8re (tels que les revenus d'Indon\u00e9sie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              Revenus de l'emploi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                              Les revenus du travail gagn\u00e9s en Indon\u00e9sie par un ressortissant \u00e9tranger sont g\u00e9n\u00e9ralement impos\u00e9s dans leur pays de r\u00e9sidence. Toutefois, la CDI peut pr\u00e9voir des exon\u00e9rations ou des r\u00e9ductions pour les revenus gagn\u00e9s en Indon\u00e9sie si la personne s\u00e9journe dans le pays pendant moins de 183 jours.<\/p>\n\n\n\n

                              Les expatri\u00e9s travaillant en Indon\u00e9sie peuvent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9s d'imp\u00f4ts sur leurs revenus indon\u00e9siens dans leur pays d'origine ou peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour les imp\u00f4ts pay\u00e9s en Indon\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n

                              Marche \u00e0 suivre pour demander les prestations de l'ATD<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                                \n
                              1. V\u00e9rifiez si votre pays dispose d'une CDI avec l'Indon\u00e9sie :<\/strong>
                                <\/strong>V\u00e9rifiez si votre pays d'origine a sign\u00e9 une convention de double imposition (CDI) avec l'Indon\u00e9sie. Si c'est le cas, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des dispositions de l'accord.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                Pays couverts par la convention fiscale de l'Indon\u00e9sie :<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Alg\u00e9rie<\/li>\n\n\n\n
                                • Arm\u00e9nie<\/li>\n\n\n\n
                                • Australie<\/li>\n\n\n\n
                                • Autriche<\/li>\n\n\n\n
                                • Bangladesh<\/li>\n\n\n\n
                                • B\u00e9larus<\/li>\n\n\n\n
                                • Belgique<\/li>\n\n\n\n
                                • Brunei<\/li>\n\n\n\n
                                • Bulgarie<\/li>\n\n\n\n
                                • Cambodge*<\/li>\n\n\n\n
                                • Canada<\/li>\n\n\n\n
                                • Chine<\/li>\n\n\n\n
                                • Croatie<\/li>\n\n\n\n
                                • R\u00e9publique tch\u00e8que<\/li>\n\n\n\n
                                • Danemark<\/li>\n\n\n\n
                                • \u00c9gypte<\/li>\n\n\n\n
                                • Finlande<\/li>\n\n\n\n
                                • France<\/li>\n\n\n\n
                                • Allemagne<\/li>\n\n\n\n
                                • Hong Kong<\/li>\n\n\n\n
                                • Hongrie<\/li>\n\n\n\n
                                • Inde<\/li>\n\n\n\n
                                • L'Iran<\/li>\n\n\n\n
                                • Italie<\/li>\n\n\n\n
                                • Japon<\/li>\n\n\n\n
                                • Jordanie<\/li>\n\n\n\n
                                • Cor\u00e9e (Nord)<\/li>\n\n\n\n
                                • Cor\u00e9e (Sud)<\/li>\n\n\n\n
                                • Kowe\u00eft<\/li>\n\n\n\n
                                • Laos<\/li>\n\n\n\n
                                • Luxembourg<\/li>\n\n\n\n
                                • Malaisie<\/li>\n\n\n\n
                                • Mexique<\/li>\n\n\n\n
                                • Mongolie<\/li>\n\n\n\n
                                • Maroc<\/li>\n\n\n\n
                                • Pays-Bas<\/li>\n\n\n\n
                                • Nouvelle-Z\u00e9lande<\/li>\n\n\n\n
                                • Nig\u00e9ria<\/li>\n\n\n\n
                                • Norv\u00e8ge<\/li>\n\n\n\n
                                • Pakistan<\/li>\n\n\n\n
                                • Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
                                • Philippines<\/li>\n\n\n\n
                                • Pologne<\/li>\n\n\n\n
                                • Portugal<\/li>\n\n\n\n
                                • Qatar<\/li>\n\n\n\n
                                • Roumanie<\/li>\n\n\n\n
                                • Russie<\/li>\n\n\n\n
                                • Seychelles<\/li>\n\n\n\n
                                • Serbie<\/li>\n\n\n\n
                                • Singapour<\/li>\n\n\n\n
                                • Slovaquie<\/li>\n\n\n\n
                                • Afrique du Sud<\/li>\n\n\n\n
                                • Espagne<\/li>\n\n\n\n
                                • Sri Lanka<\/li>\n\n\n\n
                                • Soudan<\/li>\n\n\n\n
                                • Suriname<\/li>\n\n\n\n
                                • Su\u00e8de<\/li>\n\n\n\n
                                • Suisse<\/li>\n\n\n\n
                                • Syrie<\/li>\n\n\n\n
                                • Ta\u00efwan<\/li>\n\n\n\n
                                • Tadjikistan<\/li>\n\n\n\n
                                • Tha\u00eflande<\/li>\n\n\n\n
                                • Tunisie<\/li>\n\n\n\n
                                • Turquie<\/li>\n\n\n\n
                                • Ukraine<\/li>\n\n\n\n
                                • \u00c9mirats arabes unis<\/li>\n\n\n\n
                                • Royaume-Uni<\/li>\n\n\n\n
                                • \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n
                                • Ouzb\u00e9kistan<\/li>\n\n\n\n
                                • Venezuela<\/li>\n\n\n\n
                                • Vietnam<\/li>\n\n\n\n
                                • Zimbabwe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. D\u00e9poser les formulaires fiscaux n\u00e9cessaires :<\/strong>
                                    <\/strong>Les expatri\u00e9s sont tenus de remplir une d\u00e9claration d'imp\u00f4t annuelle en Indon\u00e9sie par voie \u00e9lectronique. Ce faisant, ils doivent d\u00e9clarer leurs revenus et demander les avantages de la CDI. Des documents suppl\u00e9mentaires, tels qu'un certificat de r\u00e9sidence fiscale du pays d'origine, peuvent \u00eatre exig\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Consultez un professionnel de la fiscalit\u00e9 :<\/strong>
                                    <\/strong>Les CDI pouvant \u00eatre complexes, il est recommand\u00e9 de consulter un fiscaliste qui pourra vous guider dans les d\u00e9tails de l'accord, veiller au respect des lois fiscales indon\u00e9siennes et du pays d'origine, et vous aider \u00e0 demander des r\u00e9ductions ou des exon\u00e9rations.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Understanding Indonesia’s Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) isn’t only important, but also essential. If you live, work, or run a business in Indonesia, your NPWP ensures you meet tax obligations and stay on the right side of the law. Think of it as your tax ID that proves you’re doing things by the book. But […]<\/p>\n","protected":false},"author":6831,"featured_media":32327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[274],"tags":[967,968,969,970,971,972,973],"class_list":["post-32321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visas-and-regulations","tag-npwp-for-foreigners-in-indonesia-explained","tag-indonesia-npwp-requirements-for-foreign-business-owners","tag-foreigners-tax-obligations-under-indonesian-law","tag-tax-compliance-guide-for-foreign-workers-in-indonesia","tag-indonesian-tax-id-for-expatriates","tag-how-to-apply-for-npwp-as-a-foreigner","tag-taxpayer-identification-number-indonesia-for-expats"],"acf":{"platform_to_publish":[],"ig_caption":"","ig_first_comment_hashtags":"","ig_carousel":null,"tt_caption":"","tt_hashtag":"","tt_video_asset":null,"tt_music_preference":"","tt_reuse_allow":false,"tt_ai_generated_allow":false,"x_post_type":false,"x_single_caption":"","x_media":null,"x_poll":{"x_poll_question":"","x_poll_options":null},"linkedin_post_type":false,"linkedin_post_link":"","linkedin_text_area":"","linkedin_image_gallery":null,"fb_post_type":false,"fb_caption":"","fb_gallery":null,"pin_title":"","pin_description":"","pin_link":"","pin_board":"","pin_image":null,"threads_post_type":false,"threads_caption":"","threads_media":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6831"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32325,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32321\/revisions\/32325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visa-indonesia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}